Какво е " БЕ НАПАДНАТА " на Английски - превод на Английски

• was attacked
• was assaulted

Примери за използване на Бе нападната на Български и техните преводи на Английски

Мисията бе нападната от бунтовници.
The mission was attacked by rebels.

Тя бе нападната онази нощ първите убийствата се състояха.
She was assaulted that night the first murders took place.

Жената до мен бе нападната от огромен плъх.
The woman upstair is attacked by a large rat.

Жена бе нападната и ограбена в Харманли.
Woman assaulted and robbed in Clayton.

И тя беше онази която бе нападната от онези мотористи.
And she was the one who was assaulted by those bikers.

Жена бе нападната и ограбена в Харманли.
Woman assaulted and robbed in Leamington.

Виждала съм този човек, когато Джубилий бе нападната.
I have seen that man before. He was at the mall where Jubilee was attacked.

Самотна майка бе нападната от кучета и едва оцеля.
Recently my cat was attacked by a dog and barely survived.

Рано тази сутрин ВИП-персона, която идваше в блока бе нападната и отвлечена.
Early this morning a VIP coming into the bloc was attacked and abducted.

Самотна майка бе нападната от кучета и едва оцеля.
She had been attacked by a pack of dogs, and barely survived.

Не знам. Амбър и Саманта умряха, а сега и Джазмин бе нападната.
I do not know, with the death of Amber and Samantha and now Jasmin… which is attacked.

През април възрастна жена бе нападната от акула на Големия остров.
In April, a 65-year-old woman was attacked by a shark off Hawaii's Big Island.

Тя бе нападната преди среща с избиратели в Бърстол, Северна Англия.
She was attacked while preparing to meet constituents in Birstall near Leeds in northern England.

Почитателката, която бе нападната от Джулиет Барнс, тази сутрин отправи офицялно извинение.
The fan attacked by Juliette Barnes this morning has issued a formal apology.

Тази седмица кюрдска сватба в Газиантеп бе нападната от Ислямска държава и много от жертвите са… деца.
This week a Kurdish wedding in Gaziantep was attacked by Isis and many of the victims were children.

Майка ми бе нападната от вълк след спор с твоя дядо и пазачът е бил убит от вълк.
My mom was attacked by a wolf after an argument with your grandfather… and the foreman was mauled by a wolf.

Още от самото начало, тя бе нападната от своите съседи с конвенционални оръжия.
In the first instance, it was attacked by its neighbours using the conventional weapons of war.

Вместо това, по примера на прочутото известие на главния пропагандатор на Хитлер, те заявиха:„Държавата ни бе нападната!“.
Instead, following the famous advice of Hitler's chief propagandist, they said:"Our country has been attacked!".

Те са особено ефективни при защитата на Сиракуза, когато тя бе нападната от римляните под командването на Marcellus.
These were particularly effective in the defence of Syracuse when the Romans under the command of Marcellus attacked it.

А Унгария, единствената страна, която на сериозно взема своите шенгенски задължения, бе нападната и критикувана.
Meanwhile, Hungary, the only country which has taken its Schengen obligations seriously, has been attacked and criticised on this score.

През август тя бе нападната от своя фенка по време на концерт в Бразилия, тогава жената се качи на сцената и сграбчи певицата или вероятно се опита да я прегърне.
In August, she was attacked onstage in Brazil when a female fan climbed onstage and attempted to grab or perhaps embrace the singer.

Филч явно бе дежурил на обичайното си място за наблюдение, защото пак се оказаха точно там, където бе нападната Госпожа Норис.
Filch had clearly been manning his usual lookout post: They were once again on the spot where Mrs. Norris had been attacked.

Хандзюк бе нападната пред входа на блока си на 31 юли 2018 г., като нападателят хвърли литър киселина, използвана за автомобилни акумулатори.
Katya Handziuk was attacked outside the entrance to her apartment block on 31 July, 2018, with eh assailant hurling a litre of the acid used in car batteries at her.

Седем сръбски военнослужещи бяха убити, а 14 други бяха ранени на улица"Доброволячка" на 2 май 1992 г., когато бе нападната колона на Югославската народна армия(ЮНА).
Seven Serb soldiers were killed and 14 were wounded along Dobrovoljacka Street on May 2nd 1992, when a Yugoslav National Army(JNA) convoy was attacked.

Кметът на малък град в Боливия бе нападната от опозиционни протестиращи, които я влачеха по улиците боса, покриха я с червена боя и насилствено отрязаха косата ѝ.
The Mayor of a small town in Bolivia has been attacked by opposition protesters who dragged her through the streets barefoot, covered her in red paint and forcibly cut her hair.

Като има предвид, че същия месец в Киншаса избухнаха насилствени сблъсъци, когато насилствено бе нападната демонстрация, противопоставяща се срещу всеки опит за неконституционен трети мандат;
Whereas violent clashes broke out the same month in Kinshasa where a rally opposing any bid for an unconstitutional third term was attacked by security forces;

На 30 септември 2009 година вдовицата на един от най-богатите пловдивчани от времето на прехода Виолета Балабанова бе нападната във входа на кооперацията, в която живее.
On 30 September 2009, we are reminded that the widow of one of Plovdiv's richest citizens, Violeta Balabanova, had been attacked at the entrance of the co-operative she lived in.

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск също изрази съболезнования за това, че Франция бе нападната по време на националния си празник и заяви, че стои обединен с народа на страната.
European Council president Donald Tusk expressed consternation that France was attacked on its national day and said the world stands united with the French people.

Кметът на малък град в Боливия бе нападната от опозиционни протестиращи, които я влачеха по улиците боса, покриха я с червена боя и насилствено отрязаха косата ѝ, пише Би Би Си.
The mayor of a small town in Bolivia has been attacked by opposition protesters who dragged her through the streets barefoot, covered her in red paint and forcibly cut her hair, BBC reports.

Телевизионната журналистка от"Първа Сръбска Телевизия" Жаклина Таталович бе нападната от селяни в Лазарево, които не бяха съгласни с екстрадирането на Младич в Хага, докато тя предаваше от мястото на неговия арест.
Prva Srpska Televizija TV journalist Zaklina Tatalovic was attacked by villagers in Lazarevo who disagreed with Mladic's extradition to The Hague, while she was reporting from outside the scene of his arrest.