Какво е " БЕРАЧИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pickers

Примери за използване на Берачите на Български и техните преводи на Английски

Заеби ги берачите.
Screw the pickers.

Берачите обикновено са млади момичета, моми и жени.
Pickers are usually young girls and women.

Спрели сте берачите?!
You stopped the pickers?

Утре ще дойдат берачите на картофи, Сали.
We have the potato pickers in tomorrow, Sally.

Берачите не обичат да се катерят толкова високо.”.
The pickers don't like to climb that high.”.

Сестра ти е узряла и берачите са дошли.
Your sister's ripe and the pickers are here.

Берачите на ябълки си правят профсъюз и искат по-високи заплати.
The apple pickers unionize and demand wage increases.

А двама от берачите, Мустафа и Мохамед, работят нелегално.
And two of the pickers, Mustafa and Mohammed, are working illegally.

Берачите на гъби в южната част на Урал често виждат Йети в горите.
Mushroom pickers in the Southern Urals often see Yetis in the forests.

Необлагаемите пари за берачите не са ми приоритет сега, ясно?
Unsolicited monies for the pickers ain't real high on my priority list right now?

Берачите на гъби в южната част на Урал често виждат Йети в горите.
Mushroom pickers in the Southern Urals claim they often see Shurale or Yeti in the forests.

Тук можете да видите как се отглежда чая и да си закупите пресен чай от чувалите на берачите.
Here, you can see where the tea is grown and purchase it fresh from the bags of the harvesters.

Берачите в специализираните ферми за кафе са обучени да берат само червените плодчета.
Pickers on specialty coffee farms are taught to pick only the red, ripe cherries.

Както и да е. Мама беше учителка, а татко надзираваше берачите на плодове докато имаше работа.
Anyways, my mom taught school and my dad, when he did work, he used to supervise fruit pickers.

Берачите получават договорено и справедливо заплащане, което им осигурява важен допълнителен доход.
The collectors receive an agreed and fair wage, which assures them of an important extra income.

Всички сезонни работници, включително и берачите са наети като сезонни работници, и им се заплаща седмично.
All seasonal workers, including pickers are employed as Seasonal Workers and are paid weekly.

Берачите редуват дърветата на всеки 8 до 10 дни, като избират само плодовете, които са напълно узрели.
The pickers rotate from tree to tree every 8-10 days, to only pick the cherries that are ripped.

Странното име вероятно идва от факта, че берачите, когато са намирали редките гъби, са танцували от радост.
The strange name probably comes from the fact that pickers when they found the rare mushroom, danced with joy.

Берачите редуват дърветата на всеки 8 до 10 дни, като избират само плодовете, които са напълно узрели.
Pickers rotate among the trees every 8- 10 days, choosing only the cherries, which are at the peak of ripeness.

Едно дърво дава по-малко от половин кило плодове годишно, берачите ги събират в кошници всяка от по 100 килограма.
A tree gives less than half a kilo of fruit a year, harvesters collect them in baskets each of 100 kilograms.

Сега живее близо до Санта Барбара, отглежда си марихуана спасява китове и се бори за правата на берачите на грозде.
Now mummy lives near Santa Barbara where she grows her own pot, saves the whales and fights for the rights of migrant grape pickers.

Зрителите осветяват с лоени факли, подхранвани от животински мазнини- не само за да видят берачите, но и за да прогонят дивите леопарди.
Onlookers light tallow torches fuelled by animal fat- not just to help the pickers see, but to help ward off wild leopards.

Щетите ще повлияят на плащанията за къщата и фермата заплатите за работниците, данъка на имота, необлагаемите пари за берачите.
Damages would affect mortgage payments for the house and farm, employee payroll, property tax, undisclosed monies for the pickers.

Докато прибират реколтата, берачите също засяват семена от ратания в разораната земя, за да гарантират постоянното възобновяване на разсадите.
As they harvest, the collectors also plant ratanhia seeds in the disturbed earth to ensure the continued regrowth of seedlings.

Благодарение на феноменалното време и слънцето, пламнало над нас по време на целия гроздобер, берачите и винопроизводителите са изключително щастливи.
Thanks to phenomenal weather and sunshine blazing throughout the entire harvest, both the pickers and the winemakers are extremely happy.

После идват берачите, опаковачите и дистрибуторите, а също и шофьорите, които изминават огромни разстояния денем и нощем, като всички те работят заедно в съвършена хармония, за да може всеки плод и зеленчук да достигне пресен до вас и да е достъпен целогодишно.
Then there are the pickers, the packers, and the distributors, and the transportation people who drive enormous distances day and night, all of them working together in perfect harmony to ensure that every fruit and vegetable is delivered fresh to you, and is available year round.

Създадени и разпространени образователни материали- брошури и плакати за берачите, наръчник за журналисти, които работят по темата за лечебните растения.
Creation and dissemination of educational materials- brochures and posters for the collectors, a handbook for the journalists working on the MAP topic.

За берачи, разбира се.
To the pickers, of course.

Антиквари и берачи на рециклируеми.
Collectors and pickers of recyclable.

Добре, нови берачи, добре дошли във фермата.
Alright, new pickers, welcome to the farm.

Как да използвам "берачите" в изречение

Рекорден добив от трюфели, берачите в България печелят по 18 хиляди лева! -

Марияна Станоева, черешопроизводител: 40 стотинки за килограм се плаща на берачите на череши в Кюстендил

Ripening coffee cherries-ЗРЕЕЩИТЕ КАФЕ ЧЕРЕШИ, не всички кафе череши узряват наведнъж,така че берачите ги избират на око.

Раджистанките са маркирали експонатите с олио и "светена" вода за улеснение на берачите които идват след тях.

Това е и самото работно време, в което берачите събират плодовете. Изкупуването на черешите е до 22 ч.

Трите града знаеха как да си влязат под кожата. Миньорите мразеха берачите от плантацията, а техниците мразеха миньорите.

За хората, работещи на ниска заплата, примерно - берачите на плодове, въпросният подход може и да свърши работа.

Работният процес беше в разгара си и берачите настървено скубеха клоните. Цветовете оредяваха. Забелязал това, собственикът на къщата извика:

Домовете заприличват на цветна приказка, защото берачите изсипват от кошниците си море от минзухари по пода на цялата къща.

Планинската спасителна служба съобщи, че берачите на хвойна, изгубили се в Осоговската планина в понеделник около 14 часа, са открити.