Какво е " БЕЛА БАРТОК " на Английски - превод на Английски

• bela bartok
• béla bartók
• bella bartok

Примери за използване на Бела барток на Български и техните преводи на Английски

На Концерта оркестър Бела Барток.
The Bela Bartok Concerto.

Бела Барток” Двореца на изкуствата Будапеща Унгария.
Bella Bartok Palace of Arts Budapest.

И песента на птицата е от мелодия на Бела Барток който е от?
And the song the bird sings is from a melody by Bela Bartok,- who is from?

Бела Барток-„Контрасти” за кларинет, цигулка и пиано.
Bela Bartok-"Contrasts" for clarinet, violin and piano.

Къща-музей Бела Барток е едно от най-известните места в Будапеща.
Béla Bartók Memorial House is just one of the fantastic sites in Budapest.

Те отсъстват в западната музика и неслучайо Бела Барток ги нарича„български тактове“.
They are unknown to Western music and that is why Bela Bartok calls them"Bulgarian beats".

Самият Бела Барток нарича неравноделните тактове в музиката БЪЛГАРСКИ ТАКТОВЕ.
Bella Bartok himself calls the irregular times in the music Bulgarian Features.

Рециталът й в родния дом на Бела Барток в Будапеща бе предаван на живо от радиостанции в цяла Европа.
Her recital at Bela Bartok's memorial house in Budapest was broadcast live throughout Europe.

Той се зарадва, когато отхвърлих"Кавалерия Рустикана" за сметка на"Замъкът на Синята Брада" на Бела Барток.
And I delighted him by rejecting"Cavalleria Rusticana" in favor of Bela Bartok's"Bluebeard's Castle.".

Изпълнява всички концерти за пиано от Бела Барток със Симфоничния оркестър на Мюлуз под палката на Даниел Клайнер.
He performed all piano concertos by Béla Bartók with the Orchestre Symphonique de Mulhouse under Daniel Klajner.

На него Софийската филхармония, под диригентството на един от най-известните унгарски диригенти Габор Холерунг, изпълни творби на Золтан Кодай, Ференц Лист и Бела Барток.
The Sofia Philharmonic, under the leadership of one of the most famous Hungarian conductors Gábor Hollerung, performed works by Zoltan Kodaly, Franz Liszt and Bela Bartók.

Изпълнява всички концерти за пиано от Бела Барток с Orchestre Symphonique de Mulhouse под диригентството на Даниел Клайнер(2006-2008).
He performed all piano concertos by Béla Bartók with the Orchestre Symphonique de Mulhouse under Daniel Klajner(2006-2008).

Чак след смъртта на г-н Теслер разбрах, че надписът на гроба на Бела Барток в Хартсдейл, Ню Йорк, е бил платен от Шандор Теслер.
It was only after Mr. Teszler's death that I learned that the marker on the grave of Bela Bartok in Hartsdale, New York was paid for by Sandor Teszler.

На 11 март 2010 г. в концертна зала„Бела Барток“ в Двореца на изкуствата в Будапеща, Унгария се състоя премиерата на проекта Balkan Crossover.
On 11th of March year 2010 in the concert hall“Bella Bartoc”, in the Hall of the Arts in Budapest, Hungary was presented the premiere of the project Balkan Crossover.

Българският актьор Атанас Сребрев, в образа на унгарския композитор Бела Барток, е негов събеседник по време на пътуването им в"Ориент Експрес".
Bulgarian actor Atanas Srebrev, in the image of Hungarian composer Bella Bartok, is his partner in the conversation they lead during their trip in the Orient Express.

През 2017 дуото получава наградата ECHO CLASSIC за техния диск„Бела Барток и Виктор Бабин- концерти за две пиана“ заедно със СО на БНР под диригентството на Йордан Камджалов(cpo Records).
In 2017, the Artists have been awarded the ECHO CLASSIC Prize for their CD«Bela Bartok& Victor Babin- Concertos for Two Pianos»(«cpo»).

За нетърпеливите малки крачета сме приготвили няколко Унгарски танца от германеца Йоханес Брамс, а също и Румънските танци на друг забележителен унгарец- Бела Барток.
For the eager little feet we have prepared several Hungarian dances by the German Johannes Brahms, as well as the Romanian Folk Dances by another remarkable Hungarian- Bela Bartok.

Българският актьор Атанас Сребрев в образа на унгарския композитор Бела Барток е негов партньор в разговора, който двамата водят при пътуването си в„Ориент Експрес“.
Bulgarian actor Atanas Srebrev, in the image of Hungarian composer Bella Bartok, is his partner in the conversation they lead during their trip in the Orient Express.

Някои, като писатела Милан Кундера, композитора Бела Барток, физика Алберт Айнщайн и актрисата-певица Марлене Дитрих са световно известни, други са споделили своите таланти на местно ниво.
Some, like writer Milan Kundera, composer Bela Bartok, physicist Albert Einstein and actress-singer Marlene Dietrich are world famous, others have shared their gifts locally.

Композиторите Бела Барток и Оливие Месиен използват редицата на Фибоначи(която включва златната пропорция) в някои от своите произведения, за да определят времетраенето на всяка от нотите.
Composers Béla Bartók and Olivier Messiaen observed the Fibonacci sequence(which contains the golden proportion) in some of their works to determine the length of time notes should be sustained.

Що се отнася до композиторите, модернистите като Бела Барток бяха настроени йерархично и формалистки, докато постмодернистите, като Джон Адамс, бяха игриви и се интересуваха от деконструкция.
As for composers, modernists like Béla Bartók were hieratic and formalist, and postmodernists, like John Adams, were playful and interested in deconstructing.

