Примери за използване на Бестселърът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Porsche Cayenne е бестселърът в авто света.
Бестселърът"Бездната" е обвинен за плагиатстван.
Многоезичната функция е може би бестселърът на Webnode.
The multilingual feature is arguably Webnode's bestseller.Бестселърът на Василис Самбракос растърси спортния свят в Гърция.
Vasilis Sambrakos's bestseller has shaken up the sports world in Greece.С продадени 160 хиляди копия тя е бестселърът за 2012 г. в Норвегия.
It has sold nearly 160,000 copies and was Norway's best-selling book in 2012.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Включително Испания, където наскоро бе издадено ново издание на бестселърът му.
Including Spain, where he recently launched a new edition of his best-selling book.Бестселърът Тъмната Притча продължава с The Little Mermaid и Purple течението!
Световна премиера: Бестселърът на Opel ще дебютира на автомобилното изложение в Париж през месец октомври.
World premiere: Opel's bestseller to debut in October at Paris Motor Show Rüsselsheim.Бестселърът му„Алхимикът“ е преведен на 73 езика, и е една от най-четените книги в света.
His bestseller The Alchemist has been translated into 73 languages and is one of the most read books in the world.Филмирани са още Цветът и Музика и тишина, а бестселърът Пътят към дома е адаптиран за телевизионен филм.
The Colour and Music& Silence, are currently in development as films, and the bestselling The Road Home is being adapted for television.А сега бестселърът вече зае и централно място на европейската сцена: Opel Corsa спечели наградата AUTOBEST 2015.
And now a bestseller in the spotlight throughout Europe: Opel Corsa won AUTOBEST 2015.Може би никоя съвременна книга не е показала предимствата от подобен подход за младите читатели така, както бестселърът за 2012 г.„Чудо” на Ар Джей Паласио.
Perhaps no recent book has illuminated the benefits of such an approach for young readers as much as R.J. Palacio's 2012 bestseller Wonder.Бестселърът от Тери Хейз разказва за Пилигрим- кодовото име на човек, който не съществува.
Based on Terry Hayes' international bestseller, the story follows“Pilgrim,” the codename for a man who doesn't exist.Един от тези проекти е бестселърът ни комплекс Модера Резидънс, чието строителство е към своя край, а наличните жилища са силно ограничени.
One of these projects is our best-seller- Modera Residence complex, which is near completion and the availability of homes for sale is already limited.Бестселърът описва хирургически безпогрешна подобна на Бруни героиня като истински“терминатор” за мъже….
The bestseller described a surgically impeccable Bruni-like character as a veritable“terminator” of men….Така Insignia повтаря успеха на Mokka- бестселърът в на Opel в SUV класа, който вече бе избиран за автомобил с двойно предаване на годината два пъти поред.
The Insignia thus repeats the success of the bestselling Opel Mokka SUV, which was previously elected all-wheel drive car of the year twice in succession.SUV бестселърът спечели специалната награда Auto Bild Allrad за задаващата новите тенденции система Opel OnStar.
The SUV bestseller won the Auto Bild Allrad special award for the trendsetting Opel OnStar system.Особено подходящи за тази цел са тези три модела на германската марка- бестселърът Opel Mokka X, компактният Opel Astra Sports Tourer и многофункционалният Opel Zafira.
A trio of vehicles is especially suitable for this: The bestselling Opel Mokka X, the compact Opel Astra Sports Tourer and the versatile Opel Zafira.Бестселърът на Джон Ронсън(Jon Ronson),„Тест за Психопати“(The Psychopath Test, 2011), отбелязва липсата на емпатия като главен дефицит при психопатията.
Всички клиенти имат възможност за избор между два от най-популярните модели на марката Форд- икономичната Fiesta и бестселърът в компактния клас- Focus.
All customers have the option to choose between two of the most popular models of the Ford brand- the economic Fiesta and the bestseller in the compact class- Focus.Бестселърът„Тиха пролет“ на Рейчъл Карсън от 1962 г. повдигна темата за опасните ефекти на пестицидите върху американските селски райони.
Rachel Carson‘s 1962 bestseller“Silent Spring” raised the specter of the unsafe impacts of pesticides on countryside.Не искам да си го признавам днес, защото бестселърът на Ричард Бах отдавна е излязъл от мода, но някога„Джонатан Ливингстън Чайката“ взриви съзнанието ми.
I'm a bit sheepish about admitting it nowadays, because Richard Bach's bestseller has gone so far out of fashion, but… Jonathan Livingston Seagull(1970) blew my tiny mind.Chevrolet Spark бе бестселърът на Chevrolet в Европа, грабвайки 5.5 процента от сегмента на мини автомобилите с продажби от 66, 400 броя.
The Chevrolet Spark was Chevrolet's best-seller in Europe, taking 5.5 percent of the mini segment with 66,400 cars sold.Хокинг е известен с откритията си,свързани с черните дупки- по-специално явлението, което в негова чест е наречено„излъчването на Хокинг“, бестселърът„Кратка история на времето“ и с остроумие.
Hawking was known for his discoveries related toblack holes- in particular, a phenomenon that in his honor was called Hawking radiation- the bestseller“A Brief History of Time” and wit.Бестселърът му„Алхимикът“ е продаден в повече от 65 милиона копия, превръщайки се в една от най-продаваните книги в историята.
His book The Alchemist has gone to sell more than 65 million copies worldwide, becoming one the best-selling През 2010 г. излезе бестселърът му„Защо взехме колата“- приключенската история на двама тийнейджъри, които не успяват да се впишат в заобикалящата ги среда и решават да избягат.
In 2010 his bestseller“Goodbye Berlin” was published- an adventurous story about two teenagers who can't fit in the surrounding society and decide to run away.Бестселърът„Тиха пролет“ на Рейчъл Карсън от 1962 г. повдигна темата за опасните ефекти на пестицидите върху американските селски райони.
Rachel Carson's 1962 bestseller“Silent Spring” raised the spirit of the dangerous effects of pesticides on America's countryside.Бестселърът„Тиха пролет“ на Рейчъл Карсън от 1962 г. повдигна темата за опасните ефекти на пестицидите върху американските селски райони.
Rachel Carson's 1962 bestseller“Silent Spring” raised the specter of the dangerous effects of pesticides on America's countrysides.Бестселърът описва Константин през 325 като постановяващ, че Исус е божествен и потискащ всички доказателства, че Той е бил просто един човешки учител.
The bestseller depicts Constantine in 325 A.D. as decreeing Jesus's divinity and suppressing all the evidence that he was just a human teacher.Бестселърът на Dalio от 2017-"Principles: Life& Work" затвърждава неговата мисия, но книгата му не се концентрира в задължителното спазване на философията.
Dalio's 2017 bestseller"Principles: Life& Work" reaffirms his mission, but his book does not concentrate on compulsory adherence to philosophy.
