Примери за използване на Берлин може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И Берлин може да опита пламъците.
Намирането на място в Берлин може да бъде трудно.
Losing someone in Berlin can be very painful.Берлин може да бъде много объркващ.
Berlin can be very distracting.Историята на Берлин може да се проследи до 13- век.
The history of Berlin can be traced back to the 13th century.Берлин може да е коварен, трябва да внимаваме там, за да постигнем успех.”.
Berlin can be treacherous, and we have to be on top of our game to succeed there.”.Обзаведен апартамент в Берлин може да се резервира поради различни причини.
Furnished flats in Berlin can be booked because of various reasons.Берлин може да бъде считан за един доста евтин град в сравнение с други европейски столици.
Berlin could be considered a cheap city in comparison to other European cities.Вероятната нова коалиция между левите и десните в Берлин може допълнително да консолидира единния германски подход към европейските дела.
The probable new left-right coalition in Berlin may further consolidate a united German approach in EU affairs.Берлин може да си позволи да изпрати тази измет чак тук, но не може да ни даде картофена супа.
Berlin can afford to pipe that garbage all the way here but can't give us potato soup.Но в зависимост от мащаба на кризата,официалните лица в Берлин може да бъдат принудени да се подготвят за свят след еврозоната.
But depending on the magnitude of the crisis,officials in Berlin could be forced to make preparations for a post-eurozone world.Механик стая в Берлин може в продължение на няколко дни, но и за няколко седмици или дори месеци под наем.
Staff accommodation in Berlin can be booked for a few days, but also for several weeks or even months.Но сега, когато страната преживява свои собствени икономически проблеми,Saxo Bank смятат, че Берлин може да започне да повиши разходите си и радикално да променят икономическата среда в Европа.
But now that the country is experiencing its own economic problems,Saxo Bank believes that Berlin can start to raise its costs and radically change the economic environment in Europe.В такъв съюз Берлин може да пожелае да приеме ограничено общ бюджет и общо застраховане на банковите депозити, но може би никога общи облигации.
In such a union, Berlin might be willing to accept a limited common euro-zone budget and common bank deposit insurance but probably never common debt issuance.Представители на германското правителство заявиха, че Берлин може да позволи бюджетен дефицит чрез разхлабване на правилата за спестяване на бюджет и изоставяне на политиката с нулев дефицит.
Representatives of the German government said that Berlin could allow a budget deficit by loosening budget saving rules and abandoning a zero-deficit policy.В такъв съюз Берлин може да е склонен да приеме ограничен общ бюджет на еврозоната и обща застраховка върху банковите влогове, но вероятно никога няма да се съгласи със съвместното издаване на дългови книжа.
In such a union, Berlin might be willing to accept a limited common euro-zone budget and common bank deposit insurance but probably never common debt issuance.Германското правителство е запознато със съобщенията, че заподозреният за убийството на грузинец в Берлин може да има връзки с руското разузнаване, но няма да коментира повече случая.
The German government says it's aware of reports that the suspect in a brazen daylight killing in the heart of Berlin may have had ties to Russian intelligence, but wouldn't comment further on the case Monday.Представители на германското правителство заявиха, че Берлин може да позволи бюджетен дефицит чрез разхлабване на правилата за спестяване на бюджет и изоставяне на политиката с нулев дефицит.
Let me remind you that even in early August, representatives of the German government said that Berlin could allow a budget deficit by loosening budget-saving rules and abandoning a zero-deficit policy.Появиха се информации, че Берлин може да създаде независими държавни органи, които да поемат нов дълг и да стимулират инвестициите в икономиката, без обаче да нарушават строгите правила за разходите в страната.
Scholz's comments followed a media report that said Berlin may set up independent public bodies to take on new debt and boost investment in key parts of the economy, without falling foul of strict national spending rules.Изправен пред двойното предизвикателство да интегрира бежанците ида реинтегрира Изтока, Берлин може да реши да подкрепи двустепенен съюз- ход, който ефективно ще сложи край на следвоенния обединителен проект.
