Какво е " БИЕ ТОЛКОВА " на Английски - превод на Английски

• is beating so

Примери за използване на Бие толкова на Български и техните преводи на Английски

Бие толкова бързо!
It's beating so fast!

Сърцето бие толкова бързо.
The heart is beating so fast.

Малкото му сърце бие толкова бързо.
Its little heart beats so fast.

Сърцето ми бие толкова бързо сега.
My heart's beating so fast now.

Ох, Небойса, сърцето ми бие толкова силно.
Oh, Nebojsa, my heart is beating so fast.

Сърцетоми бие толкова бързо.
My heart is beating so fast.

Когато го мисля, сърцето ми бие толкова силно.
When I think about it, my heart beats so strongly.

Сърцето ми бие толкова силно.
My heart is beating so fast.

Сърцето ти бие толкова силно. А моето не го усещам.
Your heart's beating so loud I can't feel mine.

Сърцето ми бие толкова бързо.
My heart is beating so fast.

Бие толкова бързо, че не може да бъде укротено.
Beating so fast for you that it can't even be caught.

Сърцето ти бие толкова бързо.
Your heart's beating so fast.

Сърцето ми бие толкова бързо, вратовръзката ми се мърда.
My heart's beating so fast, my tie is moving.

Сърцето ти бие толкова бързо.
Your heart is beating so fast.

Сърцето ти бие толкова силно, усещам го през ръцете ти.
Your heart is beating so hard, I can feel it through your hands.

И, защо твоят бие толкова бързо?
And why yours is beating so fast?

Сърцето ми бие толкова силно, че не мога да намаля потокът от кръв?
My heart's beating so fast I can't reduce the blood flow,?

Сърцето ми бие толкова бързо.
My heart is beating so fast right now.

Сърцето бие толкова бързо,, че те са винаги близо до смъртта.
This guy's heart beat so fast, he's always on the verge of death.

Мамо, сърцето ми бие толкова силно.
Mom, my heart's beating so hard.

Сърцето ти ще бие толкова бързо, че няма да можеш да го игнорираш.
Your heart will be beating so fast. you won't be able to ignore it.

И бие толкова бързо, че се чудиш дали няма да изскочи от гърдите ти.
And it's beating so fast, you're worried it might burst right through your chest.

Но защо сърцето ми бие толкова силно, а краката ми треперят.
My heart is beating so hard, and my legs are trembling.

Сърцето ти бие толкова силно, че не можеш да чуеш блъскането на вълните?
Your heart's beating so loud that you can't hear the waves crashing below?

Когато пляскане първата си жив, сърцето ти бие толкова силен, че не могат да чуят барабаните.
When you crack your first safe, your heart beats so loud you can't hear the tumblers.

Сърцето ти бие толкова силно, все едно е друго живо същество, отделно от теб.
Your heart is beating so loudly that it seems to be its own living being, separate from you.

Сърцебиенето се появява, когато сърцето бие толкова бързо, че го усещате, дори в легнало положение.
Palpitations occur when the heart beats so fast that you can feel it, even while lying down.

Зная, че племето ни ще бъде избито, но сърцето ми бие толкова силно всеки път, когато се връщам в колибата.
I knew our tribe would be killed… but my heart beat so hard all the way back to the hut.

Знаете ли какво е да чувствате как сърцето ви бие толкова учестено че дори дъх не можете да си поемете?
Do you know what it's like to feel your heart beating so intensely that you can't even breathe?

Как да използвам "бие толкова" в изречение

По-малките числа за дълга са по-приятни за произнасяне от политиците и камбаната не бие толкова тревожно.

– Музиката на живота! – извика Смайк. – Невероятно! Не знаех, че сърцето може да бие толкова хубаво!

Не позволявайте на сърцето бие толкова бързо, че се задъхваш. Доведете вашата интензивност на упражненията, когато се сблъскате с много умора.

W140, аз ще съм при тебе у S-класата... иначе не ми се бие толкова път.. хехе бъзикам се казвайте кога и тръгваме

При използване на светли тонове този проблем не бие толкова на очи, а ако се сложи грим, остатъците от боя стават незабележими.

велосипедите си към музея. - Притеснявам се, че Бюрото ни бие толкова много на очи. Надявам се, че нищо лошо няма да се случи.

Студът в неотопления коридор прониква през тънката материя на нощницата ми. Отстъпвам крачка назад, а сърцето ми бие толкова силно в гърдите, че се боя да не би Алис да го чуе.

Не знам всъщност дали екипа на представлението е склонен да бие толкова път, но си мисля, че няма да съжаляват ако се съгласят и разбира се ако успеем да уредим залата :) ;)