Какво е " БЕЛИЯ ХЛЯБ " на Английски - превод на Английски

• white bread

Примери за използване на Белия хляб на Български и техните преводи на Английски

И белия хляб.
And the white bread.

Ползите от белия хляб.
Benefits of White Bread.

Ограничете белия хляб в нашата диета.
Removed white bread from my diet.

Същото важи и за белия хляб.
Same goes for white bread.

Замени белия хляб с цели 100% зърно.
Replace white bread with 100% whole grain.

Колко калории в белия хляб.
How many calories in white bread.

Разглежда се като алтернатива на белия хляб.
Look for an alternative to white bread.

Същото важи и за белия хляб.
The same applies to white bread.

Пълнозърнесто брашно е по-добър от белия хляб.
Whole wheat bread is better than white bread.

Същото важи и за белия хляб.
The same can be said of white bread.

Предишни изследвания разкриват и други вреди от белия хляб.
The previous study also speaks of white bread.

Замени белия хляб с цели зърна хлябове..
Replace white bread with whole grain bread..

Трябва да заменим белия хляб с пълнозърнест.
We should replace white bread with wholemeal bread..

Това е като да избиращ между майонезата и белия хляб.
It's like choosing between mayonnaise and white bread.

Гликемичният индекс на глюкозата или на белия хляб се приема за 100.
The glycemic index of white bread is 100.

Това не е само по-голямата енергийна стойност на белия хляб.
It is not only more energy value of white bread.

Замени белия хляб или бял ориз с цели зърна и кафяв ориз.
Replace white bread, white rice with whole grains and brown rice.

Пълнозърнестият хляб е по- здравословната алтернатива на белия хляб.
Ragi Bread; a healthier alternative to white bread.

Замени белия хляб с пълнозърнест или хамбар и да използвате кафяв ориз вместо бял..
Replace white bread, wholemeal or granary, and use brown rice instead of white..

Подгответе галетата: нарязайте белия хляб на кубчета и изсушете в микровълнова фурна или в топла фурна.
Prepare breadcrumbs: cut the white bread into cubes and dry in a microwave oven or in a warm oven.

Храната тук става за ядене, въпреки че е странна(и много от нещата са сладки, например белия хляб).
The food here is edible, although it's weird(and a lot of things are sweet, like the white bread).

Нарежете белия хляб на тънки филийки и го запържете в тиган с малко количество зехтин до златисто кафяво.
Cut the white bread into thin slices and fry in a frying pan with a small amount of olive oil until golden brown.

Замяна на бяло брашно продукти с целия си алтернативи зърно- заменете белия хляб с черен хляб, например.
Replace white flour products with their whole grain alternatives- to replace the white bread, whole wheat bread, for example.

Пропуснете белия хляб, рафинираните макаронени изделия и сладките печени изделия, които могат да намалят нивата на серотонин и да влошат съня.
Skip the white bread, refined pasta, and sugary, baked goods, which may reduce serotonin levels and impair sleep.

Примери за най-неблагоприятни въглехидрати с висок гликемичен индекс са високо рафинираните храни като тестените изделия, белия хляб, картофите и зърнените закуски.
Some examples of the most unfavorable or high glycemic carbohydrates are highly refined food sources such as pasta, white breads, potatoes, and breakfast cereals.

Не презирайте белия хляб, защото той наистина, мисля, символизира факта, че хлябът и храната са станали изобилни и достъпни за всички.
And don't despise the white bread because it really, I think, symbolizes the fact that bread and food have become plentiful and affordable to all.

Стойте настрана от захаросаните корнфлейксове, сиропите, пастите и белия хляб, понеже те се консумират бързо от тялото ви и ще ви оставят гладни и уморени само след няколко часа.
Stay away from the sugary cereals, syrups, pastries, and white breads because they are digested quickly and will leave you hungry and tired in a couple of hours.

Но това не означава, че трябва напълно да премахнете хляба от вашата диета, но заменете празните калории от белия хляб с пълнозърнест, който успешно балансира кръвната захар.
This doesn't mean that you need to completely eliminate the bread from your diet, but you need to replace the empty calories from the white bread with whole wheat breads that regulate and balance the blood sugar.

Почти няма в Европа страна където белия хляб да се предпочита пред черния и затова в най-добрия случай той струва колкото черния, но най-често е по-евтин(дори и в Русия е така, а в Австрия, например, единствения, що-годе приличащ на нашия, хляб се нарича"турски"!)!
There is almost no country in Europe where the white bread is preferred before the black one and for that reason it costs as much as the black one, but often cheaper even in Russia it is so, and in Austria, for example, the only more or less similarly looking like Bulgarian white bread is called"Turkish"!

Белият хляб е„мъртъв” хляб..
White bread is“dead” bread..

Как да използвам "белия хляб" в изречение

Кога какво да ядем Ограничават белия хляб в детското меню

Затова диетолозите съветват да изключим белия хляб и сладкарските изделия от закуската си.

Комбинирайте продуктите на белия хляб със следните основни продукта, за да приготвите страхотна семейна пица.

Print Page - Google Sites Опитайте се да замените белия ориз бялата захар белия хляб с кафяви.

Заменянето на белия хляб с пълнозърнест е правилният подход. Това се отнася също и за другите тестени изделия.

Ако искате да намалите или да премахнете белия хляб от менюто си, може да изберете някои по-здравословни варианти:

Препоръка: Заменете белия хляб с пълнозърнест. Ако обичате да хапвате препечени филийки, се уверете, че не са изгорели.

Мария Антоанета /кметът на Габрово Таня Христова/ забрани белия хляб и нареди да се ядат само здравословни безглутенови пасти!

Забележка: Премахнете белия хляб и го заменете с пълнозърнести храни, пийте смутита от плодове и зеленчуци и яжте плодове.

Заменете белия хляб с ръжен. Препоръчително е диетата да не се повтаря преди изтичането на по-малко от 6 месеца.