Като диригент Булез работи с едни от най-известните в света оркестри и е познат с неговите интерпретации на композитори от ХХ век като Арнолд Шьонберг, Игор Стравински и Бела Барток.
As a conductor Boulez worked with some of the world's leading orchestras and was especially celebrated for his interpretations of 20th century composers such as Arnold Schoenberg, Igor Stravinsky and Bela Bartok.

На 26 септември отбелязахме 75 години от смъртта на унгарския композитор Бела Барток, почитател и изследовател на българския фолклор и автор на 6 танца в български ритми в клавирния му сборник„Микрокосмос“.
On September 26 we celebrated the 75th anniversary of the death of the Hungarian composer Bela Bartok, an admirer and researcher of Bulgarian folklore and author of 6 dances in Bulgarian rhythms in his piano collection Mikrokosmos.

В навечерието на Втората световна война Истанбул е безопасно място за много европейци-изгнаници, общо направление за германците, бягащи от Хитлер, а семейство Шюте се среща с хора от артистичните среди, като музикантите Бела Барток и Паул Хиндемит.
On the eve of World War II Istanbul was a safe meeting place for many exiled Europeans, a common destination for exiled Germans, and the Schüttes encountered artists such as the musicians Béla Bartók or Paul Hindemith.

По време на концертите си те представиха богата селекция от музикални творби от 20-и век- от унгарския композитор Бела Барток до калифорнийския минималист Тери Райли, индийския виртуоз на ситар Рави Шанкар и великия изпълнител на танго Астор Пиацола.
Their concerts showcased a broad selection of 20th century music-- from Hungarian composer Bela Bartok to California minimalist Terry Riley, Indian sitar virtuoso Ravi Shankar and tango great Astor Piazzola.

Понякога е класифициран като фрий джаз, но композициите и солата му са често базирани на тонална бибоп хармония и мелодийни линии, които загатват за влияния от съвременни класически композитори като Бела Барток и Игор Стравински.
Although Dolphy's work is sometimes classified as free jazz, his compositions and solos were often rooted in conventional(if highly abstracted) tonal bebop harmony and melodic lines that suggest the influences of modern classical composers such as Béla Bartók and Igor Stravinsky.

В произведенията на унгарския композитор от началото на 20-ти век Бела Барток се срещат много често неравноделни тактове от вида 3/8, 5/8 и 7/8, за които той пише, че е заимствал от българската фолклорна музика, основана на традиционни мелодии в ритмично нерегулярен такт.
In the works of the Hungarian composer of the early 20th century, Bela Bartok encounters very often uneven patterns of the types 3/8, 5/8 and 7/8, which he writes that he borrowed from Bulgarian folk music based on traditional melodies in a rhythmically irregular tact.

Всички русенци и гости на града ще имат изключителната възможност на 12 юли да видят отблизо зашеметяващите класни музиканти и да се насладят на една впечатляваща концертна програма под мотото„На изток от Алпите“, в която ще звучат„Унгарски танци“ от Бела Барток, Румънска рапсодия №1 от Джордже Енеску и„Ръченица“ от Петко Стайнов.
On July 12, all residents and guests of the city will have the opportunity to watch these incredible musicians live and to enjoy an impressive concert programme under the motto“East of the Alps”, which will include“Hungarian Dances” by Bela Bartok, Romanian Rhapsody№1 by George Enescu, and“Rachenitsa” by Petko Stainov.

Заедно с Йосиф Радионов е носител на редица престижни награди, между които“Златна лира” на СБМТД, Диплом за високо изпълнителско майсторство от ХІІ Световен младежки фестивал в Москва, Наградата за изкуство на Екофорум за мир, Наградата“Златно перо”, Наградата за изкуство на дружество“Гражданин”, Наградата“100 години Бела Барток”, грамота за високи изпълнителски постижения на Министерството на културата, І награда и Златен медал на І международен конкурс за камерна музика в Осака'93.
Along with Yosif Radionov, he is a bearer of number of prestigious awards, among which are the“Golden Lyre” of SBMTD, a Diploma for high performance mastery from the XII World Youth Festival in Moscow, Art Award of Ecoforum for peace, Award“Golden feather”, Award of the“Citizen” association, the Award“100 years B. Bartok”, deed for high performance mastery of the Ministry of Culture, 1st prize and a golden medal of the 1st International Competition for chamber music in Osaka'93.

Как да използвам "бела барток" в изречение

Програмата на симфоничния концерт включваше и произведения на Бела Барток (“Скици”) и Бетовен (Шеста симфония – “Пасторална”).

Бела Барток (на унгарски: Bartók Béla) е унгарски композитор и пианист. Той е сред основателите на етномузикологията.

New!!: ЮНЕСКО и Боянска църква · Виж повече » Бела Барток (Bartók Béla.) е унгарски композитор и пианист.

Наградата на Фондация „Проф. Люба Енчева” за изключително изпълнение на творба на Бела Барток бе присъдена на Мануела Георгиева.

Църквата на чистичкото провинциално градче Лайошмизе изпява нежна мелодия. В страната на Ференц Лист и Бела Барток дори камбаните свирят сложно.

Rózsadomb Занимания Хълмовете на БудаПлувен басейн Часар-Комяди Фитнес център Арнолд Къща-музей Бела Барток Параклисът на Св. Флориан Заради прекрасното си местоположение, 02.

Бела Барток умира на 26 септември 1945 г. в Ню Йорк, преди да се осъществи мечтата му да види любимата си родина свободна.

Булева-Петрова, Марияна (2007) Една идея за хармонията на Бела Барток (върху примери от струнните квартети) Барток днес - рефлексии и практики. Сборник, с. 33-45

Роден е английският джаз и попмузикант и китарист Джон Маклафин. Интересите му се простират от музиката на Бела Барток и Дебюси, до фламенкото и блуса.