Какво е " БЕЛОРУСИ " на Английски - превод на Английски

• belarusians
• belorussians
• belarussians and
• belarus

Примери за използване на Белоруси на Български и техните преводи на Английски

Слово към украинците и белорусите.
Although Ukrainians and Belarusians.

Само белорусите осъществяват активна изложбена и панаирна дейност.
Only Belarusians hold many exhibitions and fairs.

По време на Втората световна война един на всеки четирима белоруси е бил убит;
During the war, one in four Belarusians was killed;

Още един руснак, 19 украинци и трима белоруси получиха по 10 години затвор.
Dolgov, three Belarusians and 19 Ukrainians received 10 years in prison.

Сега фашистката държава подтиска украинци, белоруси и др.
Now(Poland) is a fascist state, oppressing the Ukrainians, Belorussians, and so forth.

Броят на белоруси в Молдова и на молдовците в Беларус е незначителен.
The number of Belarusians in Moldova and of Moldavians in Belarus is insignificant.

В споменатите проекти славяните са наречени непокорни и отделно са откроени руснаци, белоруси, украинци и сърби.
In the above-mentioned projects Slavs called rebellious and isolated Russians, Belarusians, Ukrainians and Serbs.

Ние, украинци, руснаци и белоруси, хора с различни професии(най-вече медици), работим в Либия от не една година(от 2 до 20 години).
We, Ukrainians, Russians and Belarusians, people of various professions(mainly doctors), working in Libya for several years(2 to 20 years).

Тогава властта му се разпростира от Балтийско море до Черно море, включвайки райони с етнически германци, поляци, белоруси и украинци.
His domain now extended from the Baltic to the Black Sea; it comprised ethnic German, Polish, Belarus and Ukrainian areas.

Някои млади белоруси използваха блог-общността LiveJournal, за да организират в Минск серия от събития с прикрити антиправителствени послания.
Some young Belarusians used the blogging service LiveJournal to organise a series of events in Minsk with subtle anti-government messages.

Олег Егоров Архивна снимка Когато нацистите окупират СССР в началото на 1940-те години, те използват милиони украинци, белоруси и руснаци за принудителен труд.
When the Nazis occupied the USSR in the early 1940s, they used millions of Ukrainians, Belarusians and Russians as forced labor.

Ние, украинци, руснаци и белоруси, хора с различни професии(най-вече медици), работим в Либия от не една година(от 2 до 20 години).
We are Ukrainians, Russians and Belarusians, the people of various professions(mainly doctors), working in Libya for more than a year(from 2 to 20 years).

Руският свят- това е особената цивилизация, към която принадлежат хората, наричащи днес себе си с различни имена- и руснаци, и украинци, и белоруси.
The Russian world is a special civilization incorporating people who call themselves by different names- Russians, Ukrainians, and Belarusians.

Неслучайно след началото на операцията на РККА на 17 септември украинците и белорусите започват масово да дезертират от полската армия….
It is no accident that after the start of the Red Army's operation on 17 September, Ukrainians and Byelorussians began to flee from the Polish army en masse.

Малко по-късно Борис и Глеб биват канонизирани и са и до днес най-почитаните местни светци-войни сред украинците, руснаците и белорусите.
Within a short time, Boris and Gleb were canonized and ever since, they have been the native soldier-saints most revered among the Ukrainians, Russians and Belarusians.

Днес на кирилица пишат не само българите, а и сърбите, черногорците, руснаците, украинците, белорусите, както и неславянски народи като монголците.
Nowadays the Cyrillic alphabet is used not only by Bulgarians, but by Serbs, Montenegrins, Russians, Ukrainians, Belarusians, as well as by Mongolians.

Полската кухня е взаимствала много от традициите на народи, живели векове наред в съседство- евреи, украинци, белоруси, литовци.
Polish cuisine has elements taken from the cooking traditions of many national groups that lived in the country side by side for centuries, notably the Jews, Ukrainians, Belarussians and Lithuanians.

Вселенската патриаршия е Църквата майка на целия украински народ, както и на всички руснаци, белоруси и други народи от този регион.
The Ecumenical Patriarchate constitutes the mother Church of the entire Ukrainian people- just as it does for all Russians, Belarusians and other peoples in the broader region.

Нека да си спомним за вълната от арменци, белоруси, българи от Тракия и Македония, които заляха страната след кървавите конфликти в началото на 20-и век.
We should recall the wave of Armenians, Belorussians, Bulgarians from Thrace and Macedonia who flooded the country after the bloody conflicts at the beginning of the 20th century.

В кулинарията на Полша присъстват елементи от традициите на много народи, живели векове наред в съседство- евреи, украинци, белоруси, литовци.
Polish cuisine has elements taken from the cooking traditions of many national groups that lived in the country side by side for centuries, notably the Jews, Ukrainians, Belarussians and Lithuanians.

