Какво е " БЕНЕФИЦИЕНТИТЕ СА " на Английски - превод на Английски

• beneficiaries are
• beneficiaries have
• beneficiaries were
• beneficiaries had

Примери за използване на Бенефициентите са на Български и техните преводи на Английски

Бенефициентите са насърчавани да кандидатстват за финансиране 28.
Beneficiaries were encouraged to apply for funding 28.

Според статистиката, по подмярката близо половината от бенефициентите са млади фермери.
According to statistics, nearly half of the beneficiaries are also young farmers.

Бенефициентите са предимно деца и възрастни хора с увреждания.
The beneficiaries were mostly kids and people with disabilities.

Преглед на всяка една от тези сметки, за да се уверете, че бенефициентите са изброени точно така, както ви харесва.
Review each of these accounts to make sure the beneficiaries are current and listed exactly as you like.

Бенефициентите са вирусите в основата на нашите инфекции на първо място.
The beneficiaries are the viruses at the root of our infections in the first place.

Съдията каза, че те, защото бенефициентите са и протектори, че са създали собствена невъзможност да действат.
The US court claimed that since the beneficiaries were the protectors they created the“impossibility to act” themselves.

Бенефициентите са публични или частни организации и лица, реализиращи индивидуален проект и получаващи публична помощ;
Beneficiaries are public or private companies carrying out an individual project and receiving.

При тези случаи съществува минимален риск от прекъсване на проекта, тъй като бенефициентите са планирали необходимите ресурси.
In those cases there was little risk for project continuity as beneficiaries had anticipated the resources required.

Бенефициентите са стартиращи фирми и микро и малки фирми, които нямат достъп до обикновено банково финансиране.
Beneficiaries are start-ups and micro and small businesses that have no access to normal bank funding.

Съдията каза, че те, защото бенефициентите са и протектори, че са създали собствена невъзможност да действат.
The judge said that they because the beneficiaries were also the protectors that they created their own impossibility to act.

Бенефициентите са предимно органи на държави членки, но могат също така да бъдат държавни или частни търговски дружества.
Beneficiaries are usually Member State authorities but may also be public or private companies.

Известен като Black карти, бенефициентите са допустими за парични обратно в размер на 3.5% от включените в сделките.
Popularly known as Black Cards, the beneficiaries are eligible for cash back at a rate of 3.5 percent of the amounts involved in the deals.

Освен това помощта винаги е била изплащана въз основа на доказателства за разходи, тоест, след като бенефициентите са направили всички инвестиции.
Moreover, the aid was always paid on the basis of proof of expenditure, so after the beneficiaries had made all the investments.

От ДЕО, бенефициентите са публични или частни фирми, изпълняващи индивидуален проект и получаващи държавна помощ.
In the context of aid schemes under Article 87 of the Treaty, beneficiaries are public or private firms carrying out an individual project and receiving public aid.

Първата стъпка е да се провери на етапа на кандидатстване, че бенефициентите са в състояние да експлоатират или да продължат да експлоатират обекта.
The first step is to verify, at application stage, that beneficiaries have the capacity to operate or continue operating the site.

Управляващият орган на дадена програма има отговорността да гарантира, че бенефициентите са информирани за техните отговорности.
It is the responsibility of the managing authority of a given programme to ensure that beneficiaries are made aware of their responsibilities.

Сметната палата констатира, че в три от 14 случая, бенефициентите са създали по изкуствен начин условия за заобикаляне на критериите за допустимост.
We assessed that in three of the 14 cases, the beneficiaries have artificially created conditions to circumvent eligibility criteria.

В нея бенефициентите са обозначени в повечето случаи с малко име или с името на институцията, като има и някои твърде любопитни съкращения.
In them, the beneficiaries are usually identified by first name or the name of the institution, and there are some very intriguing abbreviations.

В два случая, свързани с възстановяване на неподдър-жани торфища9, бенефициентите са управлявали проекти съвместно заедно с две водни дружества.
In two cases involving the restoration of degraded peatlands9, the beneficiaries had managed projects in a partnership which included two water companies.

В Полша, за да получат безвъзмездна финансова помощ, бенефициентите са длъжни да сключат многогодишни„договори за доставка“ със земеделските производители за поне 50% от техните продукти.
In Poland beneficiaries are required as a condition of the grant to conclude multi-annual‘supply contracts' with agricultural producers covering at least 50% of their supplies.

По всички схеми за пряко подпомагане от ЕФГЗ и всички обвързани с площ мерки на ЕЗФРСР(10) бенефициентите са задължени да изпълняват изискванията за кръстосано спазване.
Under all EAGF direct aid schemes and all area-related EAFRD measures(10), beneficiaries have an obligation to fulfil cross-compliance requirements.

