Какво е " БЕЗЦЕННО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• precious time
• invaluable time
• priceless time

Примери за използване на Безценно време на Български и техните преводи на Английски

Губиш безценно време.
You have precious little time.

По-късно може да спестите безценно време!
This can save invaluable time later!

Колко е безценно времето за нас, може да се съди от факта, че Врагът ни отстъпва толкова малко от него.
How valuable time is to us may be gauged by the fact that the Enemy allows us so little of it.

Ето защо Страстната седмица е безценно време.
This is why Holy Week is a precious time.

Самолечението може да бъде безполезна загуба на безценно време и да влоши възпалителния процес.
Self-medication can be a useless waste of priceless time, and aggravate the inflammatory process.

За съжаление вече сме изгубили още около половин час безценно време.
I think we lose half an hour of very valuable time.

По-важно ми е да прекарам безценно време с него.
It's just more important for me to spend quality time with him.

Губим безценно време в мечти, родени от въображението, хранени от илюзията и умъртвени от действителността.".
We cast away priceless time in dreams, born of imagination, fed upon illusion, and put to death by reality.”.

Ти и аз вземаме своето време, безценно време.
You and I are taking our time, precious time.

Когато прекарваш безценно време с дъщеря си, искаш времето да спре и това да продължи вечно.
When you're spending precious time with your daughter, you want to stretch that time and make it last forever.

Обикновено всичко това води до загуба на безценно време и усилия.
Usually all this leads to the waste of invaluable time and effort.

Но за да могат да се наслаждават на това безценно време, семействата имат нужда от достъп до чиста вода в близост до техните домове.
For children to enjoy this precious time, families need access to safe water close to where they live.

Благодарим ви, че избрахте да споделите своето безценно време за почивка с нас!
Thank you for choosing to share with us your precious holiday time!

Но подводници и италиански самолети все пак се събират, за да устроят засада, изхабявайки тонове гориво и безценно време.
But U-boats and Italian fighter planes scrambled to ambush it anyway, wasting tons of fuel and thousands of man-hours.

Без това безценно време за отмора, хормонът на стреса Кортизол, както и кръвната захар и инсулинът се повишават, което може да ви накара да се чувствате гладни.
Without that precious shut-eye time, the stress hormone cortisol- as well as blood sugar and insulin- all rise, which can make you feel hungry.

Това Ви предлага повече време, за да се съсредоточи върху по-решаващи подвизи като семейството или работата си или може би някои безценно време ми.
This offers you more time to concentrate on more crucial feats like family or your job or perhaps some priceless me time.

Получете повече от подчертаващо тена на кожата ви покритие и спестете сутрешното си безценно време като довършите основния си грим с озаряващия, обичан от корейките Supple.
Get more than just skin enhancing coverage and save your precious time in the morning and finish the base makeup with the Illuminating Supple Blemish Cream that Korean women love.

Това Ви предлага дори повече време, за да се съсредоточи върху по-решаващо значение неща като семейството или работата си или също някои безценно време ми.
This offers you even more time to focus on more crucial things like family or your job or also some priceless me time.

Например, прекомерната мания от страна на дистрибутора в опит да предизвика интерес на купувача, а в случай на отказ- безценно време за двамата, може да бъде недостатък.
For example, the excessive obsession on the part of the distributor in an effort to arouse the buyer's interest and, in case of refusal, an invaluable time for both of them, can be a disadvantage.

Това ви осигурява повече време, за да се съсредоточи върху по-важни неща, като членове на семейството или работата си или може би някои безценно време ми.
This offers you more time to concentrate on more crucial feats like family or your job or perhaps some priceless me time.

Например, прекомерната мания от страна на дистрибутора в опит да предизвика интерес на купувача, а в случай на отказ- безценно време за двамата, може да бъде недостатък. Предимствата са следните.
For example, the excessive obsession on the part of the distributor in an effort to arouse the buyer's interest and, in case of refusal, an invaluable time for both of them, can be a disadvantage. The advantages are the following.

Исках да чуете новината направо от мен, очевидно сме на седмото небе и много развълнувани, но моля да уважавате правото ни на личен живот в това безценно време".
I wanted you to hear the news direct from me, obviously we're over the moon and very excited but please respect our privacy at this precious time.".

Скъпи братя и сестри, в това Постно време, където ние се приготвяме, за да честваме събитието на Кръста и Възкресението, в което Божията Любов изкупи света и осветли историята, аз ви пожелавам на всички да изживеете това безценно време, като съживите вашата вяра в Исус Христос, за да влезем в Неговото пътуване с любов към Отца и към всеки брат и сестра, които срещаме в нашия живот.
Dear brothers and sisters, in this season of Lent, as we prepare to celebrate the event of the Cross and Resurrection―in which the love of God redeemed the world and shone its light upon history―I express my wish that all of you may spend this precious time rekindling your faith in Jesus Christ, so as to enter with him into the dynamic of love for the Father and for every brother and sister that we encounter in our lives.

Разположен върху изящните северни склонове на Рила, на 1300 м надморска височина, комплекс Borovets Gardens Apartments може да бъде Вашето любимо място за събиране на спомени- ски, разходки в планината, планинско колоездене и безценно време със семейството.
About the project Situated on the northern slopes of Rila, at 1300m above sea level, Borovets Gardens Apartments can be your favuorite place for memories- skiing, mountain walks, mountain biking and invaluable time with family.

Как възприемат, как ползват безценното време, дарено им от Бога?
How do they"feel" the precious time given them by God?

Просто се възползваме от безценното време, което имаме да сме заедно.
Just taking advantage of the precious time we do have together.

Как си пилеят безценното време.
How do they waste their precious time.

Пилеех безценното време със сина и съпругата си, които силно обичах, в преследване на слава и богатство.
I wasted precious time with a son and wife I dearly loved to chase fame and fortune.

Не искам да си губиш безценното време с онези плажни момчета или с местните момичета.
I don't want you wasting your precious time on those beach boys or that native girl.

Всичко случвайте днес- и щастието, и любовта, и грешките, и радостта, и безценното време с любимите хора.
Everything happened today- and happiness, and love, and errors and joy and precious time with loved ones.

Как да използвам "безценно време" в изречение

Сърдечни благодарности, че ни радваш със страхотни рецепти и отделяш безценно време да ги споделяш с нас, читателите.

Този ТАНТРА РЕЙКИ семинар е само за жени, на които им е омръзнало да харчат много пари и безценно време за:

Нередактиран разказ за отписана онкоболна пациентка със сгрешена диагноза, за загубеното безценно време и за „хуманното” отношение на здравната система към болния.

Живеем така сякаш ще сме тук вечно и пилеем безценно време и енергия в опити да докажем несъществени неща на несъществени хора.

Гипсовите плоскости се използват за изграждане на преградни стени, окачени тавани и други. Строенето с гипсокартон означава икономия на безценно време и енергия.

тъй като не съм много съгласна с превода, се наложи да отделя малко от моето безценно време и да направя мой опит :P

Но да се постигне такава привидно проста цел е много, много трудно. Забравете за възможността да топите мазнини предимно от корема, само ще загубите безценно време в неуспешни опити.

Забравете за възможността да топите мазнини предимно от корема, само ще загубите безценно време в неуспешни опити. Капацитет за токсичните отпадъци, за да всмучат всяка допълнителна АА от кръвния поток.

Докато ги събирате, ще прекарате безценно време сред природата. Ако с вас са децата, може да поделите работата си с тях – вярвайте ни – няма да намерите по-въодушевени помощници!