Примери за използване на Бентът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бентът е на около километър.
Защо не закараме контейнера до бентът и не го хвърлим от там?
Why don't we take the container to the dam and dump IL okay?Но бентът служи не само на бобрите.
But the dam not only serves the beavers.Да. Снегът започва да се топи и сякаш бентът няма да издържи.
Yeah, there- there's a thaw in- in the snow, and it doesn't look as if the dam is gonna hold.Бентът се пропуква… И реката е отприщена.
The dam bursts… and the river is unleashed.Помниш ли, когато се би с мечка гризли испаси онези сираци, а после бентът се скъса?
Remember the time when you fought that grizzly bear andrescued those orphans and then the dam broke?Когато бентът се разруши, си излязла на повърхността.
When the dam broke, it finally brought you to the surface.Вегас дължи съществуването си на един от великите подвизи на строителството в света- Бентът на Хувър.
Vegas owes its existence to one of the greatest feats of engineering in the world- the Hoover Dam.Бентът на Голд Хил се намира на 12 километра в посока юг-югозапад.
The dam at gold hill Is 12 kilometers south, South-west.Интересно е да се отбележи, че бентът е построен повторно и отново поддава през 1943, за щастие тогава без жертви.
The dam was rebuilt, and this happened again in 1943, with fortunately no casualties.Бентът на Хувър е построен през 1930 година за да укроти могъщата река Колорадо.
The Hoover Dam was built in the 1930s to tame the mighty Colorado river.Понякога реалността намира начин да се промъкне ида ни ухапе отзад и когато бентът се пробие, всичко което можеш да направиш е да плуваш.
Sometimes, reality has a way of sneaking up andbiting us in the ass… and when the dam bursts, all you can do is swim.Тъй като бентът е от дъгов гравитационен тип, то стените на каньона също носят теглото на езерото.
Since the dam was a arch-gravity type, the side-walls of the canyon would bear the force of the lake.Бентът се разкъсва и вълни от нажежени емоции извират на мощни талази, обвивайки двете човешки същества в почти осезаем, неподвластен на външното влияние, пашкул от време и пространство.
The dam breaks and waves of white-hot emotions spring forth in powerful bursts, enveloping the two human beings in an almost palpable cocoon of time and space, unaffected by outside influence.Първоначалните планове са били бентът да е разположен в Булдър каньон, но впоследствие е построен в Блек(Черният) каньон за по-удобно заприщване на водата, въпреки това проектът е бил известен като Проектът Булдър каньон.
The Dam was originally going to be built in Boulder Canyon, but later it was determined Black Canyon was a better choice, nevertheless the Project name remained the same.Пансион близко до бент в населен пункт Kovářov.
Pension near a dam in a colony Kovářov.Хувър бент-- не.
Hoover Dam, no.Бобров бент I: жълт 73.
Beaver dam I: Yellow 73.Трафикът през бента Хувър понастоящем е ограничен.
Traffic across Hoover Dam at the moment is restricted.Като лошо съграден бент, нашата практика е слаба.
Like a poorly built dam, our practice is weak.Бобров бент III: червен 73.
Beaver dam III: Red 73.Маркирането бе извършено при бент на река Вит в Ловешко.
The marking was done at a dam on the river Vit in Lovech region.Това оформило гипсов бент, през който водата не може да проникне.
This forms a clay dam which water can't penetrate.Това зад бента е езерото Мийд.
That's Lake Mead behind the dam.Бент за всяка река.
A dam for every river.Трафикът през бента Хувър понастоящем е ограничен.
Traffic across Hoover Dam is presently restricted.Не зная, да построим бент, да отклоним водата.
I don't know, build a dam, divert the water.Аз пробих бента.
I broke the dam.Казва, че всички ние пробихме бента.
He's saying- we all broke the dam.Не, аз пробих бента.
No, I broke the dam.
