Какво е " БЕЛОШИПАТА ВЕТРУШКА " на Английски - превод на Английски

• lesser kestrel
• lesser kestrels

Примери за използване на Белошипата ветрушка на Български и техните преводи на Английски

Белошипата ветрушка.
The Lesser Kestrel.

По завръщането белошипата ветрушка.
The Lesser Kestrel.

Белошипата ветрушка.
Lesser Kestrel Recovery.

Същите мерки са полезни и за белошипата ветрушка.
These measures are also beneficial for another species- the Lesser Kestrel.

Белошипата ветрушка се завърна в България!
The Lesser kestrel returned to Bulgaria!

Програма за реинтродукция на белошипата ветрушка във Франция- 10 години по-късно.
Reintroduction program of Lesser Kestrel in France: 10 years after….

Белошипата ветрушка- в беда, помогнете ѝ сега!
Lesser Kestrel in Distress, Help Now!

Със сигурност децата са научили и разбрали ползата от възстановяването на белошипата ветрушка.
Surely, the children had learned and understood the benefits from the recovery of the Lesser Kestrel.

Белошипата ветрушка е с риск от изчезване в района.
The Lesser Kestrel is under risk of extinction from the region.

Контакти Новини Есенни грижи за каракачанските коне- нашите помощници в поддържането на местообитанията на белошипата ветрушка.
News Autumn care of the Karakachan horses- our helpers in the maintenance and management of Lesser Kestrel habitats.

Белошипата ветрушка е едно от новооткритите съкровища на Сакар.
The Lesser Kestrel is one of the newly found treasures of Sakar.

Популяризирай Като всяка програма за възстановяване на редки видове, тази за белошипата ветрушка се нуждае от силна обществена подкрепа.
Like every program for restoration of rare species, the one for the Lesser Kestrel needs strong public support.

Белошипата ветрушка(Falco naumanni) е малък сокол, който се храни предимно с насекоми.
Lesser Kestrel(Falco naumanni) is a small falcon species that is essentially insectivorous.

На територията на комплекса, главно по време на миграция се срещат още белошипата ветрушка/Falco naumanni/ и ливадният дърдавец/Crex crex/.
Mainly on migration, the territory of the complex also hosts Lesser Kestrel Falco naumanni and the Corncrake Crex crex.

Белошипата ветрушка е полезен помощник на човека в борбата с вредителите в земеделските територии.
Lesser Kestrel(Falco naumanni) is a useful ally of man in combating pests in agricultural landscapes.

В периода от 4 до 8 октомври град Пловдив бе домакин на международна експертна среща, посветена на опазването и проучването на белошипата ветрушка.
From 4th to 8th October Plovdiv hosted the International Expert Meeting on the Safeguard and Study of the Lesser Kestrel.

В миналото, белошипата ветрушка е била широко разпространена в България, гнездейки„навсякъде” в средата на 19-ти век.
In the past, the Lesser Kestrel was widely spread in Bulgaria, nesting“everywhere” in the mid-19th century.

Кръщаването е символичен акт на дарение, при който вие подпомагате цялостната ни програма за възстановяване на белошипата ветрушка в България.
Baptism is a symbolic act of donation, through which you support our overall program for the recovery of the Lesser Kestrel in Bulgaria.

В миналото белошипата ветрушка е била широко разпространена в България, като е гнездяла"навсякъде", според данни на учени от средата на 19 век.
In the past, the Lesser Kestrel was widely spread in Bulgaria, nesting“everywhere” in the mid-19th century.

Екипът на DEMA(Защита и изучаване на околната среда) повече от двадесет години се занимава изключително с опазването на белошипата ветрушка.
For more than twenty years, the team of DEMA(Defensa y Estudio del Medio Ambiente) has been working exclusively for the conservation of Lesser Kestrels.

Както вече знаете белошипата ветрушка(Falco naumanni) е колониален вид, на всеки индивид в колонията се налага да завоюва и опази избраното от него място за гнездене.
As you already know, the Lesser Kestrel(Falco naumanni) is a colonially breeding species, and each individual in the colony has to occupy and defend the nesting site it has chosen.

