Какво е " БИЛАТЕРАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• bilateral

Примери за използване на Билатерални на Български и техните преводи на Английски

Билатерални палати.
Bilateral Chambers.

Той има билатерални въздуховоди.
He has bilateral chest tubes.

Често фрактурите са билатерални.
Fractures are often bilateral;

Билатерални, периодични пикове с висока честота.
Bilateral, high-amplitude, periodic spikes.

Фрактурите често са билатерални;
Fractures are often bilateral;

По този начин се появяват билатерални и понякога напълно симетрични симптоми.
In this way bilateral and sometimes perfectly symmetrical symptoms appear.

По време на първата си официална визита в Северна Ирландия той повдигна въпроса за билатерални митници между Великобритания и ЕС.
On his first official visit to Northern Ireland, he raised the possibility of a bilateral UK-EU customs union.

Не бих желал билатерални дискусии, тъй като трябва да запазим интереса на ЕС в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план.
I don't want bilateral discussions because the EU's interests must be protected in the short, medium and long term.

Ядрото е базирано на стандартен ФТЛ нанопроцесор, с 25 билатерални келилактрала, 20 от които се съхраняват в основния хайзефремов терминал.
The core element is based on an FTL nanoprocessor with 25 bilateral kelilactirals, with 20 of those being slaved into the primary heisenfram terminal.

Не бих желал билатерални дискусии, тъй като трябва да запазим интереса на ЕС в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план.
I am against bilateral negotiations, because we need to keep the interest of the EU in the short, medium and long term.

Зрително, тактилно, слухово, пространствено или персонално(соматично) невнимание; или екстинция при билатерални симултанни стимули за една от сензорните модалности.
Visual, tactile, auditory, spatial or personal inattention, or extinction to bilateral simultaneous stimulation in one of the sensory modalities.

Не бих желал билатерални дискусии, тъй като трябва да запазим интереса на ЕС в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план.
I do not want bilateral discussions, because the interests of the EU must be preserved in the short, medium and long term.”.

Най-известните МФО са създадени от множество страни, макар че има и някои билатерални финансови институции(създадени от две страни), които технически също са МФО.
The most prominent IFIs are creations of multiple nations, although some bilateral financial institutions(created by two countries) exist and are technically IFIs.

Експерт с повече от 10 години опит в управлението на проекти и програми за публичната администрация и частни клиенти, финансирани от фондовете на ЕС, националния бюджет, други билатерални донори и програми.
An expert with over 10 years of experience in managing projects and programmes for public administration and private customers financed by EU funds, national budget, other bilateral donors and programmes.

Ключови партньори за нас са всички търговски и билатерални палати в България и Румъния, работодателски организации, търговски сдружения, както и сходни организации в Австрия, Германия, Швейцария, Словакия и др.
Key partners are all Chambers of Commerce and Bilateral Chambers in Bulgaria and Romania, employers' organizations, trade unions, as well as international organizations from Austria, Germany, Switzerland, Slovakia, etc.

Всички билатерални проблеми трябва да се решават в дух на европейско разбирателство, споделяне на общи ценности, история и култура и в тази връзка искам да призова за съвместно честване на исторически събития и герои от Балканския полуостров.
All bilateral problems must be resolved in a spirit of European understanding, sharing common values, history and culture. On this point, I want to call for joint commemoration of historical events and heroes from the Balkan peninsula.

Подобни фрактури, съобщени във връзка с бифосфонати, често са билатерални; поради това при пациенти, лекувани с денозумаб, които са претърпели фрактура на тялото на бедрената кост, трябва да се изследва контралатералната бедрена кост.
Similar fractures reported in association with bisphosphonates are often bilateral; therefore the contralateral femur should be examined in denosumab-treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.

Votubia е показана за лечение на възрастни пациенти с бъбречен ангиомиолипом, асоцииран с комплекса туберозна склероза(КТС), при които съществува риск от усложнения(въз основа на определени показатели, като големина на тумора или наличие на аневризма, или наличие на множествени или билатерални тумори), но не се налага незабавно хирургично лечение.
Votubia is indicated for the treatment of adult patients with renal angiomyolipoma associated with tuberous sclerosis complex(TSC) who are at risk of complications(based on factors such as tumour size or presence of aneurysm, or presence of multiple or bilateral tumours) but who do not require immediate surgery.

От своя страна академичното ръководство коментира, че има сключени 15 билатерални споразумения с университети в Русия, а през летния семестър на тази учебна година по програма Еразъм се очакват около 20 руски студенти, които да се обучават в Русе.
The academic management of the University informed him that there are 15 bilateral agreements with Russian Universities and around 20 Russian students are expected to study in Ruse in the summer semester of this academic year under the Erasmus Programme.

От включените в проучването пациенти 83,1% имат ангиомиолипоми ≥4 cm(28,8% ≥8 cm), 78,0% имат билатерални ангиомиолипоми и 39,0% имат претърпели предходна бъбречна емболизация/нефректомия; 96,6% имат кожни лезии на изходно ниво и 44,1% имат СЕГА(поне един SEGA ≥1 cm в най-дългия си диаметър).
Of the enrolled patients, 83.1% had angiomyolipomas≥4 cm(28.8%≥8 cm), 78.0% had bilateral angiomyolipomas, and 39.0% had undergone prior renal embolisation/nephrectomy; 96.6% had skin lesions at baseline and 44.1% had target SEGAs(at least one SEGA≥1 cm in longest diameter).

Първото е нещо наречено“ билатерално стимулиране”- което просто означава“двустранно стимулиране”.
The first is something called“bilateral stimulation”--which means“two-sided stimulation.”.

Това е билатерална хоризонтално лицева травма.
It's a bilateral horizontal facial injury.

Билатерален немско-български патньорски.
Bilateral German.

Билатерална симетрия.
Bilateral symmetry.

Билатерално лечение.
Bilateral treatment.

Билатерално задвижване, стабилна работа.
Bilateral drive, stable operation.

Билатерален кръвоизлив на плеврата с индикация за едема.
Bilateral pleural effusion with evidence of sub-q edema.

Билатерален немско-български, партньорски, проект за подпомагане прилагането на НАТУРА 2000 в България.
Bilateral German-Bulgarian cooperation project to enhance the Natura 2000 implementation in Bulgaria.

По време на речта изглежда получих някаква билатерална дисфункция.
Was it in the speech I gave? Maybe it seemed I showed a little bilateral dysfunction there.

Работим върху програма за билатерално активиране.
We have been working on the programming for bilateral activation.