Какво е " БИЛИ СПОСОБНИ " на Английски - превод на Английски

• be able
• were capable of
• were able
• be unable

Примери за използване на Били способни на Български и техните преводи на Английски

Не бихте били способни да го разберете.
You wouldn't be able to understand it.

Аз надянах това с няколко още часове, ние бихме били способни да докажем.
I hoped that with a few more hours, we would be able to prove.

Без език не бихме били способни изобщо да мислим.
Without logic we would be unable to think at all.

След като виждали тези сцени на Богове, те били способни да ги нарисуват.
After they saw those scenes of gods they were able to paint them.

Без език не бихме били способни изобщо да мислим.
Without language, we would not be able to communicate at all.

Другите биха били способни да видят демонстрация на Божията воля в живота ни.
Others should be able to see a demonstration of God's will in our lives.

Не мислехме, че бихме били способни да спрем този проектозакон.
But even we didn't think that we would be able to stop this bill.

Тогава бихте били способни да видите зеницата ясно, с катаракта стояща зад зеницата.
Then you would be able to see the pupil clearly, with the cataract sitting behind the pupil.

Освен това те имали писмен език и били способни да изградят пирамидите.
Moreover, they knew written language and were able to build the pyramids.

Не мислехме, че бихме били способни да спрем този проектозакон. Not Synced.
Didn't think that we would be able to stop this bill. Not Synced.

Значи казват, че протипожарните врати били способни да удържът пожара на шестия етаж.
So they're saying the fire doors were able to contain the blaze to the sixth floor.

Mo Дзъ смятал, че хората били способни да променят техните обстоятелства и насоки в собствения им живот.
Mozi believed that people were capable of changing their circumstances and directing their own lives.

Когато те поглеждали назад си спомняли, те били способни да вървят напред и да вярват.
As they looked backward and remembered, they were able to look forward and believe.

Освен че можели да летят, били способни и на сложни маневри, като всеки самолет.
Besides being able to fly, were capable of complex maneuvers, just like any airplane.

Ние не бихме били толкова силни, колкото трябва, и никога не бихме били способни да летим.
We would not be as strong as we could have been and we would never be able to fly.

Страхуват се, че не биха били способни да изпълняват своите обещания.
They're concern is that they won't be able to deliver on their promises.

Ние не бихме могли да бъдем толкова силни, колкото трябва и никога не бихме били способни да полетим.
We would not be as strong as we could have been and we would never be able to fly.

Преди да умре, той ми каза, че демоните били способни да ровят из ума му, когато имали достъп.
Before he died, he told me the demons were able to dig into his mind, access his coding.

Те били способни да генерират цялата им необходима енергия буквално за всички отрасли на тяхната цивилизация.
They were able to generate all the energy they needed for virtually every part of their civilization.

И по- специално, че след смъртта те били способни да се присъединят към дома на техните божества.
And specifically, that upon death, they will be able to join them in the home of these deities.

По-късно била открита бременна женска, което свидетелства, че новодошлите били способни да се размножават.
Later, a pregnant female was discovered showing that the newcomers were capable of breeding too.

Такъв дълг, че те никога не биха били способни да изплатят лихвите по заема, да не говорим за основната му сума.
So much debt that they would never be able to pay back the interest, let alone the principal.

Ако ги нямаше факторите на Боговете зад сцената, хората наистина не биха били способни да направят нищо.
Were there not the factors of gods behind the scenes, people wouldn't really be able to do anything.

В противен случай на високи нива не бихте били способни да понесете разбирането за действителността на космоса.
Otherwise, at high levels you wouldn't be able to bear the understanding of the reality of the cosmos.

Бомбардировачите Ме 264 били способни да достигнат и бомбардират Ню Йорк, но немското командване преценило че не си заслужава.
German ME-264 bombers were capable of bombing New York City, but they decided it wasn't worth the effort.

Това не означава, че Меркел и Камерън не биха били способни да се споразумеят по пакета за правомощията на ЕС.
That is not to say that Merkel and Cameron would not be able to agree a package of EU competences.

Маите били способни да изчисляват големи периоди от време, синхронизирайки Кръговия календар с 584-дневния цикъл на Венера.
The Maya were able to calibrate larger cycles of time by synchronizing the Calendar Round with the 584 day cycle of Venus.

Те се излитали вертикално и били способни да висят във въздуха като съвременните хеликоптери и дирижабли.
Vimanas took off vertically, and were capable of hovering in the sky, like a modern helicopter or dirigible.

Ако нямаше толкова обширни вътрешни значения, вие изобщо не бихте били способни да се самоусъвършенствате- това имах предвид.
If it didn't have inner meanings that vast, you wouldn't be able to cultivate whatsoever- that's what I meant.

Поляците от златната епоха били способни да изразят философската хармония на връзката между човека и природата.
It was the poets of the golden age who were able to express the philosophical harmony of the relationship between man and nature.

Как да използвам "били способни" в изречение

Щом Ноевците са били способни да построят "Арките"си,то какво да се учудваме на някви си черепни трепанции?

Вселената, в която живеем, е много по-удивителна, вълнуваща, сложна и важна, отколкото сме били способни да си представим досега“.

Морис: Значи са били способни да програмират жертви, които да програмират други жертви... как са успели да постигнат това?

Проучванията, които са били публикувани в списание Elife, също показват, че тези хора са били способни на ритуално поведение.

Генадиевци, нема съмнение, ще ни укорят, че сме били способни да напишем подобно антрефиле. Накърнявате царското велелепие, ще ни кажат те.

B.: След изгонването му от Рая)… Хората винаги са били способни да създават нови работни места и да откриват нови занимания. (N.

Едно остава неизменно: осъзнаването, че нашите родители (и ние, като родители) са правили най-доброто, на което са били способни в дадения момент.

Един ден рентгенолозите биха били способни да използват РЧ заедно с нехирургични средства, като лазер или криотерапия за унищожаване на туморните клетки.

В по-късно време се е предполагало, че актьорите вече били способни да играят и в трагедии, и в комедии, точно заради професионализма си: