Какво е " БИСТРАТА " на Английски - превод на Английски

• clear
• bistros
• limpid

Примери за използване на Бистрата на Български и техните преводи на Английски

Обожавам белия пясък и бистрата морска вода!
I love clear blue sea water and white sand!

Разбира се, бистрата козина също трябва да е полу-лъскава.
Of course, the clear coat should also be semi-glossy.

Ще видите как червената течност се изпомпва в бистрата преди да детонира.
You will see the red liquid pump into the clear before it detonates.

За бистрата вода в басейна се грижат флокулантите(коагулантите).
For the clear water in the pool care the flocculants(coagulants).

Че захарта се е разтворила напълно, можете да кажете по бистрата вода.
That the sugar has completely dissolved, you can tell by the clear water.

Напръскайте бистрата козина достатъчно далеч от черупките и оставете да изсъхне също.
Spray the clear coat far enough from the shells and let it dry as well.

Общоприетото схващане, че бистрата и прозрачна вода е„здравословна” не е точно.
As often is considered, clear and transparent water is“healthy” is not accurate.

Той иде в бистрата вода, която пием, заминава с мътната вода, която ние образуваме.
He comes in the limpid water that we drink, goes away with the turbid water we make.

Екопътеката пропълзава покрай бистрата и прохладна вода и се промушва покрай варовиковата скала наоколо.
The eco-path crawls along the clear and cool water and snakes past the limestone rock around.

Цвят и яснота: Липсата на замърсители допринася за изключително бистрата вода на езерото, според Националната паркова служба.
Color and clarity: The lack of pollutants contributes to the lake's extremely clear water, according to the National Park Service.

Мосът обаче процъфтява в бистрата вода и расте на дълбочина от 60 до 425 фута(18 до 129, 5 м).
Moss, however, thrives in the clear water and grows at depths of 60 to 425 feet(18 to 129.5 m).

Асцит е натрупване на течност(обикновено серозна течност, която е бледо жълто и бистрата течност) в коремната(перитонеална) кухина.
Ascites accumulation of fluid- usually serous fluid which is a pale yellow and clear fluid- in the abdominal(peritoneal) cavity.

Вдигам чашата, поглеждам бистрата течност, навеж¬дам се към нея, устните ми почти докосват ухото й.
I pick it up, look at the clear liquid before I lean into her, my lips almost brushing the shell of her ear.

Започнете с малки глътки и ако детето не повръща отново, увеличете дозата на бистрата течност с 1 флоу за всеки час, който не повръща.
Start with small sips and if the child does not vomit again, increase the dose of the clear liquid by 1 floz for each hour he does not vomit.

В една лунна нощ, когато всички спяха освен щурмана на кормилото, тя седна до перилата на борда и се втренчи в бистрата вода.
In the moonlight night, when all were asleep except the steersman who stood at the helm, she sat on the gunwale of the ship, looking down into the clear water.

В по-голямата изсипете внимателно само бистрата част от бирата, а останалата на дъното утайка с въртеливи движения се сипва в малката чаша.
In the bigger pour carefully only the clear part of the beer, and the rest of the bottom sludge with rotating movements is poured into the small cup.

Понякога, когато седи в края на дървения мост, който води към морето, можем да видим, зелените костенурки и назад по повърхността на бистрата вода.
Sometimes when sitting at the end of the wooden bridge that leads to the sea, we can see the green turtles and fro on the surface of the clear water.

Когато свършим с бутиците и бистрата в Холоу Глен, ще стигнем до Бруксбанк който ще бъде тотаално превзет от нас и ще станем богати. Да.
After I'm finished the boutiques and bistros of Hollowglen are gonna make Brooksbank seem totally passe, and then the luxury condos will come up and we are gonna be rich.

Ако жителите на езерото ще стават миниатюрни златни рибки, фокусът в строителството има предвид възможността да гледат мача им в бистрата вода.
If the inhabitants of the pond will become miniature goldfish, the focus in the construction given to the possibility to watch their games in the clear water.