От Договора за създаване на Европейската общност(ДЕО) бенефициентите са публични или частни предприятия, които изпълняват отделен проект и получават държавна помощ.
Under aid schemes under Article 87 of the Treaty, beneficiaries are public or private undertakings which carry out an individual project and receive public aid.

Бенефициентите са единствените, които отговарят за имейл адресите и телефонните номера, качени в базата данни за предоставянето на Услугата, както и за съдържанието на изпратените съобщения.
Beneficiaries are the only ones responsible for the email addresses and telephone numbers uploaded in the database for the provision of the Service, and for the content of messages sent.

В рамките на схемите за помощ по член 87 от Договора за ЕО бенефициентите са публични или частни предприятия, които изпълняват отделен проект и получават публична помощ.
In the context of the financial aid schemes under article 87 of the Contract, the beneficiaries are public or private companies, implementing a particular project and receiving public assistance.

Периодът на изпълнение на проектите на НПО понякога е твърде кратък, за да може да се гарантира, че бенефициентите са придобили умения да прилагат нововъведените земеделски или хранителни практики.
The implementation period of NGO projects is sometimes too short to ensure that the beneficiaries have acquired the capacity to use the new agricultural or nutrition practices introduced.

От Договора за създаването на ЕС, бенефициентите са публични или частни фирми, изпълняващи индивидуален проект или получаващи държавни помощи.
In the context of the financial aid schemes under article 87 of the Contract, the beneficiaries are public or private companies, implementing a particular project and receiving public assistance.

Между ноември 2013 г. и март 2016 г. националните правила постепенно са били облекчени и бенефициентите са насърчавани да използват авансови плащания и са подпомагани да го правят.
Between November 2013 and March 2016, the national rules were gradually relaxed, and beneficiaries were encouraged to use advance and supported in doing so.

Междувременно, бенефициентите са свободни на изразходват парите никакъв начин им е удобно и те не са задължени да докладват или да попълват формуляри подробно как те прекарват свободното заплата.
Meanwhile, beneficiaries are free the spend the money any way they see fit and they are not required to report or fill out forms detailing how they spend the free salary.

Каре 12 Констатации и оценки 33 60 Като цяло одитираните държави членки прилагат петгодишното изискване и използват последващи проверки28, за да проверят дали бенефициентите са спазили своите задължения.
Box 12 Observations 33 60 The audited Member States generally applied the 5-year requirement and used the ex post checks28 to verify that the beneficiaries had respected their commitments.

Бенефициентите са уязвими мигранти, определени за целите на проекта като бременни жени, семейства с един родител, мигранти с нужда от медицински грижи, възрастни мигранти и мизерстващи мигранти.
The beneficiaries are vulnerable migrants, defined for the purpose of the project as pregnant women, single parent families, migrants with medical needs, elderly migrants and destitute migrants.

Как да използвам "бенефициентите са" в изречение

EUR изплатени разходи и такси за управление, бенефициентите са получили едва 4 млн.

Бенефициентите са категорично против да плащат с фалити заради некадърността на държавните чиновници в ДФ „Земеделие“.

(2) Бенефициентите са пряко отговорни за подготовката, провеждането и изпълнението на процедурите за възлагане на обществени поръчки по реда на ЗОП.

Според Дончев обявени са над 190 процедури на стойност над 12 млрд. лева, сключените договори с бенефициентите са 3 500 на стойност 8.322 млрд. лева.

От Министерството на държавната администрация и административната реформа (МДААР) твърдят обаче, че до този момент всички авансови плащания на бенефициентите са възстановени по техните сметки.

В Североизточния район за планиране е договорена безвъзмездна финансова помощ на обща стойност от 331 277 060 лева и на бенефициентите са изплатени 82 676 299 лева.

По Схемата за обвързано подпомагане за овце-майки и/или кози-майки под селекционен контрол (ДПЖСК) бенефициентите са 96, а отпуснатите им средства са в размер на над 1 млн. лв.;

Легитимно ли е проектопредложение, ако бенефициентите са чужденци, трайно заселени на територията на България, желаещи да учат български език, за да работят в България, да се преквалифицират и да живеят в страната?

Този път 43 952 530 лева по мярка 10 „Агроекология и климат” от ПРСР 2014-2020 г. за Кампания 2017 са получили 3 896 земеделски стопани. Бенефициентите са кандидатствали по направления „Възстановяване ...

– Да, в случай че се изпълнят целите и индикаторите за усвояване на средствата по нея, договорени са проектите по мерки, и проектите на бенефициентите са изпълнени и отчетени по-рано от крайния срок, който споменах.