Какво е " БЕТОННИ БУНКЕРИ " на Английски - превод на Английски

• concrete bunkers
• fortified concrete

Примери за използване на Бетонни бункери на Български и техните преводи на Английски

Да, но Джери е в безопасност под земята в бетонни бункери.
Yes, but Jerry is safe underground in concrete bunkers.

Няколкостотин бетонни бункери и заграждения от бодлива тел защитават сградите и районите, заети от немците.
Several hundred concrete bunkers and barbed wire protected the Germans.

Ходжа построил 600 хиляди такива бетонни бункери, които да защитават неговия остров на комунизма.
Hoxha built 600,000 of these concrete bunkers to protect his island of communism.

Няколкостотин бетонни бункери и заграждения от бодлива тел защитават сградите и районите, заети от немците.
Several hundred concrete bunkers and barbed wire lines protected the buildings and areas occupied by the Germans.

Пещерите в Афганистан нахлуват в планински склонове, а огромни бетонни бункери лежат заровени дълбоко в пясъка в Ирак.
Caves in Afghanistan burrow into mountainsides, and immense concrete bunkers lie buried deep in the sand in Iraq.

Така че да накараме всички да строят къщи, за да се издържат до това ниво, би било огромно увеличение на разходите и всички ние ще живеем в бетонни бункери", каза Райнхолд.
So to make everyone build houses to stand up to that level would be a huge cost increase and we would all be living in concrete bunkers," Reinhold said.

Обаче, предупредени от разузнаването си, българите се скриват в бетонни бункери на срещуположната страна на върха и не дават нито един убит или ранен войник.
However, warned by their intelligence, the Bulgarians hid in the concrete bunkers on the opposite sides of the peaks and did not give a single killed or wounded soldier.

С въвеждането на M1A1 и по-надеждните ѝ амуниции, базуката става ефективна срещу японски укрепления като бетонни бункери и огневи точки.
With the introduction of the M1A1 and its more reliable rocket ammunition, the bazooka was effective against some fixed Japanese infantry emplacements such as small concrete bunkers and pill boxes.

Параноичен и изолационистки настроен, лидерът е бил ужасен от евентуална война и е построил стотици бетонни бункери, за да защити населението на страната при евентуално нахлуване на чуждестранни сили.
The paranoid and isolationist leader was terrified of impending war and built hundreds of thousands of concrete bunkers to defend his population against the threat of invasion.

Финландците, водени от маршал Карл Густаф Маннерхайм, имаха предимството да се бият у дома с усъвършенстваното използване на окопи, укрепителни съоръжения и бетонни бункери.
The Finns, led by Marshal Carl Gustaf Mannerheim, had the advantage of fighting at home with the perfected use of trenches, field fortifications, and concrete bunkers.

По-късно немците построяват огромни бетонни бункери за подводни лодки във френските бази, които са непроницаеми за съюзническите бомбардировки до средата на 1944 г., когато е завършена бомбата Tallboy.
The Germans later built huge fortified concrete submarine pens for the U-boats in the French Atlantic bases, which were impervious to Allied bombing until the Tallboy bomb was developed.

По-късно немците построяват огромни бетонни бункери за подводни лодки във френските бази, които са непроницаеми за съюзническите бомбардировки до средата на 1944 г., когато е завършена бомбата Tallboy.
The Germans later built huge fortified concrete submarinepens for the U-boats in the French Atlantic bases, which were impervious to Allied bombing until mid-1944 when the Tallboybomb became available.

По-късно немците построяват огромни бетонни бункери за подводни лодки във френските бази, които са непроницаеми за съюзническите бомбардировки до средата на 1944 г., когато е завършена бомбата Tallboy.
The Germans later built huge fortified concrete bunkers for the U-boats known as U-boat pens in the French Atlantic bases, which were impervious to Allied bombing until Barnes Wallis developed his tallboy bomb.

По-късно немците построяват огромни бетонни бункери за подводни лодки във френските бази, които са непроницаеми за съюзническите бомбардировки до средата на 1944 г., когато е завършена бомбата Tallboy.
The Germans later built huge fortified concrete bunkers for the U-boats known as U-boat pens in the French Atlantic bases, which were impervious to Allied bombing until the development of the Barnes-Wallis tallboy bomb.

Намерихме бетонен бункер.
We found a concrete bunker.

Подобния на лабиринт, бетонен бункер е приблизително 990-1650 кв. м.
A maze-like concrete bunker is approximately 990-1650 square metres.

Да, ако искате да живеете в бетонен бункер.
If you want to live in a concrete bunker.

Повече от 600 000 бетонни бункера са построени в периода между 1950 и 1985 г., за да защитават сталинисткия режим.
More than 600,000 concrete bunkers were built between 1950 and 1985 to protect the Stalinist regime.

Три-четвърти от Лагер III били заобиколени от стена висока от 3 до 5 метра, в която били вградени седем бетонни бункера и няколко охранителни кули.
Three-fourths of Camp III were surrounded by a wall 3 to 5 meters high, into which seven concrete bunkers were built and which had several guard towers.

Министърът също така сподели видео, което показва как ракетата успешно поразява целта- бетонен бункер.
Varank also shared a video showing the missile successfully hitting its target-- a concrete bunker.

Този път израелски войници завзеха бетонните бункери на сирийците на Голанските възвишения.
This time Israeli soldiers took the concrete bunkers of the Syrians on the Golan Heights.

По време на изпитването в депото в близост до Калининград най-силното оръжие на гаубица 152 mm калибър може да причини съществена вреда на бетонните бункери, а първият им хит разрушена системата на"лалетата".
During the test at the landfill near Kaliningrad most powerful weapon howitzer 152 mm caliber could cause substantial harm to the concrete pillboxes, while their first hit destroyed the system of"Tulip".

Как ще взривим бетонният бункер?
How do we blow up a cement bunker?

Защото местопрестъплението в бетонния бункер се оказа грозна гледка.
Because the crime scene in the concrete bunker was serious shit.

Колко мислиш е разстоянието до бетонния бункер?
How far would you say it is to that blockhouse?

Минути след полунощ мъж със зелено палто влязъл през единствената врата на малък бетонен бункер.
Not long after midnight a man in a green winter coat had gone into a small concrete bunker through its only door.

Долу е бетонният бункер, където се е оженил за Ева Браун и където се самоубили.
Underneath is a concrete basement, where he married Eva Braun and where they killed themselves.

Като се наредихме на опашка за да минем, можехме да видите една израелска жена-войник жена в едни бетонен бункер да се взира в нас.
As we lined up we could see an Israeli woman soldier inside a multifaceted concrete blockhouse, peering out at us.

Четири бетонени бункера, шест фута дебели, с железни врати отпред и отзад.
Four concrete casemates, six feet thick, steel doors front and rear.

Отначало съпротивата е ожесточена, но американците бавно прочистват немските бункери и бетонни укрепления.
Resistance was stiff at first, but the Americans slowly cleared the Germans from their bunkers and concrete pillboxes.

Как да използвам "бетонни бункери" в изречение

Отново, благодаря ви, че сте си поставили не леката задача да “просветлите“ българския народ и да го извадите от тези бетонни бункери в които се е сврял последните 50 години.