Какво е " БИЛИ ДОНЕСЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were brought
• were introduced
• was brought

Примери за използване на Били донесени на Български и техните преводи на Английски

Били донесени от Франция преди няколко години.
Were brought from Paris a few years since.

Мебелите на Казанова били донесени в стаята му.
Casanova could have his furniture brought to his room.

Били донесени от Франция преди няколко години.
He was bought from France a few years ago now.

Засадените цветя и дървета били донесени от цял свят.
All trees and plants were brought from all over the world.

Те били донесени в Европа от далечни страни.
They were introduced into Europe from foreign countries.

Тези градински растения били донесени в Мексико от испанците.
Sugarcane was brought to Mexico by Spanish settlers.

Били донесени от Франция преди няколко години.
It was brought here from France a couple of hundred years ago.

Тези градински растения били донесени в Мексико от испанците.
Polvorenes were introduced to Mexico by Spanish settlers.

Те са били донесени до тук от течението навън- като ларви.
They have been carried in here by the current from outside as larvae.

Тези градински растения били донесени в Мексико от испанците.
These foods were introduced to Mexico by Spanish settlers.

Че първите рози били донесени в Тракия от завръщащите се войници на Александър Македонски.
The first roses were brought to Thrace by returning soldiers of Alexander the Great.

Втората версия гласи, че предците на лабрадора били донесени от полуостров Лабрадор.
This version says that the ancestors of Labradors were bred on the Labrador Peninsula.

Първите рози били донесени в Тракия от завръщащите се войници на Александър Македонски.
The first roses were brought in Thrace by coming back soldiers of Alexander Makedonski.

Втората версия гласи, че предците на лабрадора били донесени от полуостров Лабрадор.
In accordance with the second version, whose ancestors were brought over to Labrador Peninsula Labrador.

Има версия, която са били донесени от руски имигранти преди стотици години.
There is a version that they were brought by Russian immigrants several hundred years ago.

Казват, че най-древният храм на Аполон бил направен от лавър, чиито клони били донесени от лавъра в Темпе.
They say that the most ancient temple of Apollo was made of laurel, the branches of which were brought from the laurel in Tempe.

Две цигарки били донесени от общ приятел, писателят Ал Ароновиц, в Delmonico Hotel в Ню Йорк.
The two parties were introduced by the writer Al Aronowitz at New York's Delmonico Hotel.

Също така някои интересни експонати били донесени от направените напоследък екскурзии в селата на Кападокия.
Also some interesting exhibits have been collected from the last tours of the Association in the villages of Cappadocia.

Две цигарки били донесени от общ приятел, писателят Ал Ароновиц, в Delmonico Hotel в Ню Йорк.
The two parties were introduced by a mutual friend, the writer Al Aronowitz, at New York's Delmonico Hotel.

Финиковите палми, които раждат тези малки чудесии, били донесени до западното крайбрежие на Америка от испанските мисионери в края на 1700г.
Date palms, were brought to America's Western coast by Spanish missionaries in the late 1700s.

Черните африканци били донесени като роби, най-вече до крайбрежните низини, започващи в началото на XVI в. И продължаващи през 19 век.
Black Africans were brought as slaves, mostly coastal lowlands, beginning early in the sixteenth century and continuing into the nineteenth century.

Счита се, че първите рози по българските земи били донесени в Тракия от завръщащите се войници на Александър Македонски.
It is considered that the first roses in Bulgarian lands were brought in Thrace by the returning soldiers of Alexander the Great.

В СССР ангорските кози били донесени от държавите през 1939 г. и били отглеждани в азиатските републики и южните региони на Съюза.
In the USSR, Angora goats were brought from the States in 1939 and were bred in the Asian republics and the southern regions of the Union.

Финиковите палми, които раждат тези малки чудесии, били донесени до западното крайбрежие на Америка от испанските мисионери в края на 1700г.
Date palms, which produce these little beauties, were brought to America's Western coast by Spanish missionaries in the late 1700s.

Парите били донесени в две куфарчета и държани в апартамент, където пакистанският учен редовно отсядал, когато бил в Дубай.
The cash was brought in two briefcases and kept in an apartment that was used as a guesthouse by the Pakistani nuclear arms expert each time he visited DUBAI.

Двата големи бронзови свещника били донесени тук от Великия везир на Османската империя Ибрахим през 1526 г.
The two large, bronze candlesticks were brought here by Ibrahim, Grand Vizier of the Ottoman Empire, in 1526.

Също така зайците били донесени на остров Лейзън и Лизиански, където те се размножили прекалено много и изяли цялата зеленина, унищожавайки няколко вида растения завинаги.
Also, rabbits were brought to Laysan and Lisianski where they multiplied and consumed all the vegetation, extinguishing several species forever.

Преди 300 години маймуните верветки били донесени тук от Западна Африка заедно с робите обслужващи производството на ром.
Years ago, vervet monkeys were brought here from west Africa along with slaves serving the rum industry.

Ябълките били донесени в Северна Америка от колонизаторите през 17 век, а първата ябълкова градина в Северна Америка се казва, че е близо до Бостън.
Apples were brought to North America with colonists in the 17th century, and the first apple orchard on the North American continent was said to be near Boston in 1625.

Двадесет и четири европейски зайци били донесени в Австралия през 1859 г. от английски заселник за спортни цели, за лов.
Twenty-four European rabbits were brought to Australia in 1859 by a British settler for sporting purposes, for hunting.

Как да използвам "били донесени" в изречение

Разбира се, мокасините били донесени в Европа от мореплаватели, които преценили, че тези индиански обувки си заслужават дългия път.

Това става няколко века след като те са били донесени в Европа, за да бъдат показвани като екзотична чудатост.

И до днес никой не може да си обясни как тези гигантски блокове са били донесени от кариерите на Средна гора!

Удивителен разказ за оригиналните пет тибетски ритуала и как са били донесени от един манастир в Хималаите в САЩ през 1930 година.

Както тук, сака и на ония въстаници, убити на в. «Вола», турците отрезали главите, които били донесени след битката в гр. Враца.

Но ако находките били донесени от ледник, защо не били изгладени, както други подобни камъни? И защо двата „мозъка“ били един до друг?

За първи път в широк оборот плод е въведена от европейците, най-вероятно, които са донесени от Новия свят. В случай, Тайван, плодове били донесени холандци.

Астрономи от Великобритания, САЩ и Франция стигнаха до необичайния извод, че Уран и Нептун са били донесени в Слънчевата система от друга галактика, пише Монитор.

Нейните семена били донесени от капитан Джордж Ванкувър, който изучавал чилийското крайбрежие. Тези дървета имат привлекателна пирамидална форма и ги засаждат в градини и паркове.