Както седеше загледан в бистрата вода, Арчибалд Крейвън почувствува, че душата и тялото му постепенно се успокояват и стават тихи като самата долина.
As he sat gazing into the clear running of the water, Archibald Craven gradually felt his mind and body both grow quiet, as quiet as the valley itself.

Чешмата в двора придава жизненост, успокоява с ромоленето на бистрата струя, ако е свързана към извор, и гарантира разхлаждане през летните горещини.
The fountain in the yard gives off liveliness calms down with the murmuring of the clear stream, if it is connected to a spring, a guarantees cooling off during the summer heats.

След отделянето на бистрата мъст от утайките на дъното на ваната започва процеса на ферментация, която трябва да е бавна и постоянна и може да трае от две до три седмици.
After the removal of the clear juice from the sediments at the bottom, the process of fermentation begins which must be slow and continuous and may last from two to three weeks.

Зависи какво прецеждате; ако прецеждате сирене, то остава в цедилката; но ако прецеждате вода, чистата, бистрата вода ще излезе от филтъра, а мръсотията ще остане в него.
It depends what you filter- if you filter cheese, it remains in the filter, but if you filter water, the clean, the limpid water, will exit the filter, and the turbidity will remain.

Дългата повече от един километър плажна ивица е предпочитана именно заради специфичният чист, златист, едър пясък, който се допълва от бистрата и прохладна вода на морето.
The beach area, which is more than one kilometre long, is popular precisely for its clean, golden, coarse sand, which is supplemented by the clear and refreshing sea water.

След период от 24 часа, съдържанието на всеки съд се центрофугира или филтрира и концентрацията на полимера в бистрата водна фаза се определя чрез подходящ аналитичен метод.
After a period of 24 hours, the content of each vessel is centrifuged or filtered and the concentration of polymer in the clear aqueous phase is determined by a suitable analytical method.

Ранди Картър, собственикът на Саммич и собственикът на закуската"Джак Клаус" и бистрата за обяд, казва:"Гордеем се, че подкрепяме квартала и помагаме на общността да се превърне в по-добро място за всички".
Randy Carter, Sammich's owner and owner of Jack Flaps breakfast and luncheon bistros, says,“We are proud to support the neighborhood and help the community grow to make it a better place for everyone.”.

На популярни продукти 13 градуса източна дължина(Hot Bird) Тази година има редовна предаването три канала в HD видеонаблюдение в бистрата, Ето защо, когато няма да се намери видеонаблюдение Ultra HD.
On popular items 13 degrees East longitude(Hot Bird) this year there is a regular broadcast three channels in HD CCTV in the clear, Therefore, when a CCTV Ultra HD will not be found.

Метиловия алкохол е бистра, безцветна течност.
Methyl alcohol is a clear, colorless liquid.

Разтворителят е бистър безцветен разтвор.
The solvent is a limpid, colourless solution.

Водите са бистри, студени и дълбоки.
The waters are clear, cold and deep.

Как да използвам "бистрата" в изречение

Бистрата обикновено разположени по тротоарите на френската столица и са емблема на Париж от десетилетия.

Андрей Ковачев, еколог от Сдружението за дива природа „Балкани”: Край на бистрата вода край Камен бряг

Наслаждавахме се на водоскоците и бистрата планинска вода, на разцъфналите цветя и зеления килим покрай реката.

Вече съм окъпана. Усещам се пречистена, хладна и прозрачна като бистрата Бистрица. Обличаме се и отиваме на гарата.

Акнето може да бъде глава, която се освобождава, когато изпразвате бистрата течност, в крайна сметка пъпки стават язви

Ферментацията продължава около 2 месеца. Утайката на виното се отделя чрез преливане на бистрата течност в друг съд.

Потопете краката си в тази смес и вижте какво се случва с бистрата вода- това е най-добрата домашна детоксикация

Масата с намачканото грозде се хвърля, вари се само бистрата гроздова течност.:) Тук съм публикувала повече снимки и обяснения

Декантираме бистрата част. Правим финални корекции на мъстта и влагаме култура дрожди, за да инициираме процеса на алкохолна ферментация.

Природната красота: зелените ливади, боровите и букови гори, бистрата вода и чистия въздух са привлекателно място за отдих и туризъм.