Примери за използване на Бенчмарка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бенчмарка програми са включени….
Загубите в S&P 500 бяха заглушени, а бенчмарка се понижи с 0.1%.
Losses in the S&P 500 were muted, with the benchmark gauge down 0.1 percent.И двата бенчмарка са загубили повече от 40% от стойността си.
Целта е да се намалят тези емисии с 5,2% спрямо бенчмарка от 1990 г.
The objective is to cut these emissions by 5.2% relative to the 1990 benchmark.И двата бенчмарка са надолу с 30% от пика си през октомври месец.
Both benchmarks are down 30% of their peak in October.Тези 60 кадъра в секунда са среден резултат от всички пет сцени на бенчмарка на GTA V.
Those 60 fps are an overall average from all five scenes on the GTA V benchmark.Stocks дневни прогнози> DAX пада с 0.2%, 14 от 30-те акции в бенчмарка със спад във Франкфурт.
DAX index falls 0.2% with 14 of the 30 stocks in the benchmark declining in Frankfurt.Бенчмарка прекрати 16 седмичната си положителна серия вчера след като затвори с 0.45% понижение.
Benchmark finished his 16-week positive series yesterday after closing with a 0.45% drop.DAX пада с 0.2%, 14 от 30-те акции в бенчмарка със спад във Франкфурт| Варчев Финанс.
DAX index falls 0.2% with 14 of the 30 stocks in the benchmark declining in Frankfurt| Varchev Finance.Бенчмарка на Япония регистрира 16 поредни сесии на повишение и е на път да запише 17-тата.
The Benchmark of Japan registers 16 consecutive sessions of price increase and is about to record the 17th.IFAD също ще се конкурира с бенчмарка Дубай/Оман, управляван от Дубайската търговска борса(DME).
IFAD will also be competing with the Dubai/Oman benchmark, operated by Dubai Mercantile Exchange(DME).Бенчмарка Резултатите ще бъдат повлияни малко от общата производителност на компютъра.
Спот цените на бенчмарка в Henry Hub NG-W-HH-SNL в Луизиана са близо до 20-годишно дъно.
Spot prices at the Henry Hub NG-W-HH-SNL benchmark in Louisiana were nearing a 20-year low, according to Reuters.Cincinnati изостава от основния си индекс, като се е образувало достатъчно място за да навакса акцията с бенчмарка.
Cincinnati lags behind its core index, creating enough space to catch up with the benchmark.World бяха използвани за бенчмарка и всяка страна получи една точка за победа в едно от тези състезания.
World were used for the benchmark, and each country got one point for a win in one of these contests.Според Handelsbanken са вероятни понижения на лихвата следващата година,което ще доведе бенчмарка до нула в края на 2016.
Handelsbanken sees three cuts next year,bringing the benchmark to zero by Наскоро започнахме да използваме бенчмарка на F1 2015 в цикъл, за да симулираме реални условия на гейминг.
We recently started using F1 2015's built-in benchmark on loop in order to simulate real-life gaming.И двата бенчмарка отчетоха понижение през миналата седмица, като Брент загуби повече от 5% от стойността си, а WTI падна с около 2%.
Both benchmarks fell last week, with Brent losing more than 5% and WTI falling about 2%.Това се отразява в нивото на краткия лихвен процент за борсово търгуван фонд, проследяващ бенчмарка на акциите в САЩ.
This is reflected in the level of short interest for an exchange-traded fund tracking the US equity benchmark.Задайте и поддържайте бенчмарка за луксозни стандарти за гостоприемство във всеки отдел от този потапящ курс.
Set and maintain the benchmark for luxury hospitality standards within each department from this immersive course.Не е задължително той да се базира на календара, ада се основава на това дали сте се преместили от бенчмарка- казва Макдермот.
It shouldn't necessarily be calendar-based, butinstead based on whether you have moved away from your benchmark,” McDermott says.И всяка сделка, която правите по бенчмарка, ще включва и транзакцията на тази част от Twitter, макар и незначителна.
And any trade you make on the benchmark will involve the transaction of that Twitter portion as well, however minuscule.С две отборни титли, една пилотска титла и девет победи,тя е определила бенчмарка от основаването на поредицата през 2014 г.
With two team titles, one driver title and nine victories,it has set the benchmark since Дали ще видим отново $20К за бенчмарка не е ясно, но едно е сигурно Wall Street отново си изигра картите правилно.
Whether we will see again$ 20K for the benchmark is not clear, but one thing is for sure Wall Street once again played Поради тяхната простота,Вие се възползвате от разнообразието от инвестиции в индекса на бенчмарка, плюс конкурентните такси за управление1.
Due to their simplicity,you benefit from the diversity of investing in the benchmark index plus competitive management fees1.Становище на ЕЦБ относно данъка върху финансовите активи на банките и бенчмарка за лихвените проценти за договорите за потребителски кредити в Румъния.
ECB Opinion on the tax on banks' financial assets and the interest rate benchmark for consumer credit agreements in Romania.Фондовете за абсолютна възвращаемост имат по-скоро за цел да осигурят положителна възвръщаемост при всички пазарни условия отколкото да надхвърлят бенчмарка.
Absolute return funds aim to deliver Системата-домакин контролира тази рамка, изпълнява бенчмарка и проверява дали тестът по подразбиране на устройството прави правилно показателя.
The host system controls this framework, runs the benchmark, and verifies that the device-under-test performed the И двата бенчмарка записаха най-ложите си месечни резултати от юли 2016 г., като WTI спадна с 10,9% за октомври, а Brent се понижи 8,8%.
Both benchmarks posted their worst monthly performance since July 2016 on Wednesday, with Brent falling 8.8 percent for the month and WTI dropping 10.9 percent.Един основен аспект на включването в S&P500 е, че една компания се превръща в брънка от общата верига на масивната вселена от индексни фондове, които следят бенчмарка.
One major aspect of being included 
