Примери за използване на Безсмислена война на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безсмислена война.
Useless war.Каква безсмислена война.
What a senseless war.Няма повече замъци,само безсмислена война.
There are no castles,only senseless war!Поредната безсмислена война.
Another pointless war.Вие всички ще умрете в безсмислена война.
You're all going to die in a pointless war.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
студената войнасветовна войнагражданската войнатърговската войнаядрена войнакорейската войнамеждузвездни войнитроянската войнавиетнамската войнанова война
Повече
Поредната безсмислена война.
Another meaningless war.Всички сме загубили някого в тази безсмислена война.
All have lost someone to this senseless war.Поредната безсмислена война.
Yet another pointless war.Опитват се да спрат още една безсмислена война.
All they're trying to do is prevent another pointless war.Израсна с безсмислена война.
He grew up with a meaningless war.Скоро той ще бъде далеч, от тази безсмислена война.
He will be away from the useless heartaches of this lost, senseless war.Заложих живота си в тази безсмислена война на власт и политика.
I gambled my life in this senseless war of power and politics.Водиш безсмислена война съвсем сама и това те изтощава.
You're waging a pointless war all by yourself, and it's exhausting you.Това е една смъртоносна, безсмислена война, която просто не може да бъде спечелена.
It is a murderous, pointless war that simply cannot be won.Той не иска да губи живота на войниците си в безсмислена война с Шотландия.
He doesn't want to waste the lives of his troops on a pointless war with Scotland.Също като вас, и ние изгаряме от желание да сложим край на тази безсмислена война.
Like you, we wish nothing more than to bring a swift end to this… senseless war.Изправен пред„ненужната, безсмислена война“ в Ирак, през октомври 2002 г. той гласува за нея.
Presented with a"needless, senseless war" in Iraq in October 2002, he voted for it.Може ли някой да спи в тази страна, докато нейните младежи кървят в тази безсмислена война?
Can anyone in this country sleep while our youth is in this senseless war?Заради някаква безсмислена война между два гангстерски клана, аз загубих човека, който търсих цяла вечност.
For the sake of a meaningless war between yakuza clans, I lost a man it took me forever to find.Осъзнаваш ли, че разгневи всички кралства на тази земя с твоята безсмислена война?
You realize you have angered all of the kingdoms of this land with your pointless War.Единственият начин да намеря какъвто и да е смисъл в тази безсмислена война е да се опитам да я разбера в нейния исторически контекст.
The only way to make sense of Israel's senseless war in Gaza is through understanding the historical context.Ще ги чуят децата им, ще си спомнят за убитите бащи в безсмислена война.
But they won't hear them! And every time their children hear them they will remember the day they lost their parents in a useless war!История за избор и оцеляване,"Подводницата" изследва емоционалните изпитания по време на Втората световна война ибруталната реалност на живота по време на една безсмислена война.
И на теб, твоя син, брат,сват, племенник му се наложи да върви на тая нелепа, безсмислена война. Какво ще кажеш?
And what if you, your son, brother, brother-in-law,nephew will have to go to this new absurd senseless war.Някои носят фередже, други- кръст, но споделят една и съща тъга- траура,следствие на една гибелна и безсмислена война.
Some wear veils, others a cross, but all share the same grief,the outcome of a dire and pointless war.На атлантистите им било необходимо не само започване на една безсмислена война, но тя трябвало да се води и нерешително, неопределено и унило, което е следствие от намесата на КГБ в работите на армията.
Not only the very beginning of this senseless war, but also its indecisive, uncertain, and dismal conduct were the results of the KGB's intervention in the affairs of the army.Федералните се борят срещу употребата на марихуана десетилетия наред,пренебрегвайки нейните лечебни свойства, в една безсмислена война срещу билката.
The feds have fought marijuana use for decades,disregarding its medicinal applications, in a senseless war against the herb.Неговата страна, независимо от огромните си оръжейни арсенали,суданските си наемници, и своята напълно безсмислена война, продължила две години и три месеца не успя да направи абсолютно нищо с опълченците Хусити в Йемен, и сега той иска три дни за да разгроми Русия.
His country, despite its huge arsenals of weapons,their Sudanese mercenaries and its completely senseless war for two years and three months are unable to do anything with the militias of the Houthi in Yemen, and now he wants three days to defeat Russia.История за избор и оцеляване,"Подводницата" изследва емоционалните изпитания по време на Втората световна война ибруталната реалност на живота по време на една безсмислена война.
Complete First Season- Promo- Имаше много лоши новини от Деня на благодарността през 2013 г насам- епидемията от ебола в Западна Африка, изтощителната гражданска война в Сирия, връщане към рецесия в Япония итрайни икономически проблеми в Европа, още една безсмислена война в Газа, безсмислени убийства в Йерусалим и Западния бряг, появата на„Ислямска държава“ и геополитическите предизвикателства в Източна Азия, Украйна, Централна Африка и много други проблемни точки.
There's been a full share of grim news since Thanksgiving 2013: the Ebola outbreak in West Africa, the grinding civil 
