Какво е " БЕЛМАРШ " на Английски - превод на Английски

• belmarsh

Примери за използване на Белмарш на Български и техните преводи на Английски

Един мъртъв, един в Белмарш завинаги.
One dead, one in Belmarsh for ever.

Джулиан Асандж е в затвора„Белмарш“.
Write to Julian Assange in Belmarsh prison.

Дори National Express не ходи до Белмарш, така че?
National Express doesn't even go to Belmarsh, so, you know?

Джулиан Асандж е в затвора„Белмарш“.
That is why Julian Assange is in Belmarsh prison.

В Белмарш той е държан в пълна изолация по 23 часа на ден.
In Belmarsh he is kept in complete isolation for 23 hours a day.

Преместването на процеса в Белмарш може и да е по инициатива на американците.
The move to Belmarsh may be an American initiative.

Запитай се доколко Хаким иска Джазим да излезе от"Белмарш".
You need to ask yourself how much Hakim wants Jassim out of Belmarsh.

Асандж е в лондонския затвор“Белмарш“, очаква дело за екстрадиция в САЩ.
Assange is in Belmarsh Prison in London awaiting extradition demands from the United States.

Мохамед Джазим Али се намира в затвора Белмарш.
Mohammed Jassim Ali is currently being held in Belmarsh Prison under anti-terrorism laws.

Надяват се, че до труднодостъпният Белмарш ще могат да се доберат много по-малко негови поддръжници.
They hope that far fewer will get to the much less accessible Belmarsh.

Аз вероятно няма да успея да присъствам на изслушването в Белмарш.
I will probably be unable to get in to the substantive hearing at Belmarsh.

Понастоящем Асанж изтърпява 50-седмична присъда в затвора Белмарш в Югоизточен Лондон за нарушаване на гаранцията.
Assange is currently serving a 50-week sentence in Belmarsh Prison in south east London for bail violations.

Изслушването е отложено за петък и в зависимост от състоянието на Асандж може да се проведе в затвора Белмарш, където е задържан.
The hearing has been rescheduled for Friday, and depending on Assange's condition, may take place at Belmarsh prison where he is being held.

Дани е осъден на двайсет и две години и изпратен в„Белмарш”, строго охраняван затвор, откъдето никой не е избягал.
Danny is sentenced to twenty-two years and sent to Belmarsh prison, the highest-security jail in the land, from where no inmate has ever escaped.

Изслушването е отложено за петък и в зависимост от състоянието на Асандж може да се проведе в затвора Белмарш, където е задържан.
The hearing has been rescheduled for Friday and, depending on the state of his health, may take place at Belmarsh prison, where he is being held.

Обичам го”, заяви Андерсън пред репортери, след като заедно с главния редактор на“Уикилийкс”- исландския разследващ журналист Кристин Храфнсон- се срещнаха с Асандж в затвора“Белмарш”.
I love him," Anderson told reporters after she and WikiLeaks editor Kristinn Hrafnsson met Assange at Belmarsh prison.

Но ако те бяха в която и да е друга част на света, включително в Бирнингам или Белмарш, медиите щяха да ги наричат екстремисти, джихадисти, терористи и фанатици.
But if they were in any other place in the world, including Birmingham or Belmarsh, they would call them extremists, jihadis, terrorists and fanatics.

В своето изявление организацията пише:"Ние сме много притеснени за здравето на нашия издател, Джулиан Асандж, който беше преместен в болничното крило на Белмарш.
WikiLeaks said it had“grave concerns about the state of health of our publisher, Julian Assange, who has been moved to the health ward of Belmarsh prison”.

Три години по-късно той взе двама иракски затворници в заложници в Белмарш, изисквайки от полицейските преговарящи самолет, картечници и сладолед, преди да ги освободи.
Three years later, he took two Iraqi prisoners hostage in Belmarsh, demanding a plane, sub-machine guns and ice cream from police negotiators before releasing them.

В момента Асанж е държан в изолатор в затвора Белмарш при условия, които влошават още повече и без това тежкото му здравословно състояние и не му позволяват да подготви защитата си срещу искането за екстрадиране.
Currently, Assange is held on remand in Belmarsh prison, in conditions that are exacerbating his already fragile health, and impeding his ability to prepare his defence.

Друга част от тази история, която е напълно разкрита във всички медии на английски език от тази статия, е новината, че Асандж действително е бил прехвърлен в болничното крило на затвора Белмарш.
Another part of this story that has gone completely uncovered in all English-language media as of this writing is the news that Assange has been transferred to the hospital wing of Belmarsh prison.

Морис Робинсън се яви в съда чрез видеовръзка от затвора Белмарш и призна и че е придобил престъпно имущество- а именно парични средства- между 1 май 2018 г. и 24 октомври 2019 г.
Robinson, appearing via video link from Belmarsh prison, also admitted to acquiring criminal property- namely cash- between 1 May 2018 and 24 October 2019.

След това съдията сложи капак на всичко като обяви, че изслушването през февруари ще се проведе не в сравнително отворения и достъпен магистратски съд в Уестминстър, в който се намирахме, а в съда Белмарш- мрачно и строго охранявано съоръжение, използвано предимно за процеси срещу теорористи, което е прикачено към затвора с максимална сигурност, където е държан Асанж.
Baraitser then capped it all by saying the February hearing will be held, not at the comparatively open and accessible Westminster Magistrates Court where we were, but at Belmarsh Magistrates Court, the grim high security facility used for preliminary legal processing of terrorists, attached to the maximum security prison where Assange is being held.

Морис Робинсън се яви в съда чрез видеовръзка от затвора Белмарш и призна и че е придобил престъпно имущество- а именно парични средства- между 1 май 2018 г. и 24 октомври 2019 г.
Mr Robinson, who appeared via video-link from Belmarsh prison, also admitted acquiring criminal property- namely cash- between 1 May 2018 and 24 October 2019.

Адвокатите на Асанж възразиха остро срещу това преместване, най-вече с аргумента, че в Белмарш няма стаи, в които могат да се консултират с клиента си, а те нямат адекватен достъп до него и в затвора.
Assange's defence team objected strenuously to the move to Belmarsh, in particular on the grounds that there are no conference rooms available there to consult their client and they have very inadequate access to him in the jail.

Годишният Морис Робинсън се яви чрез видеовръзка от затвора в Белмарш в Централния наказателен съд в Лондон и се призна за виновен по две от 43-те обвинения, повдигнати срещу него.
Maurice Robinson, 25, appeared via video link at London's Central Criminal Court from the high-security Belmarsh prison, south-east London, and pleaded guilty to two of the 43 charges levelled….