Какво е " БИВШ АСИСТЕНТ " на Английски - превод на Английски

• former assistant
• old assistant

Примери за използване на Бивш асистент на Български и техните преводи на Английски

Hеговия бивш асистент.
His old assistant.

Защо ще убивам моя бивш асистент?
Why would I murder my former grad student?

Бивш асистент." Той ми е като дъщеря.
Ex-assistant." He's like a daughter to me.

Между другото, Ела е моя бивш асистент.
By the way, Ella is my former assistant.

Това е бивш асистент, който трябваше да уволним.
That was a former assistant we recently had to let go.

Току-що говорих с твой бивш асистент.
I just got off the phone with your old assistant.

Открил мой бивш асистент, който твърдете, че рецептите в книгата ми са негови.
He got to one of my old assistants, who claimed to have created all the recipes in the book.

През март 1731 г., в университета се завръща с диплома по медицина Нилс Розен(1706-1773)- бивш асистент на Рудбек.
Rudbeck's former assistant, Nils Rosén, returned to the University in March 1731 with a degree in medicine.

Бивш Асистент Професор във Факултета по Физическо образование на Университета в Алберта.
He was formerly Assistant Professor in the Faculty of Physical Education at the University of Alberta.

Паскал Фонтен е бивш асистент на Жан Моне и преподавател в Института по политически науки, Париж.
Pascal Fontaine is… former assistant to Jean Monnet and Professor at the Institut d'Etudes Politiques, Paris.

Не аз изпратих касетите, разбрах, че моят асистент, сега бивш асистент, го е направил.
Was that I didn't send the tapes. I discovered that my assistant, now ex-assistant took it upon himself to do so.

И за това, аз трябва да помоля за помощ моя бивш асистент в набиването на кол оригиналът на чирака на Касапина.
And for this, I must beg the indulgence of my former assistent in matters of impailment the Butcher's original apprentice.

Най-известният случай на вандализъм е този на Джон Сайгенталер, журналист, писател и бивш асистент на Робърт Кенеди.
The most infamous case concerned John Seigenthaler, a journalist, writer and former Robert Kennedy aide.

Като бивш асистент по духовните въпроси за Кливланд Браунс в продължение на 1 и 3/4 от един сезон, приемете ме, че съм тук за да ви издигна.
As the former assistant spiritual advisor for the Cleveland Browns for 1 and 3/4 of a season, consider me here to lift you up.

Дължа му кариерата си, но от друга страна той винаги ще ме гледа като бивш асистент, независимо какво правя.
I owe him my career, but then the other part of me thinks that he's always going to view me as a former assistant, you know, no matter what I do.

Роденият в Дюселдорф философ, който е бивш асистент на известния теоретик от Франкфуртската школа Теодор Адорно, изгря по време на студентските протести в края на 60-те години.
The Düsseldorf-born philosopher, a former assistant of the prominent Frankfurt School theorist Theodor Adorno, rose to prominence during the student protests in the late 1960s.

Следва друго сериозно изявление, този път от Виктор Марчети- бивш асистент на заместник-директора на ЦРУ.
Below is another great statement, this time from Victor Marchetti, a former special assistant to the Deputy Director of the Central Intelligence Agency.

От републиканците- Робърт Зоелик(бивш директор на Световна банка), Ричарт Армитаж(бивш асистент на Колин Пауъл), Робърт Кирмит(евентуален следващ директор на Световна банка) и Ричърд Бърт(бивш преговарящ по договора за намаляване на ядрените оръжия между САЩ и СССР).
Republicans Robert Zoellick(former head of the World Bank), Richard Armitage(former assistant to Colin Powell), Robert Kimmitt(probable next boss of the World Bank), and Richard Burt(former negotiator on the reduction of nuclear weapons).

За да правим нови игри ни трябват чужди инвеститори”, казва Ейолфур Гувмунсон, бивш асистент в университета„Акурейри“, който ръководи виртуалната икономика на Eve.
To make new games, we need foreign investors,” says Eyjolfur Gudmundsson, formerly an assistant professor at the University of Akureyri, who supervises Eve's virtual economy.

Забележителното в случая обаче е, че„гневът“ като политическа позиция получи философската благословия на водещия интелектуалец на AfD, Марк Йонген, който е бивш асистент на добре известния философ Петер Слотердийк.
What is remarkable, though, is that“rage” as a political stance has received the philosophical blessing of the leading AfD intellectual, Marc Jongen, who is a former assistant of the well-known philosopher Peter Sloterdijk.

По същество открихме, че T-клетъчните рецептори могат да бъдат много по-кръстосано реагиращи, отколкото предполагахме, което е донякъде свързано с цялото поле", казва водещият автор Тимъти Райли, бивш асистент за научни изследвания на Бейкър и сега съосновател и главен научен сътрудник на стартирала компания, инкубирана чрез центъра IDEA на Нотр Дам, който има за цел да намали риска от ранна имунотерапия.
Essentially, we discovered that T-cell receptors can be much more cross-reactive than we previously envisioned, which is somewhat concerning for the entire field," said lead author Timothy Riley, Baker's former graduate research assistant and now co-founder and chief scientific officer of startup Structured Immunity, a company incubated through Notre Dame's IDEA Center that aims to de-risk early stage immunotherapeutics.

Бившият асистент на Конър.
Connor's former assistant.

Бившия асистент на Финк.
Fink's old assistant.

Да, и според бившия асистент на Финк Роко.
Yeah, and according to Fink's old assistant Rocco.

Бившият асистент е казал, че ни трябва храна за 20 души, но не е сметнал правилно и се надявам да ми помогнеш.
I understand the warden's former assistant said we needed food for 20 but he made a miscalculation, which I hope you will help me correct.

От демократите- Томаск Пикеринг(бивш посланик на САЩ в ООН), Уинстон Лорд(бивши асистент на Хенри Кисинджър), Франк Уиснър(неофициален шеф на ЦРУ и доведен баща на Николас Саркози) и Мишел Флориноу(президент на Център за нова американска сигурност).
Thomas Pickering(former ambassador to the United Nations), Winston Lord(former assistant to Henry Kissinger), Frank Wisner(unofficially one of the bosses of the CIA and incidentally Nicolas Sarkozy's stepfather) and Michèle Flournoy the President of the Center for a New American Security.

Бившия асистент на Конър.
And Connor's former assistant.

Кати Лий Гифорд си спомня съпруга на бившия асистент, който почина на 11 септември.
Kathie Lee Gifford remembers former assistant's husband, who died on 9/11.

Според бившия асистент на Имануел Великовски, който се е превърнал в плодовид критик, К.
According to former Immanuel Velikovsky assistant turned prolific critic, C.

Според бившия асистент на Имануел Великовски, който се е превърнал в плодовид критик, К.
According to former Velikovsky assistant and supporter turned vocal critic, C.

Как да използвам "бивш асистент" в изречение

Треньорът на Байерн Мюнхен Пеп Гуардиола вчера посети родината си Испания, за да се срещне със своя бивш асистент в Барселона Тито Виланова, съобщиха немските медии.

Програмист и технически ръководител в Telerik. Организатор и лектор на различни курсове и бивш асистент в СУ "Св. Климент Охридски". Лектор и презентатор на ИТ събития, потребителски групи и конференции.