Примери за използване на Беларуската рубла на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя няма да бъде нито руската, нито беларуската рубла.
Руската и Беларуската рубла са кръстени на мярката за тегло на сребро.
Russia's and Belarus' ruble are named after a measure of weight for silver.Тя няма да бъде нито руската, нито беларуската рубла.
Какво е девалвацията на беларуската рубла и как тя застрашава населението?
What is the devaluation of the Belarusian ruble and how it threatens the population?Руската и Беларуската рубла са кръстени на мярката за тегло на сребро.
Условието на МВФ беше девалвацията на беларуската рубла с не по-малко от 20, 5% на 2 януари.
The IMF's condition was the devaluation of the Belarusian rouble by no less than 20.5% on 2 January.В началото на 1990, след неуспеха на страната от Съветския валута,имаше беларуската рубла.
In the early 1990s, after the failure of the country from the Soviet currency,there was the Belarusian ruble.Беларуската рубла е определена съгласно Международната организация по стандартизация като ISO 4217 и има банков код на BYR.
The Belarussian Ruble, which is Въпреки че днес анализаторите предвиждат"плавно обезценяване" на беларуската рубла, която вече е значително по-добра от резкия спад.
Although today analysts are predicting a“smooth depreciation” of the Belarusian ruble, which is already significantly better than a sharp drop.В края на краищата, следващите президентски избори в Република са насрочени за 2015 г., което означава, чесега обезценяването на беларуската рубла ще доведе до катастрофални последици.
After all, the next presidential elections in the Republic are scheduled for 2015,which means that now the devaluation of the Belarusian ruble will lead to disastrous consequences.От 2008 г. националната банка на Република Беларус обяви, че беларуската рубла ще бъде обвързана с американският долар вместо руската рубла. .
The National Bank of the Republic of Belarus announced that, starting in 2008, the Belarusian ruble would be tied to the United States dollar instead of the Russian Беларуската рубла е паднала с 36% спрямо долара, инфлацията се предвижда да достигне между 55 и 75 процента, вносните стоки са рядкост, а цените на основни продукти и услуги се увеличават с всеки изминал ден. Населението от своя страна бърза да се запаси със захар и олио.
The Belarusian rouble has fallen by 36% against the dollar, inflation is about to reach between 55 and 75 percent, imported goods are scarce and the prices of basic products and services are growing every day.При определяне на застрахователната сума в премия чуждестранна валута застраховка се изчислява във валутата на застрахователната сума може да бъде платена в чужда валута(в случаите, предвидени от законодателството на Република Беларус), ипо беларуски рубли по официалния курс на беларуската рубла създадена от Националната банка на Република Беларус спрямо националната валута на застрахователната сума от датата на плащане на застрахователната премия(или част от него).
When the insured sum is set in a foreign currency, then the insurance premium calculated in the currency of the insured sum can be paid either in the foreign currency(as provided by applicable laws of the Republic of Belarus) orin Икономиката на Беларус е в тежко състояние, беларуската рубла се е сринала спрямо долара и макар Минск да поиска финансова помощ именно от МВФ, заради условията, които фондът поставя беларуските власти приеха протегнатата ръка от Евроазиатската икономическа общност(ЕврАзИО) и взеха заем от 3 млрд. евро.
Belarus's economy is in a dire situation, the Belarusian rouble has collapsed to the dollar and although Minsk had requested financial assistance precisely from the IMF, because of the conditions the Fund put before the Беларуска рубла.
Belarusian Ruble.Беларуска рубла(Br).
Belarusian Ruble(Br).Беларуска рубла(BYN).
Belarusian Ruble(BYN).Валута Беларуска рубла(BYN).
Currency Belarusian ruble(BYN).BYN валутен калкулатор- Беларуска рубла конвертор на валути.
BYN converter- Belarusian Ruble currency exchange rate conversion calculator.Обезценяването на беларуски рубли през 2015.
The devaluation of the Belarusian ruble in 2015.Беларуски рубли(BYR или Br).
Belarusian ruble(BYR or Br).Беларус беларуски рубли BYN.
Belarus Belarusian ruble BYN.Беларуски рубли в Беларус;
Belarusian rubles in Belarus;Беларус 390 Беларуски рубли;
Belarus 390 Belarusian rubles;В началото на 1998 г. централната банка на Русия прекратява търговията в беларуски рубли, което предизвиква силната ѝ обезценка на пазара на валута.
At the start of 1998, the Central Bank of Russia suspended trading in the Belarusian ruble, which led to a collapse in the value of the currency.Например, ако пътувате с беларуски рубли на ръка, ще бъде трудно да ги продадете.
For example, if you are traveling with Belarusian rubles on hand, it will be difficult to sell them.Лице, което иска да открие благотворителна сметка, пише искане за откриване на сметка за набиране на средства за лечение на такъв итакъв човек за период от определен период, или в беларуски рубли, или в долари, или в друга валута.
A person who wants to open a charity account writes a request to open an account to raise funds for the treatment of such and such a person for a periodof a certain period, either in Belarusian rubles, or in dollars, or in any other currency.Официална валута: Беларуска рубла.
Official Currency: Belarussian Rouble.В допълнение, все още можете да отворите кесията в евро,украинската гривна и беларуските рубли.
In addition, you can still open the purse in euros,Ukrainian hryvnia and Belarusian rubles.Но над 40-процентната обезценка на руската рубла спрямо долара през 2014 г. и продължаващата й слабост и през тази година развърза езиците на някои, особено този на беларуския президент Александър Лукашенко, който временно наложи 30-процентна такса върху покупката на чуждестранна валута, за да предотврати изтичането на долари.
But the Russian ruble's more than 40 percent fall against the dollar 
