Какво е " БЕ ОПИСАН " на Английски - превод на Английски

• was described

Примери за използване на Бе описан на Български и техните преводи на Английски

Както бе описано по-горе, това не е вярно.
As described above, this is not true.

Което, като ударил и ранил, както бе описано преди.
Which, striking and wounding, described as foresaid.

Драмата му бе описана в НТ преди 3 седмици.
His drama was described in the NT 3 weeks ago.

Това отличително оръжие бе описано от няколко свидетеля.
This distinctive weapon was described by several witnesses.

Нападателят бе описан от полицията като"млад бял мъж".
Police described the victim as a young white man.

Дали това не е същото явление, което бе описано в предишна статия?
Does it compare to a method described in a previous paper?

Операцията бе описана като най-голямата акция срещу ПКК в Европа.
The operation was described as the largest against the PKK in Europe.

Съвършенство се постига посредством извършване на йаджна(жертвоприношение), както бе описано по-горе.
Perfection is achieved by performance of yajna(sacrifice), as described above.

Планът му бе описан от Ван Гог в писмо до сестра муВилхелмина:"….
His plan was described by Van Gogh in a letter to his sisterWilhelmine:"….

Бракът є с принц Чарлс през 1981 г. бе описан като„приказка” от архиепископа на Кентърбъри.
Her marriage to Prince Charles in 1981 was described as a‘fairytale' by the Archbishop of Canterbury.

Касияс бе описан като най-великия вратар, който Испания и Реал някога са имали, в изявление, публикувано от клуба.
Casillas was described as the greatest goalkeeper that Spain and Real Madrid ever had in a statement published by the club.

Животът на чувствата бе описан със средствата на мистическата философия.
The life of the senses was described in the terms of mystical philosophy.

Джон Бъкингам, който живее сам и е работил в бранша 10 години, бе описан от шефовете си като работохолик.
John Buckingham, who lived alone and had been with the branch for over 10 years, was described by bosses as a"workhorse.".

Гражданската му война бе описана като"безкрайна вълна от садистично насилие".
His seven-year civil war has been described… as"a relentless campaign of sadistic wanton violence.".

Трейдърът, който бе описан като ненаситен, заплаши да напусне банката и да се присъедини към хедж фонд- ако исканията му не са изпълнени.
The trader, who has been described as soft-spoken, threatened to quit and join a hedge fund if his demands weren't met.

Когато връх Сейнт Хелънс избухна 18-ти Май, 1980, той бе описан от репортери,"когато АД на повърхноста на земята.".
When Mount St. Helens erupted in May 18, 1980, it was described by reporters,"When Hell surfaced upon the earth.".

Съдържание на срещата бе описан в поверителен доклад на американското посолство в Киев на 18 декември, 2009.
The content of the meeting was described in a confidential message from the U.S. Embassy in Kiev on December 18, 2009.

Годишният Пеше, известен с прякора си"Танцьорката", бе описан от прокурора Гаетано Паци като интелигентен и образован човек.
Nicknamed“The Dancer”, Pesce, 52, was described by prosectuor Gaetano Paci as an intelligent, educated man.

Г-це Джайлс… Баща ви ни бе описан като стриктен човек, което се потвърждава от безупречността на дома му.
Miss Giles, your father was described to us as fanatically neat… a fact confirmed by the immaculateness of this very place.

Германският посланик, който говори на погребението му, бе описан от президента като някой, който трябва да напусне страната.
The German ambassador, who spoke at his funeral, was described by the President as someone who should leave the country.

Моделът J118HPA бе описан от Jaso като революционен в своя дизайн в резултат на използването на хидравличен цилиндър в задния край на кулата.
The company's J118HPA was described by Jaso as revolutionary in its design, as a result of the use of a hydraulic ram at the rear end of the tower.

Друг инцидент отново през август, при който 17-годишен ромски младеж бе пребит до смърт от етнически българи в Самоков, бе описан от полицията като"бой между малолетни бандити.".
Another incident this August, in which a 17-year-old Roma boy was beaten to death by ethnic Bulgarians in the town of Samokov, was described by police as“a fight between youth gangs”.

По време на арестите в БиХ Бенсая бе описан като основна фигура в групата и, според твърденията, първи заместник на Осма бин Ладен в Европа.
At the time of the arrests in BiH, Bensayah was described as the key player in the group and, allegedly, Osama bin Laden's top lieutenant in Europe.

Еруйгур бе описан като глава на секуларистката Асоциация на ататюркската мисъл и един от основните организатори на масовите митинги против ПСР, проведени преди изборите през юли 2007 г.
Eruygur was described as the head of the secularist Ataturkist Thought Association and one of the key organisers of mass anti-AKP rallies held ahead of the July 2007 elections.

Крахът на комунизма в Европа, следван от този на Съветския съюз през 1991 г., триумфално бе описан в Европа и Съединените щати като"края на историята"- световен триумф за либералната демокрация и капитализма на свободния пазар.
The collapse of communism in Europe, followed by that of the Soviet Union in 1991, was described triumphantly in Europe and the United States as the“end of history”- the global triumph of liberal democracy and free-market capitalism.

В притихналата зала премиерът бе описан от Чобанов като ръководител на"мафиотска държава", чието минало е свързано с контрабанда на наркотици и цигари.
In the hushed room the Prime Minister was described by Chobanov as head of"mafia state" whose past is linked to smuggling drugs and cigarettes.

Анри бе описан от неговия учител по математика на"чудовище на математиката" и той спечели първа награда в concours général, конкурс между ученици от началото на всички Lycées в цяла Франция.
His mathematics teacher described him as a"monster of mathematics" and he won first prizes in the concours général, a competition between the top pupils from all the Lycées across France.

Третата е"персонализирана криптация на данните", което представлява функция, която криптира връзки между всяко устройство и рутера или точката за достъп, а четвъртата е подобрен криптографски стандарт, който бе описан от WiFi Alliance като"192 битов пакет за сигурност, в съответствие с"Commercial National Security Algorithm(CNSA)" пакет-а от комитета по Системи за национална сигурност, който по-надеждно ще защитава Wi-Fi мрежи чрез своите по-високи изисквания за сигурност.
The third feature is"custom data encryption," which encrypts the connection between each device and the router or access point, and the fourth is an enhanced cryptographic standard that was described by the WiFi Alliance as"a 192-bit security suit", aligned with the"National Security Algorithm(CNSA)" suit from the National Security Systems Committee, which will more reliably protect Wi-Fi networks through its higher security requirements.

Анри бе описан от неговия учител по математика на"чудовище на математиката" и той спечели първа награда в concours général, конкурс между ученици от началото на всички Lycées в цяла Франция.
Henri was described by his mathematics teacher as a"monster of mathematics" and he won first prizes in the concours général, a competition between the top pupils from all the Lycées across France.

Процесът бе описан по-рано, че трябва да седнете по определен начин, трябва да гледате по определен начин, трябва да живеете по съответния начин, толкова много неща, които вече обсъдихме.
The process has been described previously that you have to sit like this, you have to look like this, you have to live like this, so many things we have already discussed.