Какво е " БИОЛОГИЧНИЯ СВЯТ " на Английски - превод на Английски

• biological world
• biological worlds
• biological realm

Примери за използване на Биологичния свят на Български и техните преводи на Английски

Това е абсурдно за биологичния свят.
It's quite unusual in the biological world.

Отговорът е цялата красота и разнообразие на биологичния свят.
The answer is all the beauty and diversity in the biological world.

Те виждат възникването на замисъл, обхващащ биологичния свят, като свидетелство за съществуването на Бог.
They see the appearance of design which pervades the biological world as evidence for the existence of God.

Колагенът е един от най-важните протеини в биологичния свят.
Collagen is one of the most important proteins in the biological world.

Има цял начин на общуване в биологичния свят, който се основава изцяло на цветовете.
There is an entire communication throughout the entire biological world that's dependent on this very elaborate colour-vision system.

Класически пример за такава заплаха в биологичния свят- скакалци.
A classic example of such a threat in the biological realm- grasshoppers.

Идеята за създателя е привлекателно и съвсем човешко обяснение на биологичния свят.
The idea of a designer is an appealing and altogether human explanation of the biological world.

Повечето от нас считаха, че то съществува само в биологичния свят и по-специално в животните въоръжени с нервна система.
Most folk assume that it exists only in the biological realm, specifically, in creatures with brains and nervous systems.

Дизайнерът и архитект Нери Оксман търси начини за дигитално създадените технологии да си взаимодействат с биологичния свят.
Designer and architect Neri Oxman is leading the search for ways in which digital fabrication technologies can interact with the biological world.

Вселената, както биологичния свят, изглежда е открила всевъзможни начини да избегне равновесието и да поддържа огромно разнообразие от процеси.
The universe, like the biological world, seems to have discovered all sorts of ways to keep itself out of equilibrium and to keep.

Те могат да живеят в реалистична, симулирана среда с телата на аватара, и могат да се обаждат и да допринасят към биологичния свят.
They might live on in a realistic, simulated environment with avatar bodies, and could still call in and contribute to the biological world.

Новите технологии и подходи смесват физичния, дигиталния и биологичния свят по начини, които ще трансформират човечеството фундаментално…“.
New technologies and approaches are merging the physical, digital, and biological worlds in ways that will fundamentally transform humankind.

Въпреки, че светът на храненето все още не се възхищава на истинския си потенциал, той продължава да бъде сред най-критичните елементи за растенията и биологичния свят от векове насам.
Although the world of nutrition is yet to admire its true potential, it continues to be amongst the most critical elements for plants and the biological world.

Новите технологии водят до сливане на физическия, дигиталния и биологичния свят, което крие едновременно огромни възможности и потенциална опасност.
Breakthrough technologies are merging the physical, digital and biological worlds in ways that create huge promise and potential peril.

Съчетавайки физическия, дигиталния и биологичния свят, Четвъртата индустриална революция преработва самото понятие за иновации, тъй като страните използват данни, за да се конкурират за военни и търговски предимства.
Fusing the physical, digital and biological worlds, the Fourth Industrial Revolution is remaking the very notion of innovation as countries leverage data to compete for military and commercial advantage.

Новите технологии водят до сливане на физическия, дигиталния и биологичния свят, което крие едновременно огромни възможности и потенциална опасност.
New technology is causing a fusion of the physical, digital, and biological worlds, creating great promises, but also potential dangers.

Много от тези нововъведения все още едва прохождат, но вече достигат точката на инфлексия в своето развитие, като взаимно се надграждат и усилват, създавайки безпрецедентно сливане на технологиите във физическия, цифровия и биологичния свят.
Many of these innovations are in their infancy, but they are already reaching an inflection point in their development as they build on and amplify each other in a fusion of technologies across the physical, digital and biological worlds.

И именно тази наука не само осветлява нашето разбиране за биологичния свят, но и трансформира нашия свят по-бързо отвсякога.
And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.

