Какво е " БИЗНЕС ВЗАИМООТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• business relationship

Примери за използване на Бизнес взаимоотношение на Български и техните преводи на Английски

Това е бизнес взаимоотношение… каквото имам с теб, Мики.
This is a business relationship… like I have with you, Mickey.

Прекратяване на финансовото или бизнес взаимоотношение, пораждащо заплахата;
Terminating the financial or business relationship that gives rise to the threat.

Сделката е всяко бизнес взаимоотношение, което сте инициирали. Не е задължително това да означава само продажба.
A deal is any business relationship you have initiated and doesn't necessarily mean only sales deals.

Прекратяване на финансовото или бизнес взаимоотношение, пораждащо заплахата;
(c) Terminating the financial or business relationship giving rise to the threat;

При установяването и воденето на бизнес взаимоотношение, обикновено не използваме каквито и да е било методи за автоматизирано взимане на решения.
For the establishment and performance of the business relationship, we never use fully automatic decision making.

Обработваме лични данни, за да предоставяме финансови услуги на основата на договори с вас, но също и за да можем да изпълним нашата приемна процедура, с което да встъпим в бизнес взаимоотношение с потенциални клиенти.
We process personal data in order to offer financial services based on contracts with you but also to be able to complete our acceptance procedure so as to enter into a business relationship with prospective customers.

При установяването и воденето на бизнес взаимоотношение, обикновено не използваме каквито и да е било методи за автоматизирано взимане на решения.
For the establishment and execution of the business relationship with you, we generally do not use fully automated decision making.

Ние също така се задължаваме да събираме лични данни не само за започването и осъществяването на бизнес взаимоотношение с вас, но също и за изпълнение на нашите договорни, регулаторни, определени със закон и правни задължения.
We are furthermore obligated to collect such personal data not only for the commencement and execution of a business relationship with you but also for the performance of our contractual, regulatory, statutory and legal obligations.

Следователно, освен ако финансовият интерес не е несъществен и бизнес взаимоотношението не е незначително, не следва да се встъпва в това бизнес взаимоотношение или то следва да бъде сведено до ниво, при което ще е незначително, или да бъде прекратено.
Therefore, unless the financial interest is immaterial and the business relationship is insignificant, the business relationship shall not be entered into, or shall be reduced to an insignificant level or terminated.

Бъдете така любезни да отбележите, че ако не ни предоставите изисканите данни, тогава няма да имаме право да започнем или продължим нашето бизнес взаимоотношение с вас като физическо лице или като упълномощен представител/агент или действителен собственик на юридическо лице.
Kindly note that if you refuse to provide the required data we will not be allowed to commence or continue our business relationship with you as our customer, or as the authorized representative/agent of a legal entity which is our customer.

Предположенията са най-големият враг на всяко бизнес взаимоотношение, и докато вие най-вероятно не можете да дефинирате всички необходими или желани отделни характеристики, за които ще трябва да се погрижите още от Ден 1-ви, то вие със сигурност можете да определите очакванията към вас.
Assumptions are the worst enemy of any business relationship, and while you probably can't(and perhaps even shouldn't) define all the features needed and desired on Day 1, you can certainly define expectations, so make sure to do so, otherwise you can find yourselves in all kinds of trouble later on.

Бъдете така любезни да отбележите, че ако не ни предоставите изисканите данни, тогава няма да имаме право да започнем или продължим нашето бизнес взаимоотношение с вас като физическо лице или като упълномощен представител/агент или действителен собственик на юридическо лице.
We notify you that if you do not provide us with the required data, then we will not be able to commence or continue our business relationship either to you as an individual or as the authorized representative, officer or owner of a legal entity or body.

Бъдете така любезни да отбележите, че ако не ни предоставите изисканите данни, тогава няма да имаме право да започнем или продължим нашето бизнес взаимоотношение с вас като физическо лице или като упълномощен представител/агент или действителен собственик на юридическо лице.
Kindly note that if you do not provide us with the required data, then we will not be allowed to commence or continue our business relationship with you either as an individual or as the authorised representative/agent or beneficial owner of a legal entity.

Бъдете така любезни да отбележите, че ако не ни предоставите изисканите данни, тогава няма да имаме право да започнем или продължим нашето бизнес взаимоотношение с вас като физическо лице или като упълномощен представител/агент или действителен собственик на юридическо лице.
Kindly note that if you do not provide us with the required data, then we will not be able to commence or continue our business relationship either with you as an individual or with the legal entity of which you may be an authorised representative/agent or legal or beneficial owner.

Дългосрочни бизнес взаимоотношения.
Long-term business relationship.

Кариери Бизнес взаимоотношения с нас.
Careers Business relationship with us.

Нашите бизнес взаимоотношения продължават.
The business relationship continues.

Бизнес взаимоотношения.
Business relationship.

Бизнес взаимоотношенията между посетителите и рекламодателите в и извън портала Dalje.
Business relationship between the user and advertiser on and off the website www. accessdubrovnik.

И сега нашите бизнес взаимоотношения приключват.
And now our business relationship is over.

Най-много да сме имали бизнес взаимоотношения.
At best it was purely a business relationship.

Да се сключва договор при бизнес взаимоотношения е необходимост.
In a business relationship reconciliation is necessary.

Как да промените живота си към по-добро? Бизнес взаимоотношения.
How to change your life for the better? Business relationship.

Икономическите и бизнес взаимоотношенията ни са все по-силни.
Upon which our social and business relationships increasingly depend.

Държим да изградим дългосрочни бизнес взаимоотношения с нашите партньори.
We are committed to build long-term business relations with our partners.

Дуржим да изградим дългосрочни бизнес взаимоотношения с нашите партньори. Видео.
We are committed to build long-term business relations with our partners. Video.

Подобряване на бизнес взаимоотношенията;
Improvement of business relations;

Ние изграждаме бизнес взаимоотношения, основани на доверие, отговорност и взаимна изгода.
We build business relationships based on trust, responsibility and mutual benefit.

Дългосрочни бизнес взаимоотношения са в основата на Zhongxinhua на предприятието.
Long lasting business relationships are the core of Zhongxinhua's enterprise.

Дългосрочни и лоялни бизнес взаимоотношения с нашите клиенти.
Loyal business relationships with our clients.

Как да използвам "бизнес взаимоотношение" в изречение

Чрез всеотдайната си работа МДМ-97 непрекъснато доизгражда и поддържа коректни бизнес взаимоотношение със своите клиенти и партньори.