Faced with the twin challenges of integrating the refugees andreintegrating the East, Berlin might well decide to back a two-tiered union- a move that would effectively end the postwar unification project.Младите испанци сервитьори в Берлин може и да не са окончателно решение на проблема с остаряващото население на Германия, нито ще оправят испанската безработица.
The young Spaniards waiting tables in Berlin may not be a permanent fix for Chancellor Angela Merkel's preoccupation with Germany's ageing population that has created a shortage of skilled labour, nor will it solve Spanish unemployment.Финансовият министър на Германия Волфганг Шойбле сравни Турция с бившата комунистическа държава Германска демократична република(ГДР) и поясни, че Берлин може да каже на пътуващите до турската държава германци, че го правят на собствен риск.
Finance Minister Wolfgang Schaeuble was quoted on Friday as comparing Turkey with the former communist East German state and saying Berlin might have to tell Germans travelling there that they did so at their own peril.Източници на Reuters посочиха, че Берлин може да създаде независими публични органи, които да поемат нов дълг и да увеличат инвестициите в ключови сектори на немската икономика, без да се нарушават строгите национални правила за държавни разход.
Scholz's comments followed a media report that said Berlin may set up independent public bodies to take on new debt and boost investment in key parts of the economy, without falling foul of strict national spending rules.Крамп-Каренбауер, водещ кандидат за поста на Ангела Меркел като лидер на ХДС,заяви пред обществената телевизия ARD, че би било твърде радикално да се оттегли политическата подкрепа за проекта, но Берлин може да намали количеството газ, което да тече по газопровода.
Annegret Kramp-Karrenbauer, a top candidate to replace Chancellor Angela Merkel as leader of the Christian Democrats,told public broadcaster ARD it would be“too radical” to withdraw political support for the project, but Berlin could reduce the amount of gas to flow through the pipeline.MegaLadys" Пътуване"Берлин забележителности Берлин Забележителност Едно пътуване до Берлин може да се разглежда катозапознаване с историята на цяла Германия, и ще бъде особено интересни обиколки за разглеждане на забележителности в древния град за местни туристи, време на училище, за да научат немски.
A trip to Berlin can be considered asfamiliarity with the history of the whole of Germany, and will be especially interesting sightseeing tours in the ancient city for domestic tourists, the school time to learn German.Жестоката свада между германския канцлер Ангела Меркел и нейният вътрешен министър Хорст Зеехофер, която заплаши да свалиуправляващата коалиция в Германия, е повече от взривоопасна и заради предупреждението от страна на Австрия, че всяко едностранно действие от Берлин може да принуди правителството на Курц да затвори австрийските граници.
The fierce feud between German Chancellor Angela Merkel and her interior minister, Horst Seehofer, which has threatened to bring down Germany's governing coalition,is all the more explosive because Austrian officials have warned that any unilateral action by Berlin might also prompt them to seal Austria's borders.Потребителите в Берлин могат да поръчват всякакви продукти- от плодове и зеленчуци, до пелени или офис консумативи, които ще бъдат доставени до домовете им.
Consumers in Berlin can order fruit and vegetables, but also diapers and office supplies on the Kaufland website and have the goods delivered at their homes.Когато този ден най-сетне дойде, както и ще стане,хората на Западен Берлин могат да изпитват трезво удовлетворение от факта, че са били на предните линии почти две десетилетия.
When that day finally comes, as it will,the people of West Berlin can take sober satisfaction in the fact they were in the front lines for almost two decades.Когато този ден най-сетне дойде, както и ще стане,хората на Западен Берлин могат да изпитват трезво удовлетворение от факта, че са били на предните линии почти две десетилетия.
When that day finally comes, as it will,the people of West Berlin can take sober satisfaction(ALLITERATION) in the fact that they were in the front lines for almost two decades.
