Какво е " БЖЕЖИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• brzezinski

Примери за използване на Бжежински на Български и техните преводи на Английски

Споменаването на Бжежински отключва нещо.
The mention of Brzezinski triggers something.

Знаех, че Бжежински е бил в университета Макгил.
I knew Brzezinski at McGill University.

Бжежински предупреждава Картър, че САЩ сега са изправени.
Brzezinski warned Carter that the US now faced.

Имена като Бжежински, Кристофър, Кисинджър и Шулц.
Names like Brzezinski, Christopher, Kissinger, and Shultz.

Бжежински предлага и други форми на интервенция.
But Brzezinski also proposes other forms of intervention.

Знаете ли, г-н Бжежински, Менахем толкова обича да играе.
You know, mr. brzezinski, menachem just loves to play.

Друг член на борда на тази група е Збигнйев Бжежински.
Another board member of this group is Zbigniew Brzezinski.

Бжежински смята, че втора Студена война отдавна е започнала.
Brzezinski thinks the second Cold War has long since started.

Сред тях бяха Гордън Дийн, Джордж Буш и Збигнев Бжежински.
Among them were Gordon Dean, George Bush and Zbigniew Brzezinski.

Знаем какъв вид„демокрация“ иска Бжежински за Русия.
We know what kind of‘democracy' Brzezinski would like to see in Russia.

С една дума, Бжежински, американският президент съветва Полша.
In one word, Brzezinski, the American president's Polish advisor.

Бжежински, имаща за цел да затрудни Съветския Съюз в Афганистан.
Brzezinski's campaign to embarrass the Soviet Union in Afghanistan.

Американското превъзходство и неговите геостратегически императиви Збигнев Бжежински.
American Primacy and Its Geostrategic Imperatives Zbigniew Brzezinski.

Бжежински е наполовина прав: Украйна е страна с първостепенно значение… за Русия.
Brzezinski was half-right: Ukraine is a pivotal country… for Russia.

Русия е управлявана от ирационален лидер с мания за величие.”- Збигнев Бжежински.
Russia is ruled by irrational leader with megalomania.”- Zbigniew Brzezinski.

Бжежински пише, че без Украйна, Русия никога няма да се превърне в империя.
Brzezinski wrote that without Ukraine, Russia would never become an empire.

Въпреки мненията на Сорос, Бжежински и Фукуяма, това не беше„война”, която сами си избрахме да водим.
Soros, Brzezinski, and Fuku-yama notwithstanding, this war was not“optional.”.

Збигнев Бжежински е съветник по националната сигурност на президента Джими Картър/1977-1981/.
Zbigniew Brzezinski was National Security Adviser to President Jimmy Carter, 1977-81.

В стремежа си да унищожи съветската империя, Бжежински вместо това унищожава президентството на Джими Картър.
In seeking to destroy the Soviet empire, Brzezinski instead destroyed.

Збигнев Бжежински, съветник за националната сигурност на президента Джими Картър, е починал на 89-годишна възраст.
Zbigniew Brzezinski, President Jimmy Carter's national security adviser, has died aged 89.

Сравнете речта на Клинтън с коментарите Бжежински, направени в„Голямата шахматна дъска“ 14 години по-рано.
Compare Clinton's speech to comments Brzezinski made inChessboard 14 years earlier.

Според Кол, документите"показват никакъв намек на удовлетворение" от Бжежински, по отношение на инвазията.
According to Coll, the documents"show no hint of satisfaction" from Brzezinski, regarding the invasion.

Той представя разсекретени документи от Бжежински, които изразяват дълбоката си загриженост относно съветската инвазия.
He presents declassified documents from Brzezinski that express deep concern about the Soviet invasion.

Но дори Збигнев Бжежински не беше предвидил внезапното рухване на тоталитарите комунистически режими в Източна Европа.
Even Zbigniew Brzezinski had not anticipated the sudden collapse of the totalitarian communist regimes in Eastern Europe.

Ние никога няма да отговори на този въпрос, но това сигурно нещо е, че дори и преди да бъде избран Обама благодари Бжежински.
We will never answer this question but, the sure thing is that even before he was elected Obama thanked Brzezinski.

Извадки от Интервю с Бжежински от превода на френски статията направено от Уилям Блум и David N. Гибс.
Excerpts of Interview with Brzezinski from the translation of the French article made by William Blum and David N. Gibbs.

Наложи се да се съгласят със смяната на военния министър Доналд Ръмсфелд с Робърт Гейтс, човек на Трилатералната комисия, подкрепящ вижданията на Бжежински.
They had to accept replacing the War Minister, Donald Rumsfeld, by Robert Gates, a Trilateral man belonging to the Brzezinski tendency.

Ето защо поддръжниците на стратегията на Бжежински се наричат привърженици на“меката сила” или на“интелигентния империализъм”.
That is why those who support Brzezinski's strategy call themselves partisans of'soft power' or'intelligent imperialism'.

То просто не се взема под внимание, което е напълно характерно за държавната същност и нейните основи, така че не можем да обвиняваме Бжежински за становището му.
It's simply not considered which is absolutely characteristic of the state entity and its foundation, so we shouldn't blame Brzezinski for his view.

За да реализира икономии от намаляването на броя на директните войни, прилагащите стратегията на Бжежински ще използват по-широко изнудването и нелегалната дейност на определени агенции.
In order to economize on wars the Brzezinski strategy would make more use of blackmail as well as of clandestine activities.