Тази биоикономика ще разчита на и ще се възползва основно от наличните на местно равнище устойчиви възобновяеми източници, както и от напредъка в науката, технологиите и иновациите, които обединяват физическия, дигиталния и биологичния свят, в някои от най-важните сектори и промишлености в ЕС.
Such a bioeconomy will be mainly based- and capitalise- on renewable resources available at national level and on scientific and technological advances and innovations combining the physical, digital and biological worlds in some of the EU's most important sectors and industries.”.

Новите технологии водят до сливане на физическия, дигиталния и биологичния свят, което крие едновременно огромни възможности и потенциална опасност.
The premise of this is that new technologies are merging the physical, digital and biological worlds in ways that create potential peril as well as huge promise.

Чрез извличане на полза от безпрецедентния напредък в областта на науките за живота и биотехнологиите, както и от иновациите, които обединяват физическия, дигиталния и биологичния свят, европейската промишлена база може да поддържа и да подобрява своето световно лидерство.
By capitalising on unprecedented advances in life sciences and biotechnologies, as well as innovations merging the physical, digital and biological worlds, the European industrial base can maintain and enhance its global leadership”.

Тя се характеризира с редица нови технологии, които сливат физическия, дигиталния и биологичния свят, въздействат върху всички дисциплини, икономики и индустрии и дори търсят отговор на въпроса какво означава да си човек.“.
It is characterized by a range of new technologies that are fusing the physical, digital and biological worlds, impacting all disciplines, economies and industries, and even challenging ideas about what it means to be human.”.

Както историята усложнение пребиотик свят(т.е. неговото развитие) е свързан с историята на сложността на биологичния свят(т.е., еволюция) и историята на човешкото развитие(т.е. история като такива в тесния смисъл на думата)?
How does the history of the increasing complexity of the pre-biological world(meaning its development) tie in with the history of the increasing complexity of the biological world(meaning evolution), and with the history of human development(meaning history as such in the narrow sense)?

Финландските учени стигат до заключението, че те не само не разбират ясно природата и биологичния свят, но и са по-склонни да виждат всичко антропоморфно, тоест да приписват човешки качества на неодушевени предмети- като например скали, вятър и др.
The Finnish scientists also concluded that not only did they not understand nature and the biological world clearly, religious people tended to anthropomorphize, ascribing human qualities like feelings to inanimate objects such as rocks, wind and the like.

Тази широка област на скрито биологично разнообразие се увеличава още повече от тъмната материя на биологичния свят на бактериите, която в рамките само на последните няколко години, е била известна от само около 6000 вида бактерии в световен мащаб.
This vast domain of hidden biodiversity is increased still further by the dark matter of the biological world of bacteria, which within just the last several years still were known from only about 6,000 species of bacteria worldwide.

Тя се характеризира с редица нови технологии, които сливат физическия, дигиталния и биологичния свят, въздействат върху всички дисциплини, икономики и индустрии и дори търсят отговор на въпроса какво означава да си човек.“.
It can be described as a range of new technologies that are fusing the physical, digital and biological worlds, and impacting all disciplines, economies and industries and even challenging ideas about what it means to be human.

За целия биологичен свят зимата е време на сън и спокойствие.
For the entire biological world, winter is the time of sleep and calm.

Галерия за модерно и съвременно изкуство с тематичен профил природа, биологичен свят и екология.
Gallery of Modern and Contemporary Art with a focus on nature, biological world and ecology.

Между високите отвесни скали в закътаните долини се е съхранил богат и разнообразен биологичен свят.
In the middle of the vertical rocks of the river valley, a beautiful and unique biological world has been preserved.

Днес обаче е съвсем очевидно, че системата организъм-околна среда е единица за оцеляване в реалния биологичен свят.
But today it is quite obvious that this is not the unit of survival in the real biological world.

Как да използвам "биологичния свят" в изречение

С позицията си относно възникването на пола и половото размножаване в биологичния свят еволюционната теория се натъква на редица противоречия. Ето някои от тях: