Примери за използване на Безсмъртния полк на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв е тоя връх на"Безсмъртния полк"?
Безсмъртния полк» в Париж събра хиляди участници.
Immortal regiment" gathered several thousand participants in London.Грандиозното шествие на„Безсмъртния полк” в Москва!
The March of the Immortal Regiment in Moscow!Те са живи в нашите сърца, те са с нас в редиците на„Безсмъртния полк”.
They are with us in the ranks of the Immortal Regiment.Путин се включи в шествието„Безсмъртния полк“ в Москва→.
Putin headed the procession“Immortal Regiment” in Moscow.По-велик от Парада на победата бе може само походът на Безсмъртния полк.
The next phase of Victory Day is the march of the Immortal Regiment.Групата се прицелила към шествието"Безсмъртния полк" в Москва.
The actor took part in the Immortal regiment March in Moscow.Идеята за"Безсмъртния полк" е реализирана през 2012 в сибирския град Томск.
The Immortal Regiment action was first held in the Siberian city of Tomsk in 2012.От 2015 г. се появи и нова традиция- шествието на"Безсмъртния полк".
Since 2015, a new tradition has appeared: the procession of the Immortal Regiment.В акцията„Безсмъртния полк“ в цяла Русия са участвали 10.4 млн. души.
In the action“Immortal regiment” throughout Russia on may 9 participated 10.4 million people.Очаква се около 1 милион души да се включат в"Безсмъртния полк" в Москва.
About a million people are taking part in the‘Immortal Regiment' march in Moscow.Следваща Статия Next post: В акцията„Безсмъртния полк“ в цяла Русия са участвали 10.4 млн. души.
Next articleTo the“Immortal regiment” was joined by 10 of millions of Russians.От 2015 г. всеки Ден на победата на 9 май Путин участва в акцията"Безсмъртния полк".
Since 2015, each Victory Day on May 9, Putin has been taking part in the Immortal Regiment marches.Идеята за"Безсмъртния полк" също бе иззета- от Единния граждански фронт, организация, основана от Путин.
And the Immortal Regiment was also taken over, by the United Civil Front, an organization founded by Putin.През 2015 година в Русия над 12 милиона участват в шествието на» Безсмъртния полк».
It is estimated that up to 12 million Russians participated nationwide in the 2015 March of the Immortal Regiment.Парадът, зарята, шествието"Безсмъртния полк"- всички тези ритуали въплъщават идеята за единство около общата памет.
The parade, the fireworks, the Immortal Regiment procession- all these rituals embody the idea of togetherness.Всяко семейство има свои, родни герои, те живеят в нашите сърца,те са заедно с нас в редиците на Безсмъртния полк", заяви президентът.
Each family has its own heroes among its relatives and they live in our hearts andare together with us in the ranks of the Immortal Regiment," Putin stressed.Участниците в Безсмъртния полк носеха портрети на свои роднини, участвали във Втората св. война.
Relatives of those who served in the Immortal Regiment carry portraits of their family members who took part in the Second World War.През 2012-та група журналисти в сибирския град Томск, работещи за TV2- вероятно последния останал независим телевизионен канал в Русия по онова време,измислиха идеята за нещо, което нарекоха"Безсмъртния полк".
In 2012, a group of journalists in В Москва участниците в"Безсмъртния полк" минаха през центъра на столицата, по Червения площад, а шествието бе оглавено от руския президент Владимир Путин. Той носеше портрет на своя баща.
In Moscow, the Immortal Regiment marched in the city center, and on Red Square the procession was headed by President Vladimir Putin, who held the portrait of his veteran father.Безсмъртният полк”.
Immortal Regiment events.Названието„Безсмъртният полк“ се появи през 2012 г. в Томск.
The name Immortal Regiment appeared in 2012 when a similar rally was held in Tomsk.Проектът"Безсмъртен полк", превърнал се в общоруско движение, създаде сайта moypolk.
The Immortal Regiment is now a national movement, and it has the moypolk.Възпоменателен марш"Безсмъртен полк" проведоха в Деня на победата в Разлог.
Ottawa to hold Immortal Regiment march on Victory Day for first time.Безсмъртният полк" световно явление.
The Immortal Regiment phenomenon is worldwide.Безсмъртният полк“ е пропаганда и държавна митология на Русия.
Immortal Regiment” is a Russian propagandistic public organization.Безсмъртен полк през 2017 година.
The Immortal Regiment in London, 2017.Безсмъртният полк”- поредното предизвикателство на Кремъл към международната общност.
Immortal Regiment events- another challenge by Kremlin to the international community.Шествието„Безсмъртен полк“ тази година ще събере повече от един милион души.
The action"Immortal regiment" has gathered this year more than ten million participants.Името"Безсмъртният полк" се появява през 2012 година в Томск.
The name“Immortal Regiment” appeared in 2012 in Tomsk.
