Какво е " БИОМЕТРИЧНАТА КАРТА " на Английски - превод на Английски

• biometric card

Примери за използване на Биометричната карта на Български и техните преводи на Английски

При пазаруване в магазин биометричната карта работи като всяка друга карта с чип.
When shopping and paying in-store, the biometric card works like any other chip card..

При пазаруване и заплащане на място в търговски обект биометричната карта работи като всяка друга чип карта..
When shopping and paying in-store, the biometric card works like any other chip card.'.

От участниците смятат, че биометричната карта е по-сигурна от стандартните карти с чип.
Of the participants found the biometric card more secure than regular chip cards..

София, България 27 юли 2017 г.- Мастъркард обяви резултатите от изпробването на биометричната карта, заедно с УниКредит Булбанк, в България.
Sofia, Bulgaria, 27 July 2017- Mastercard today unveiled the results of the trial of biometric card with UniCredit Bulbank in Bulgaria.

От участниците смятат, че биометричната карта е по-удобна за използване отколкото въвеждането на ПИН код по време на трансакцията.
Of the participants found the biometric card more convenient to use than entering the PIN during the transaction.

Когато пазарувате или плащате в магазин, биометричната карта работи като всяка друга карта с чип.
When shopping and paying in-store, the biometric card works like any other chip card..

Без софтуерни обновявания: Биометричната карта е незабавно съвместима със съществуващите терминали за плащане по света, работещи безконтактно или с чип.
Hardware Upgrades Unnecessary: The biometric card is designed to be compatible with existing payment terminals that accept contactless- or chip-based payments.

България е водеща по тестване и внедряване на нови решения, и ние сме много горди, че България е първата страна в Европа, която изпробва биометричната карта.
Bulgaria is leading the way to test and implement new solutions, and we are really proud that Bulgaria is the first country in Europe to trial the biometric card.

Без софтуерни обновявания: Биометричната карта е незабавно съвместима със съществуващите терминали за плащане по света, работещи безконтактно или с чип.
Hardware Upgrades Unnecessary: The biometric card is designed to be compatible with existing payment terminals that accept contactless- or chip-based payments around the world.

Биометричната карта е изградена на основата на технология за сканиране, която днес се използва за мобилни разплащания и може да бъде използвана на терминали с ЕMV технология по целия свят.
The new card builds on fingerprint scanning technology used for mobile payments today and can be used at EMV terminals worldwide.

За Absa биометричната карта е част от стратегията на банката да развива и тества иновативни технологични възможности, предназначени за подобряване на платежните операции и обслужването на клиентите, за намаляване риска и превръщането на банките в по-достъпни и по-сигурни за клиентите си.
For Absa, the biometric card forms part of the bank's strategy to test and develop sophisticated technology capabilities designed to improve its payment operations and client service, reduce risk, and make banking easier and even more secure for its customers.

УниКредит Булбанк е първата банка в Европа, която изпробва биометричните карти.
UniCredit Bulbank is the first bank in Europe to test biometric cards.

Като използва инфрачервена светлина, за да сканира вените на пръстите на хората и след това свързва тази уникална биометрична карта към банковите им карти..
Infrared is used to scan people's finger veins and then links this unique biometric map to their bank cards.

Технологията работи, като използва инфрачервена светлина, за да сканира вените на пръстите на хората и след това свързва тази уникална биометрична карта към банковите им карти..
It works by using infrared to scan people's finger veinsand then links this unique biometric map to their bank cards.

Че функционалността„безконтактност“ е задължителна.“УниКредит Булбанк е водеща банка от гледна точка на иновациите и това се доказа още веднъж с факта, че ние бяхме първата банка в Европа, която тества биометричните карти.
UniCredit Bulbank is a leading bank in terms of innovations and it was proved once again by the fact that we were the first bank in Europe to test biometric cards.

Ако сте гражданин на страна извън ЕС, можете да използвате валиден паспорт или биометричена карта за пребиваване.
If you are a non-EU family member then you can provide a valid passport, biometric residence card/permit.

Ако сте гражданин на страна извън ЕС, можете да използвате валиден паспорт или биометричена карта за пребиваване.
If you are from outside the EU, you can use a valid passport or biometric residence card.

В момента разрешението за пребиваване се изразява под формата на биометрична карта, в която е концентрирана информацията за собственика.
Nowadays driving license is issued in the form of a smart card which holds the owner's biometric information as well.

Mastercard представи следващото поколение биометрични карти, които обединяват чип технологията с пръстовите отпечатъци за удобна и сигурна идентификация на картодържателя при пазаруване.
Mastercard has unveiled its next generation biometric card, combining chip technology with fingerprints to verify the cardholder's identity for in-store purchases more conveniently and safely.

MasterCard и Zwipe представиха първата в света биометрична безконтактна карта с вграден сензор за пръстови отпечатъци.
MasterCard and Zwipe launch world's first biometric contactless payment card with integrated fingerprint sensor.

Споразуменията дават възможност за движение само с биометрични карти, което означава, че ако някой има стара карта, няма да може да пресече границата, което[елиминира] безпокойствата за сигурността, свързани с фалшифициране на лични карти или нещо подобно, докато сътрудничеството между полицията с Македония и Черна гора протича гладко", каза Вангели за SETimes.
The agreements enable movement just with biometric ID cards, which means if someone has an old card, they will not be able to cross the border,[eliminating] security concerns of forging a fake ID or something similar like that, while police co-operation with Macedonia and Montenegro is running smoothly," Vangjeli told SETimes.

Технологията работи, като използва инфрачервена светлина, за да сканира вените на пръстите на хората и след това свързва тази уникална биометрична карта към банковите им карти.
The technology uses infrared light to scan people's finger veins and then uses a biometrics to link to their bank cards.

Ако сте гражданин на страна извън ЕС, можете да използвате валиден паспорт или биометричена карта за пребиваване.
Citizens from outside of the EU can use a valid passport or a biometric residence card.

Издържливостта и ефективността на защитната карта за биометрични паспорти са тествани от Profisec.
The durability and effectiveness of the shielding card e-Passport Guard have been tested by Profisec.

В четвъртък Mastercard съобщи, че в Южна Африка са приключили две пилотни програми за използване на разработваната от компанията биометрична кредитна карта, а нови тестове са планирани да се проведат скоро в Европа и Азия.
Mastercard on Thursday said a new biometric credit card it's developing completed two pilots in South Africa, with plans for more tests coming soon in Europe and Asia.

Прилагането на споразумението, постигнато между вътрешните министри Ивица Дачич и Гордана Янкулоска през октомври, означава, че сръбско-македонската граница може да бъде преминавана от граждани, които покажат своята биометрична лична карта..
The implementation of the deal-- reached between interior ministers Ivica Dacic and Gordana Jankuloska in October-- means that the Serbian-Macedonian border can be crossed by citizens showing their biometric ID cards.

Предишните биометрични разплащателни карти работеха, само когато се използваха заедно с отделен скенер за пръстови отпечатъци.
Previous biometric payment cards only worked when used in conjunction with a separate fingerprint scanner.

Предишните биометрични разплащателни карти работеха, само когато се използваха заедно с отделен скенер за пръстови отпечатъци.
Previous biometric payment cards only worked when they were used together with a separate fingerprint scanner.

По-рано тази година NatWest, която е част от RBS Group, започна и тестове на биометрични дебитни карти.
Earlier this year NatWest, which is a member of the RBS Group, launched a trial of biometric debit cards.

Съгласно новия избирателен кодекс избирателите трябва да показват своите нови лични карти или биометрични паспорти.
Under the new electoral code, voters must show their new identity cards or biometric passports.