Всичко това е част от уникална за България програма, в която след време ще бъдат включени и изчезнали видове като белошипата ветрушка и брадатият лешояд.
All this is a part from the unique program for Bulgaria, in which after a time will be included extinct species as Lesser Kestrel and Bearded Vulture.

Проектът"По-голям шанс за белошипата ветрушка(Faloc naumanni) в България" е награден от Дарителската програма на Мото-Пфое за опазване на културното и природното наследство на България!
The“Greater Chance for the Lesser Kestrel(Falco naumanni) in Bulgaria” project was awarded the Moto-Pfohe's Donor Programme for Preserving Natural and Cultural Heritage in Bulgaria!

Представителите на Зелени Балкани докладваха различни резултати и подходи, които са използвани при възстановяването на белошипата ветрушка в България, като гнездящ вид.
Green Balkans' representatives reported different results and approaches, used in the recovery of the Lesser Kestrel as a nesting species in Bulgaria.

Другият проект, касаещ белошипата ветрушка, е“Консервационни дейности за целеви видове от Директивата за птиците на ЕС- белошипа ветрушка, черен лешояд и царски орел, в основните им местообитания в България”.
The other project targeting Lesser Kestrels is the“Conservation activities for target species under the EC Birds Directive- Lesser Kestrel, Black Vulture and Imperial Eagle within their main habitats in Bulgaria” Project.

Пет са финалистите в категорията„Трансгранично сътрудничество“, сред които и проектът на Зелени Балкани, целящ възстановяването на белошипата ветрушка като гнездящ вид в страната.
There are five finalists under the Cross-Border Cooperation category, including Green Balkans' project aimed at restoring the Lesser kestrel as a breeder in Bulgaria.

Сред най-вероятните причини за намаляването и изчезването на белошипата ветрушка са промените в земеползването, интезификацията на земеделието и използването на пестициди, цялостно влошаващи качеството на местообитанието.
Among the most probable reasons for the decline and extinction of the Lesser Kestrel have been land use changes, intensification of agriculture and use of pesticides, on overall deteriorating the habitat quality.

В района се срещат пет световно застрашени вида птици по време на зимуване, миграция или през гнездовия период, като белошипата ветрушка/Falco naumanni/ все още гнезди тук.
In the area there are five globally threatened bird species during hibernation, migration or during the nesting period and the lesser kestrel(Falco Naumanni) still nests here.

Не на последно място, трябва да се подчертае и приноса на всички експерти, доброволци и съмишленици на Зелени Балкани, които участваха в процеса по завръщането на белошипата ветрушка в България!
We have to underline the contribution of all the experts, volunteers and like-minded individual of Green Balkans, that took part in the process of the Lesser Kestrel recovery in Bulgaria!

Така екипът ни се надява да стигне до селскостопанските производители и частните стопани, запознавайки ги както с белошипата ветрушка, така и с предимствата тя да лети отново в небето на България.
In this way our team hopes to reach agricultural producers and private proprietors familiarizing then both with the lesser kestrel and the advantages of having it back flying in the skies of Bulgaria.

Как да използвам "белошипата ветрушка" в изречение

Международна работна ваканция ,,Дива граница” за подобряване на местообитанията на белошипата ветрушка в Сакар

Национален план за действие за опазването на белошипата ветрушка (Falco naumanni) в България, 2002-2006г.

Приоритетните природозащитни мерки за опазването на белошипата ветрушка в България са насочени в четири направления:

Градимир Градев, „Зелени Балкани“: Не е изключено да възстановим гнезденето на белошипата ветрушка в Пловдив

Днес, Зелени Балкани се изправя пред огромното предизвикателство да възстанови белошипата ветрушка като гнездящ в България вид.

Проект на „План за действие за опазване на белошипата ветрушка (Falco naumanni) в България 2017 – 2026 г.“;

Уеб дизайн и разработка на уеб сайт по проект на Федерация Зелени Балкани "По-голям шанс за Белошипата ветрушка в България"

Информационна среща с ученици от Свиленград проведоха експерти на Зелени Балкани в рамките на проект Възстановяване на Белошипата ветрушка LIFE11 NAT/BG/360

Проектът на Зелени Балкани за възстановяване на белошипата ветрушка е националния победител за 2016 г. в Дарителската програма на Мото-Пфое за опазване на природното и културно наследство