Какво е " БИТОЛСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• bitola
• monastir

Примери за използване на Битолския на Български и техните преводи на Английски

Битолския вилает.
Monastir Vilayet.

Юг на Косовския вилает Битолския.
The south Monastir Vilayet.

Битолския конгрес от.
The Congress of Monastir.

В 1908 година е делегат на Битолския конгрес.
In 1908, he was a delegate at the Congress of Monastir.

Битолския конгрес на.
The Congress of Monastir.

На 16 февруари 1861 г. по заповед на битолския валия Д.
On February 16, 1861, by order of the Bitola Valley, D.

Битолският конгрес Конгрес на.
The Congress of Manastir.

Джамията е построена от битолският бей Хаджимарадан през 1592 година.
The mosque was built by the Bitola Bey Hadzi Ramardan in 1592.

Битолския революционен окръг.
Bitola revolutionary region.

Минно-геоложкия университет Бургаския свободен университет Битолския.
University of Mining and Geology Bourgas Free University Bitola University.

Битолския окръжен революционен комитет на ВМОРО минава.
The Bitola District Revolutionary Committee of the IMRO.

Тя е делегат на Битолския конгрес, на който се определя албанската азбука.
Notably being the chairman of the commission of the Congress of Monastir, which sanctioned the Albanian alphabet.

Що се отнася до други благотворителни заведения на западни дружества, то такива не съществуват в Битолския окръг.
As for the other charity establishments of Western propaganda, there are none in Bitola district.

Миладинов прекарва в битолския затвор три месеца, държан при най-тежки условия, като криминален престъпник.
Miladinov spent three months in the Bitola prison, under the most serious conditions, as a criminal.

Построена е през 1561-62 г. по проект на известния архитект Син Мимар, поръчана от битолския кадия Айдар Каду.
It was built in 1561-1562, as the project of the famous architect Sinn Mimar, ordered by the Bitola kadija Ajdar-kadu.

В периода 1864- 1912 г. Битоля е била столица на Битолския вилает, един от трите вилаета в района на Македония.
In the period 1864- 1912, Bitola was the capital of the Bitola vilayet, one of the three vilayets in the region of Macedonia.

Построена е през 1561-62 г. по проект на известния архитект Син Мимар, поръчана от битолския кадия Айдар Каду.
Ajdar Kadi mosque was built in 1561-1562, as the project of the famous architect Sinn Mimar, ordered by the Bitola kadija Ajdar-kadu.

Същата година е избран за член на Битолския окръжен революционен комитет на ВМОРО, но през февруари 1902 година минава в нелегалност след избухването на Йосифовата афера.
The same year he was elected a member of the Bitola District Revolutionary Committee of the IMRO, and in February 1902 he went underground.

Битолският конгрес() е албански научен конгрес, проведен в град Битоля, Османската империя от 14 до 22 ноември 1908 година, и имащ за цел стандартизацията на албанската азбука.
The Congress of Manastir() was an academic conference held in the city of Manastir(Bitola) from November 14 to November 22, 1908, with the goal of standardizing the Albanian alphabet.

Комисията решава велешкият, прилепският и битолският диалекти да са основа на бъдещия литературен език(също като Кръсте Мисирков в 1903 година), и предлага кирилска азбука.
The committee chose the dialects of Veles, Prilep and Bitola as the basis for the literary language(as Misirkov had in 1903), and proposed a Cyrillic alphabet.

Посетителите могат да разгледат надписа от с. Герман, изработен по поръчка на Самуил в памет на родителите и брат му, както и да видят копие на Битолския надпис.
The visitors will see the inscription from the village of German, ordered by Tsar Samuel in the memory of his parents and his brother, and also a copy of the Bitola inscription of Tsar Ioan Vladislav.

Освен Битолския надпис, където победата на Арон и Самуил над Василий II е спомената накратко, разказ за битката при Траянови врата оставят няколко средновековни летописци.
In addition to the Bitola inscription where the victory of Samuil, commander of the Bulgarian army, is mentioned in summary form, several medieval historians have written accounts for the battle.

Националният театър на Македония ще представи новата си постановка"Училище за жени" на Молиер, албанският театър ще представи"Аквариум" на Рефет Абази, а битолският театър-"Макбет".
Macedonia's National Theatre will launch its new production of Moliere's"The Skilled Women", the Albanian Theatre will perform Refet Abazi's"Aquarium", while the Bitola Theatre will be staging"Macbeth".

През 1903 година заедно с Алекса Йованович Коджа основава битолския комитет на сръбската четническа организация, който си поставя за задача формирането, снабдяването и координацията на сръбските чети във вилаета.
In 1903, he and Aleksa Jovanović-Kodža established the Bitola Board of the Serbian Chetnik Organization, in which he would have the task of forming, supplying, managing and coordination of Serb bands(četa) in the Bitola Vilayet.

В Конгресната зала са изложени протоколи от заседанията на конгреса, снимки на участниците, на чети, дисциплинарният въстанически устав, портрети на членове на Главния щаб и копие на значето на Битолския революционен окръг.
Some 20 documents present the protocols of the Congress, fragments of the Uprising Discipline Constitution, portraits of the members of the Headquarters, the copy of the flag of the Bitola Revolutionary District.

Баща му се заселва в Битоля и е активен сред албанските кръгове в Битолския вилает, близък сътрудник на семейство Кирязи и участник в Битолския конгрес от 1908 година, проведен в неговия хотел, и Дебърския конгрес от 1909 година.
His father had settled in Monastir, very active within the Albanian patriotic circles of Monastir Vilayet, close cooperator of the Kyrias family, and participant in the Congress of Monastir(1908) and Congress of Dibra(1909).

Битолските българи не.
The Bitola Bulgarians.

В Битолска област в 150 сражения загиват 746 въстаници.
In the Bitola district 746 rebels were killed in 150 clashes.

Близките му, видни стружки, охридски и битолски граждани полагат го леми усилия за освобождението му.
His close, prominent chips, Ohrid and Bitola citizens are making great efforts to release him.

Документите, намерени в Битолската митрополия, включвали и доклади от Охридския митрополит до Министерството в София.
The papers found in the Metropolis of Monastir also included reports from the Archbishop of Okhrida to the Ministry at Sofia.

Как да използвам "битолския" в изречение

II Организацията следъ възстанието. Първи стѫпки. Реакцията въ Битолския окрѫгъ ................. 11

10 Лука Джеров (1868—1948), учител, член на Битолския окръжен революционен комитет, кичевски войвода.

Съдържащо тайнитѣ наставления до Битолския мютесарифлъкъ, съ молба да бѫде веднага изпратено на поменатия мютесарифинъ.

X. 1924 г. член от Централния Комитет на ВМРО и Ръководител на Битолския Революц. Окръг.

Попов, Г.. (1978). За едно споменаване на триезичници в Битолския триод. Старобългарска литература, 3, 86–90.

революционната борба в битолския окръг спомени от георги христов георги христов мемоари 1947 20.00 поръчай

Владов, д-р (род. Ресен—1917, София), деец на ВМОК, член на Битолския окръжен революционен комитет — 154.

8. Николов, Б. Документи за проведени конгреси в Битолския революционен окръг след Рилския конгрес–1905 година..., 125–138

Прѣдсѣдатель на Битолския възстанически щабъ е: Дамянъ Груевъ; членове: Пере Тошевъ, Борисъ Сарафовъ и А. Лозанчевъ."