Примери за използване на Белтъчни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Белтъчни структури: Pfam.
Могат да ядат белтъчни храни от първа фаза;
Can eat protein foods from the first phase;Белтъчни структури: Pfam structures.
Available protein structures: Pfam structures.Ябълчена киселина, витамин С, белтъчни вещества.
Malic acid, vitamin C, protein substances.Защото белтъчни храни- само раци пръчки и яйце.
Because protein foods- only crab sticks and egg.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Отстраняване на мазнини, масла, белтъчни замърсявания.
Removing fats, oils, protein impurities.Абнормни белтъчни отлагания в жизненoважните органи.
Abnormal protein deposits in your vital organs.Свежият прашец съдържа:20-40% белтъчни вещества;
Fresh pollen contains:20-40% protein substances;Неестествени белтъчни отлагания в жизненoважните органи.
Abnormal protein deposits in your vital organs.При анализа на набор от белтъчни секвенции с PHYLIP може.
To analyze a set of protein sequences with PHYLIP, you can.Всеки знае, че спортисти предпочитат хранене белтъчни храни.
Everyone knows that athletes prefer eating protein foods.Вида белтъчни храни, без зеленчуци и плодове!+ 2л. течност.
Kinds of protein foods, without vegetables and fruits!+ 2 liters of liquid.Следваме диета, по-малко сладки,сладкиши и повече белтъчни храни.
Съдържат белтъчни комплекси, които играят важна роля във фотосинтезата.
They contain protein complexes which play an important role in photosynthesis.В-клетките произвеждат антитела(специални белтъчни вещества, които атакуват нападателите).
В зависимост от начина на производство сиренето съдържа от 10 до 30% белтъчни вещества.
Depending on the method of manufacture cheese contains 10 to 30% proteins.Въведете в диетата белтъчни и кисело-млечни продукти, забравете за тежката храна.
Introduce protein and sour-milk products into the diet, forget about heavy food.Този формат е особено добър за кратки секвенционни региони, като белтъчни мотиви.
This format is especially good for shorter sequence regions, such as protein motifs.Той също така помага за по-лесно усвояване на белтъчни храни и подобрява храносмилането.
It helps also easier assimilation of proteinaceous food and improves digestion.Пресният кромид е основна съставка на салати с маслини,сирене и други белтъчни храни.
Fresh onion is a basic ingredient of olive salads,cheese and other protein food.Ензимите са белтъчни вещества, които предизвикват или ускоряват химичните реакции в живите организми.
Enzymes are proteins related to chemical reactions in living organisms.Шепа вече съществуващи клинични тестове се използват за наблюдение на циркулиращите белтъчни биомаркери.
A handful of existing clinical tests monitor circulating protein biomarkers.Начин на приготвяне белтъчни храни в двойно дъно помага да се запази нейната полезност.
Preparation of proteinaceous food in a double boiler helps to preserve its usefulness.Да се включат и аналитични методи за количеството и активността на белтъчни продукти, т.е.
Analytical methods for amount or activity of proteinaceous products shall also be included, e.g.Ензимите са белтъчни вещества, които предизвикват или ускоряват химичните реакции в живите организми.
Enzymes are proteins that cause or increase chemical reactions in living organisms.Храненето трябва да бъде пълно,със съдържание на груби влакна 15% и 20% на белтъчни вещества.
Feeding should be complete,with a content of 15% of coarse fibers and 20% of proteinaceous substances.Ензимите са специализирани белтъчни молекули и работят като катализатори в няколко био-химични процеси.
Enzymes are specialized protein molecules and work as catalysts in several bio-chemical processes.Подобно на микротубулите имикрофиламентите междинните филаменти се образуват чрез свързване на отделни белтъчни молекули.
Unlike the microfilaments and microtubules,the intermediate filaments are made of several different proteins.Състои се от около 85-90% вода, белтъчни и под 1% въглехидрати, мазнини и минерални вещества.
Egg white consists of about 85-90% water, 10% proteins and less than 1% of carbohydrates, fat and mineral substances.Аминокиселините намерени в сухият прашец се колебаят между 10 и13 процента(26,88% протеин или белтъчни вещества).
The amino acids found in whole dry pollen fluctuate between 10 and13 percent(26.88% protein or albuminous substances).
