Какво е " БЕРНСКА " на Английски - превод на Английски

• berne
• bern

Примери за използване на Бернска на Български и техните преводи на Английски

Бернска Юра.
The Bernese Jura.

Когато САЩ се присъедини към Бернската конвенция.
Acceded to the Berne Convention.

Бернската конвенция.
Bern Convention.

Рядък вид, включен в Бернска конвенция и Червеният списък на IUCN.
This rare species is listed in the Bern Convention and in the IUCN Red List.

Бернската конвенция.
The Bern Convention.

Хартата беше приета от Бернската Конвенция на Съвета на Европа през 2010 г.
The charter was adopted by the Council of Europe's Bern Convention in 2010.

Бернската конвенция/ 1979 Бон/ 1979.
The Berne Convention/ 1979 Bonn/ 1979.

Наредби Конвенции Бернска конвенция за закрила на литературните и художествените произведения.
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

Бернската конвенция- Polarpedia Contact.
Bern Convention- Polarpedia Contact.

Едно място е запазено за френскиговорещ гражданин от Бернска Юра.
The cantonal constitution reserves one seat in the Executive Council for a French-speaking citizen from the Bernese Jura.

Бернската конвенция опазване на европейска.
The Bern Convention on the Conservation of European.

Това е в противоречие с изискванията на Директивата за дивите птици, Закона за биологичното разнообразие, както и с ратифицираните от България Бернска и Бонска конвенции.
This contradicts to the requirements of the Birds Directive, the Biological Diversity Act, as well as the Bern and Bonn Conventions ratified by Bulgaria.

Бернска конвенция за закрила на литературните и художествените произведения, 1886.
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works 1886.

Френскиговорещата част от кантона, Бернска Юра, има гарантирани 12 места, а 3 места са запазени за френскиговорещото малцинство от двуезичния окръг Бил.
The French-speaking part of the canton, the Bernese Jura, has 12 seats guaranteed and 3 seats are guaranteed for the French-speaking minority of the bilingual district of Biel/Bienne.

(3) По-долу„Бернска конвенция“ се отнася до Парижкия акт от 24 юли 1971 г. на Бернската конвенция за закрила на литературните и художествените произведения.
Hereinafter,“Berne Convention” shall refer to the Paris Act of July 24, 1971 of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

Трите вида китоподобни, които се срещат в Черно море са включени в Приложение 2 на Конвенцията за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания(Бернска Конвенция) от 1979 г.
The three species of Black Sea cetaceans are included in Appendix II of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats(Bern Convention) from 1979.

Конвенции/Бернска конвенция за закрила на литературните и художествените произведения.
Conventions/Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

В много случаи опазването на застрашените популации животни изисква запазването на техните природни местоoбитания в ненарушен вид, а не защита на отделните представители(Бернска конвенция).
In many cases, conservation of endangered animal populations requires conservation of their natural mestoobitaniya in intact form, rather than protection of individual representatives(Berne Convention).

По-нататък" Бернска конвенция" означава Парижкият акт от 24 юли 1971 г. на Бернската конвенция за закрила на литературни и художествени произведения.
Hereinafter,"Berne Convention" shall refer to the Paris Act of July 24, 1971, of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

Това право е предвидено за пръв път в международното право с член 11 bis от ревизираната Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения(наричана по-нататък„Бернската конвенция“)(14).
That right was introduced for the first time into international law in Article 11bis of the revised Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works(‘the Berne Convention').

Видът попада под защитата и на международното законодателство- включен е в Приложение 2 на Конвенцията за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания(Бернска конвенция) и в Приложение 2 на Конвенцията за международната търговия със застрашени видове от дивата флора и фауна(CITES);
The species is also under protection of the international legislation- it is listed in Annex 2 of the Convention for protection of the wild European flora and fauna and nature habitats(Bern Convention) and in Annex 2 of the Convention for illegal trade with endangered species(CITES);

От съображение 17 от Директива 93/98, съответно от съображение 16 от Директива 2006/116, които се позовават на ревизираната Бернска конвенция, е видно, че оригинално фотографско произведение е налице, ако то представлява собствено авторско интелектуално произведение, отразяващо личността на автора.
(49) According to the 17th recital in the preamble to Directive 93/98 and the 16th recital in the preamble to Directive 2006/116, which refers to the Revised Berne Convention, an original photographic work exists if it is the author's own intellectual creation reflecting his personality.

Бернска железопътни конвенции за превоз на товари, железопътен и морски превоз могат да бъдат предмет на правилата, регламентиращи железопътния превоз по избор на договарящите държави, освен ако не са направени резерви за прилагането на някои правила на морското право към частта от морски превоз.
Under the Berne Railroad Conventions for the carriage of goods, carriage by rail and sea may be subject to the rules governing railroad carriage at the option of the contracting states, unless reservation has been made by them for application of certain rules of maritime law to the portion of sea carriage.

