Какво е " БИЛИ НАПАДНАТИ " на Английски - превод на Английски

• were attacked
• being attacked
• were assaulted
• was invaded

Примери за използване на Били нападнати на Български и техните преводи на Английски

Вие били нападнати.
You were attacked.

Били нападнати през нощта.
They were attacked in the middle of the night.

Г-н и г-жа Пан били нападнати същата нощ.
Mr. and Mrs. Pan had been attacked that night.

През нощта двама рибари били нападнати от комари.
Overnight, the two were attacked by mosquitoes.

Разбрах, че сте били нападнати от някакъв разбойник.
I thought I was being attacked by a robber.

Преди да успеят да я изпробват, били нападнати.
Before they could make the jump they were attacked.

Бирници и помощник-шерифи били нападнати, няколко от тях убити.
Tax collectors and sheriff's men were attacked, a few killed.

Но когато отишли да проверят стаята, били нападнати.
But when they went to check on the room, they were attacked.

Същата вечер всички били нападнати в колибата на Куонсет и изгубили много кръв.
They were attacked in the Quonset hut that evening and they lost a lot of blood.".

Жителите на Доха нямали представа защо са били нападнати.
The residents of Doha had no idea why they were being attacked.

Образи, статуи, стъклописи, и картини били нападнати с длета и вар.
And images, statues, stained-glass, paintings, were attacked with chisels and limewash.

Израелското правителство заяви, че командосите са открили огън, след като били нападнати от пътниците.
Israel maintains its commandos opened fire after they were attacked.

Там християнските търговци били нападнати от татарите, които ги преследвали до крепостта им в Кафа.
At that time, the Christian traders were attacked by the Tartars and were raced to their fortress.

В началото на 18 век монахините от бившия манастир били нападнати от пирати.
In the early 18th-century, the nuns there were attacked by pirates.

Полицаите, повикани по-спешната линия, Били нападнати от Орхан Кара познат още като Загор Орхан.
The officers, while following a lead called into the Police S.O.S. Line, were attacked by Orhan Kara, also known to the police as"Zagor Orhan".

Вчера чух, че двама от Кромуеловите комисари били нападнати в Линкълншир.
I heard just yesterday, That two of Cromwell's commissioners were attacked in Lincolnshire.

През юни, 1900 г., правителствените легации на Китай били нападнати- тези на Съединените щати както и останалите.
In the month of June, 1900, the legations of the powers in China were attacked-- that of the United States equally with the others.

Тези стикове доказват, че си бил в гаража и точно там са били нападнати Тоби и Кийша.
Those clubs prove you were in the garage, and that's where Toby and Keisha were attacked.

Не много след това Лакданан и кралските стражи били нападнати от Леорик, който се завърнал като Краля-скелет(Skeleton King), при опита им да го погребат.
Not long afterwards, Lachdanan and the king's guards were attacked by Leoric, resurrected as the Skeleton King, as they attempted to bury him.

На следващия ден три момичета, които си играели близо до детската градина, били нападнати от Мери, а Норма стояла наблизо.
Three girls who were playing by the Nursery were attacked by Mary, with Norma nearby.

Окончателният доклад за случилото се гласял, че пострадалите били в делириум от нощния си престой в ледените води, след което били нападнати от акули.
And the final report that went out was that the men were delirious after being in frigid waters all night and after being attacked by sharks.

Къщата му била претършувана и жена му, децата и двама от работниците му били нападнати и завързани с въжета.
The farmhouse was ransacked and the farmer's wife and children and two of the farmer's workers were assaulted and tied up.

Но ясновидците, които умеели само да виждат, претърпели неуспех и когато земите им били нападнати от завоеватели, те били толкова беззащитни, колкото и всички останали.
But the seers who could only see were fiascos, and when the land where they lived was invaded by a conquering people they were as defenseless as everyone else.

Херодот, описвайки похода на Ксеркс от Акаит към Терма, пише че като минавал през Пеонска и Крестонска област/части от Осоговието/, камилите му били нападнати от лъвове.
Herodotus, describing the march of Xerxes from Kain to Therma, wrote that as he was passing through the Paeonian and Krestonska area/parts of Osogovo/ his camels were attacked by lions.

Легендата продължава с разказа, че тези мистериозни синеоки и брадати, бели хора били нападнати от мъже предвождани от Кари, които дошли от долината Coquimbo.
The legend runs that the mysterious white men with beards were attacked by a chief name Cari who came from the Coquimbo Valley.

Решението e взето, след като във вътрешната западна част на Сидни в района Лейхарт синът на заместник-кмета Мишел Макензи е спасил опосум и малкото й когато били нападнати от котка.
The move in by the Leichhardt local government area, on the inner west side of Sydney, was inspired after deputy mayor Michele McKenzie's son rescued a brushtail possum and its baby when they were attacked by a cat.

Са'са било нападнато посред нощ- всички села, нападнати по заповедта'Lamed- Heh', били нападнати посред нощ, припомнил си Моше Калман.
Sa‘sa was attacked at midnight- all the villages attacked under the‘Lamed-Heh' order were assaulted around midnight, recalled Moshe Kalman.

Но когато устроили всеобщо празненство и се радвали на плячката си, били нападнати през нощта от персийските пълководци, които по това време били в района и ги унищожили напълно.
But when they were holding a general festival and enjoying their booty, they were attacked by night by the Persian generals who were then in that region, and utterly wiped out.

По-величествената от двете версии на легендата за тритона разказва, че жените на Танагра преди оргиите на Дионис слезли при морето, за да се очистят и били нападнати от тритона докато плували, и се помолили Дионис да им дойде на помощ.
The grander of the two versions of the Triton legend relates that the women of Tanagra before the orgies of Dionysus went down to the sea to be purified, were attacked by the Triton as they were swimming, and prayed that Dionysus would come to their aid.

Израелската армия потвърди смъртта на двамата войници, като допълни, че те били нападнати, докато карали необозначени цивилни превозни средства по пътя до ограждението, което бележи хълмистата граница между Израел и Ливан.
The Israeli military confirmed the deaths of the soldiers, saying they had been attacked while driving in unmarked civilian vehicles on a road next to the fence that marks the hilly frontier.

Как да използвам "били нападнати" в изречение

Sony Pictures са били нападнати през 2014 г.

Този интересен паметник е построен от първите заселници, чиито посеви били нападнати от безброй скакалци.

Боруц е спасявал 27-годишна бременна жена, нейната сестра и девер, когато били нападнати в Глазгоу, Шотландия.

Лекари и медицинска сестра от „Пирогов“ са били нападнати от пациент по време на дежурство. Инцидентът

Репортер и оператор са били нападнати по време на изпълнение на служебните си задължения, съобщиха от БНТ2.

Вчера са били нападнати доброволци на Националната гражданска инициатива „Държавата да отмени сделката за ЧЕЗ“. Само бързата ...

Според Сирийския център за човешки права селищата близо до град Тел Ахмар са били нападнати рано тази сутрин.

Daily Hellas (Гърция): Депутати от СИРИЗА са били нападнати при отбелязване на събитията от 17 ноември 1973 г.

Старозагорските рапъри Христо Христов-Зипо и Стоян Стоянов-Слаш са били нападнати от група младежи в Слънчев бряг. Двамата ...

Трима полицаи са пострадали, след като били нападнати от жители на сливенския квартал „Надежда”. Полицаите отишли в квартала ...