Какво е " БЕРНАДОТ " на Английски - превод на Английски

• bernadotte

Примери за използване на Бернадот на Български и техните преводи на Английски

Карл 14-ти, това ли е Бернадот?
And Charles XIV, was that Bernadotte?

Капитан Бернадот, Каква е работата този път?
Captain Bernadotte, what's the job this time?

Свързах се с граф Бернадот от Швеция.
I have been in contact with Count Bernadotte of Sweden.

Назначен съм за секундант в щаба на маршал Бернадот.
I'm being seconded to the staff of Marshal Bernadotte.

Виконт Фолке Бернадот от Швеция се назначава медиатор.
Count Folke Bernadotte of Sweden is appointed Mediator.

Бернадот поисква от Химлер да напише предложението си, на което той се съгласява.
Bernadotte asked Himmler to put his proposal in writing.

Северната армия на Бернадот и Полската армия на Бенигсен.
Bernadotte 's Army of the North and Bennigsen 's Army of Poland.

Ами защото Бернадот, генерал от армията на Наполеон, станал крал на Швеция.
Well, because Bernadotte, one of Napoleon's generals,- went to become King of Sweden.

На 23 април Химлер се среща очи в очи с Бернадот в шведското консулство в Любек.
On 23 April, Himmler met directly with Bernadotte at the Swedish consulate in Lübeck.

Той е повишен в управител на шведската Померания 1813 от крал Карл XIV Йохан Бернадот.
He was promoted to governor of Swedish Pomerania 1813 by King Karl XIV Johan Bernadotte.

Той осъществява връзка с шведския граф Фолке Бернадот в Любек близо до датската граница и започва преговори.
He contacted Count Folke Bernadotte of Sweden at Lübeck, near the Danish border.

Именно граф Бернадот е човекът, който превръща острова в тази цветна красота, която виждаме днес.
Count Bernadotte was the man who turned the island into the colorful beauty that we see today.

Той осъществява връзка с шведския граф Фолке Бернадот в Любек близо до датската граница и започва преговори.
He contacted Count Folke Bernadotte of Sweden at Lubeck, near the Danish border, and began negotiations.

Бернадот отделя най-голямо внимание на проблема с бежанците, който е и най-сериозно препятствие пред мира.
Bernadotte gave the highest priority to the refugee problem, which was a serious obstacle to peace.

Той е съдействал при убийството на граф Бернадот, посредника на ООН в Палестина, доколкото си спомням, през 1948 г.
He helped in the assassination of count bernadotte the u.n. mediator in palestine, as i recall, in 1948.

Бернадот е изпратен обратно в Париж в немилост, след като Бонапарт разбира, че е отстъпил без заповеди в битката при Ваграм.
Bernadotte was later sent home in disgrace for retreating without orders at Wagram.

След смъртта му на 95-годишна възраст Съпругата му графиня Соня Бернадот продължава делото на мъжа си и то доста успешно.
After his death at 95 years his wife, Countess Sonja Bernadotte continues the work of her husband quite successfully.

Наполеон го приел като шега, но когато Бернадот бил млад революционер, якобинец, имал татуировка с текст"Смърт на кралете".
Napoleon regarded it as a joke, but Bernadotte had been a young revolutionary, a Jacobin, and he had a tattoo that said,'Death to kings.'.

Един от последните собственици на"остров цветя" Мейнау в Германия, Ърл на Ленерт Бернадот, за пръв път става баща за 73 години.
One of the last owners of the"island of flowers" Mainau in Germany, Earl of Lennart Bernadotte, first became a father in 73 years.

Бернадот е изпратен обратно в Париж в немилост, след като Бонапарт разбира, че е отстъпил без заповеди в битката при Ваграм.
Bernadotte was eventually sent back to Paris in disgrace after being caught by Napoleon retreating without orders at the battle of Wagram.

Полкът, в който служил Бернадот била предназначен да служи в отвъдморските територии така, че той получил името"морски".
The regiment, which served as Bernadotte, was intended for service in the overseas territories, Islands, sea ports, so it got the name“Marine”.

На 28-ми април година след това става ясно, и че Хайнрих Химлер се опитва да преговаря за прибързана капитулация със съюзниците чрез граф Фолк Бернадот.
On 28 April, Hitler discovered that Heinrich Himmler tried to negotiate a surrender to the western Allies via Count Folke Bernadotte.

След осем години на само номинално царуване, Карл умира без свой наследник на 5 февруари 1818 г. и Бернадот го наследява като Карл XIV Йохан.
After eight years as king only by title, Charles died without a natural heir on 5 February 1818, and Bernadotte succeeded him as King Karl Johan.

Впоследствие Бернадот е избран от шведския посланик(който търси френски офицер с добро име и положение) за престолонаследник на шведския трон.
Bernadotte then caught the eye of the Swedish ambassador, looking for a well-connected French officer to take on the role of heir to the Swedish throne.

След осем години на само номинално царуване, Карл умира без свой наследник на 5 февруари 1818 г. и Бернадот го наследява като Карл XIV Йохан.[2].
After eight years as king only by title, Charles died without a natural heir on 5 February 1818, and Bernadotte succeeded him as King CharlesXIVJohn.

Датският граф Фолке Бернадот е постигнал споразумение с ХайнрихoХимлер да бъде запазен животът на всички датски затворници в концентрационните лагери.
Count Folke Bernadotte had made an agreement with Heinrich Himmler to have all surviving Danish concentration camp prisoners shipped to Sweden for internment.”.

Неговият масажист, Феликс Керстен, който се мести в Швеция, играе ролята на посредник в преговорите с Фолке Бернадот, началник на шведския Червен кръст.
His masseur, Felix Kersten, who had moved to Sweden, acted as an intermediary in negotiations with Count Folke Bernadotte, head of the Swedish Red Cross.

Може би най-силният му гняв е насочен към Бернадот, който не успява да му се притече на помощ при Ауерщед, въпреки че е достатъчно близо да види дима и да чуе канонадата от битката.
Perhaps his fiercest anger was directed towards Bernadotte, who failed to come to his aid at Auerstadt, though close enough to observe the smoke and hear the cannonfire.

Първата група от наблюдатели, които ще служат в Палестина под ръководството на посредникът на ООН, Виконт Фолке Бернадот, пристига на остров Родос в 18:00ч. на 20 юли.
The first group of observers to serve in Palestine under the UN Mediator, Count Folke Bernadotte, arrived in Rhodes at 6 P.M. GMT 20 July.

Надявайки се, че британците и американците ще се бият срещу СССР рамо до рамо с останките от Вермахта, Химлер моли Бернадот да информира генерал Дуайт Айзенхауър, че Германия желае да се предаде на Запада.
Hoping that the British and Americans would fight the Soviets alongside the remains of the Wehrmacht, Himmler asked Bernadotte to inform General Dwight Eisenhower that Germany wished to surrender to the West.

Как да използвам "бернадот" в изречение

New!!: Норвегия и Бернадот · Виж повече » Беренберг или Бееренберг (Beerenberg) е най-северният в света активен вулкан, разположен на норвежкия остров Ян Майен.