Препоръчително е тези видове да са най-малко два, когато са от българската Червена книга, от Приложение № 3 на ЗБР, червените списъци и CITES, и е достатъчен един вид, когато е критично застрашен по оценки от Червените списъци или е включен в списъци на IUCN, приложенията на Бернска конвенция и Директива 92/43.
To apply this criterion it is recommended that at least two of the present species are from the Bulgarian Red Data Book, Annex№ 3 of BDA, Red Lists and CITES, and only one species is critically endangered from the Red List or from IUCN lists, and the Annexes of the Bern Convention and Directive 92/43.

Бернска железопътни конвенции за превоз на товари, железопътен и морски превоз могат да бъдат предмет на правилата, регламентиращи железопътния превоз по избор на договарящите държави, освен ако не са направени резерви за прилагането на някои правила на морското право към частта от морски превоз.
Carriage of goods: Mixed-carrier transportation: Under the Berne Railroad Conventions for the carriage of goods, carriage by rail and sea may be subject to the rules governing railroad carriage at the option of the contracting states, unless reservation has been made by them for application of certain rules of maritime law to….

И двата са включени в Приложение I на Директивата за птиците на ЕС, Приложение II на Конвенцията за мигриращите видове(CMS), приложение II на Конвенцията за опазване на дивата европейска фауна и природните местообитания(Бернска конвенция), и в допълнение II на Конвенцията по международна търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора(CITES).
The griffon vulture and black vulture are included in Annex I of the EU Birds Directive, Appendix II of the Convention on Migratory Species(CMS), Appendix II of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats(Bern Convention), and in Appendix II of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES).

Уникалността на фауната на пролома и заплахите за нея бяха докладвани пред представители на Генералния директорат за околна среда на Европейската комисия в Брюксел, пред Комисията по транспорта на Европейския парламент и пред Бюрото на Конвенцията за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания(Бернска конвенция), по която България е страна.
The unique nature of the gorge fauna and the threats to it were reported to representatives of the Directorate General for Environment of the European Commission in Brussels and to the Committee of Transport with the European Parliament and to the Bureau of the Convention on Preservation of the Wild European Flora and Fauna and Natural Habitats(Bern Convention), to which Bulgaria is a party.

Съгласно член 9, параграф 1 от Бернската конвенция за закрила на литературните и художествени произведения(Парижки акт от 24 юли 1971 г.) в редакцията ѝ след изменението от 28 септември 1979 г.(наричана по-нататък„Бернска конвенция“) авторите на литературни и художествени произведения, закриляни от тази конвенция, имат изключителното право да разрешават възпроизвеждането на тези произведения по какъвто и да е начин или в каквато и да е форма.
Under Article 9(1) of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works(Paris Act of 24 July 1971), as amended on 28 September 1979(‘the Berne Convention'), authors of literary and artistic works protected by the Convention have the exclusive right to authorise the reproduction of those works, in any manner or form.

Природозащитен статус Основни целеви видове на този проект са черният и белоглавият лешояди. И двата са включени в Приложение I на Директивата за птиците на ЕС, Приложение II на Конвенцията за мигриращите видове( CMS), приложение II на Конвенцията за опазване на дивата европейска фауна и природните местообитания( Бернска конвенция), и в допълнение II на Конвенцията по международна търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора( CITES).
The griffon vulture and black vulture are included in Annex I of the EU Birds Directive, Appendix II of the Convention on Migratory Species(CMS), Appendix II of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats(Bern Convention), and in Appendix II of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES).

Бернски съюз.
Berne Union.

Как да използвам "бернска" в изречение

Договорни условияBerne Convention Facebook Бернска конвенция възразявам общи условия статуси Фейсбук

Gray .Един вид е кандидат за включване в Приложение 1 на Бернска конвенция.

1) Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения (1886), България се присъединява през 1921 г.

20. Международно-правна закрила на авторското право. Бернска конвенция за закрила на произведенията на литературата и изкуството – обща харектиристика.

ПС: Ей сега ще разгледам Бернска конвенция за закрилата на литературните и художествените произведения, фотографските произведения също са включени в нея

От "Нетидогс": продават се кученца бебета от породата Бернска овчарка "зененхунд", 2 женски, на 3 месечна възраст, с евро паспорт, микрочип и ...

Бернска конвенция за закрила на литературните и художествените произведения. - Кантора "ЮСАУТОР". Член 26[ Член 38[ /Бернска конвенция за закрила на литературните и художествените произведения.

Предлагам кученца женски на 48 дни ,захранени майка кръстоска източно европейска овчарка и хъски, баща Бернска овчарка . Страхотни домашни любимци лесно се подават на дресировка .

43 – Ревизирана Бернска конвенция за закрила на литературните и художествени произведения (Парижки акт от 24 юли 1971 г.) в редакцията ѝ след изменението от 28 септември 1979 г.