Съветското правителство не може също да се отнася с безразличие към това, че еднокръвни украинци и белоруси, живеещи на територията на Полша, хвърлени на произвола на съдбата, остават беззащитни.
The Soviet government also cannot be indifferent to the fact that Ukrainians and Belarusians living in Poland, abandoned to their fate, remain defenseless.

Гордостта на белорусите е белоруската драгирана порода коне, която е намерила приложение в спорта, за работа в плуга, при пързаляне на малки деца, за конна езда в гората.
The pride of the Belarusians is the Belarusian dredged breed of horses, which has found application in sports, for work in the plow, in skating young children, for horseback riding in the woods.

Съветското правителство не може също да се отнася с безразличие към това, че еднокръвни украинци и белоруси, живеещи на територията на Полша, хвърлени на произвола на съдбата, остават беззащитни.
Neither could the Soviet government remain indifferent to the Ukrainians and Belorussians living in Polish territory being left to their own resources and without protection.

Полската кухня представлява уникално съчетание на готварските традиции на различните националности, живеещи в страната от векове- евреи, украинци, белоруси и литовци.
Polish cuisine has elements taken from the cooking traditions of the many national groups that lived in the country side by side for centuries, notably the Jews, Ukrainians, Belarussians and Lithuanians.

Затова не е чудно, че след немската офанзива срещу Съветския съюз на 22 юни 1941 г. голяма част от населението на тези земи- поляци, украинци и белоруси- посрещат германците като освободители.
It is no wonder that, following the German attack on the Soviet Union on June 22, 1941, many people in the region- Poles, Ukrainians, and Belorussians- received the Germans as liberators.

Полската кухня представлява уникално съчетание на готварските традиции на различните националности, живеещи в страната от векове- евреи, украинци, белоруси и литовци.
Polish cuisine has incorporated different elements of the traditional cuisines of the numerous peoples who have cohabited with the Poles for centuries, e.g. Jews, Ukrainians, Belorussians and Lithuanians.

Тогава нацистите прибягват до сила вместо пропаганда, събират украинци, белоруси и руснаци, предимно деца и тийнейджъри от селата и градовете, и ги принуждават да пътуват до Германия.
Then, the Nazis resorted to using force instead of propaganda, rounding up Ukrainians, Belarusians and Russians, mainly children and teens in villages and towns, and forcing them onto trains to Germany.

Така например хървати, белоруси и украинци използват стари славянски форми за месеците на годината: те говорят за travanj(буквално„месец на тревата“), за да обозначат месеца, наричан от съседите им април.
Croatians, like Belarusians and Ukrainians, use traditional Slavic names for the months of the year, such as travanj(the month of grass) for April, which their neighbours call April.

Българите са предимно славянски народ и следователно- най-близки роднини на сърбите, хърватите и словенците, на руснаците, украинците и белорусите, на чехите, словаците и поляците.
Bulgarians are predominantly a Slav people and, consequently- closest relatives of the Serbs, Croats and Slovenians, as well as of the Russians, Ukrainians and Byelorussians, of the Czechs, Slovaks and Poles.

В поздравителната телеграма руският държавен глава подчерта значението на Държавния съюз между руснаци и белоруси и високо оцени резултатите по интеграционното сътрудничество в политическата, търговско-икономическата, научно-техническата, хуманитарната и други сфери, постигнати за повече от двадесет години", пише в съобщението на кремълския сайт.
In the congratulatory telegram the Russian President stressed the relevance of the Union state for the citizens of Russia and Belarus and praised the results of the integration of cooperation in political, trade-economic, scientific-technical, humanitarian and other spheres, achieved over more than twenty years”,- stated in the message.

Как да използвам "белоруси" в изречение

„Фонд за стратегическа култура“ (Русия): В Русия започнаха военни учения, на които ще участват сърби и белоруси

При руснаци и белоруси този обичай е непознат, което също показва, че този обичай няма старославянски корени.

Но от историческа гледна точка, мое мнение, пропусната е ведущата роля на българите в появата на великоруси, белоруси и малоруси!

Идеята в учебника е, че великоруси, белоруси и малоруси не са различни народности, а клонове на руснаци Останалото е дело на политиците

- С белоруси и украинци СМЕ РОДСТВЕНИ, защото са ЕВРОПЕЙСКИ НАРОДИ - но с угро-фините, известни до Петър Първи, като МОСКОВИТИ - НЕ СМЕ родствени!

Aa a,.Цена и кaкой стиль гaрдин в моде конфликт в классе цена на еду в узбекистане продажа тойота ками в белоруси ультра цена в рб методы лечения.

На нас, руснаци, украинци и белоруси е завещано да бъдем заедно. Главното обвинение срещу нас за цялото наблюдавано безумие и братоубийство е, че ние нарушихме този завет.

Съвременните белоруси са потомци на източнославянските племена кривичи, драговичи и радмичи-сочи енциклопедията,без да указва каква е сакралната йм семантика.Ние я разсекретяваме за да се види,че племенните йм етноними са по Българските Богове