Какво е " БИХ ПОПИТАЛА " на Английски - превод на Английски

• i would ask
• i would say

Примери за използване на Бих попитала на Български и техните преводи на Английски

Аз… бих попитала Уилоу, но.
I would ask Willow, but.

Той е този, когото бих попитала.
That's who I would ask.

Бих попитала какво промени мнението ти.
I would ask what changed your mind.

Не знам защо бих попитала теб.
I don't know why I would ask you.

Бих попитала дали това не е вселенска шега?
I would ask where's the cosmic joke?

В такъв случай бих попитала: каква е тогава добавената стойност на ACTA?
In that case, I would ask: what is then the added value of ACTA?

Бих попитала, кога започвам, г-н Кейн?
I would say, when can I start, Mr. Kane?

Не, но бих попитала някое от момчетата, които проверяват палтата.
No, but I would ask one of the coat check guys.

Бих попитала какво си пожелаваш, но.
I would ask you what you were wishing for, but.

По-скоро бих попитала баба си, която носи памперси, но инвалидният й стол няма да влезе в караваната.".
I would ask my diaper-wearing granny but her wheelchair wouldn't fit in the RV!”.

Бих попитала какво всъщност се е случило тази вечер.
I would ask what really happened to you tonight.

Замислих се какво бих попитала моя сватбен фотограф ако това лято ми предстоеше сватба и ето ги тук, въпросите, за които сигурно не се сещате, но, които смятам за важни в партньорството с вашия сватбен фотограф.
I was thinking about questions that I would have asked my wedding photographer if I was planning a wedding this summer and here they are: the questions that are important for your partnership with your wedding photographer.

Бих попитала какво си правила, но не искам да ти се меся.
I would ask what you were doing, but I don't wanna jinx it.

Е, бих попитала, но ти няма да кажеш.
Well. I would ask, but you're not going to say.

Бих попитала, дали си облечен, но зная, че както винаги, не си.
I would say,"are you decent?" But I know that you never are.

Бих попитала какво е това, но ме е страх, че ще ми отговориш.
I would ask you what that is, but then I'm afraid you would tell me.

Бих попитала как мина денят ти, но последния път не мина добре.
I would ask how your day was, but last time I did that, it didn't go very well.

Бих попитала как сте ги събрали, но предполагам, че обикновенно не споделяте.
I would ask how you put it together, but I'm guessing you would rather not say.

Бих попитала защо имате нещо като това, но при тези обстоятелства. Разбирам.
I would ask why you have something like this, but under the circumstances, I get it.

Бих попитала детектива, който арестува Винсънт да гарантира за мен, но той не ме иска там.
I would ask the detective who arrested Vincent to vouch for me, but he doesn't want me here.

Бих попитала как влезе тук, но героят на Старлинг Сити влиза където си иска, нали?
I would ask how you got in here but the Starling City vigilante comes and goes as he pleases, doesn't he?

Бих попитала за всички тези чувства които изпитваш но това ще означава че ми пука.А не ми пука.
I would ask what all those tingly things that you're feeling are, but that would imply that I care, and I don't.

Бих попитала всеки, който утре гласува"против" предложените от PSE и от нас изменения, да обясни на своите избиратели в предизборната кампания защо счита, че ядрените оръжия в Европа са нещо добро.
I would ask anyone who votes tomorrow against the PSE's and our proposed amendments to tell his voters in the electoral campaign why he thinks nuclear weapons in Europe are a good thing.

Аз бих попитала какво Комисията ще направи, за да гарантира, че тези коне се колят в техните страни на произход, без да се налага да изтърпяват дълги и изтощителни пътувания до страните потребителки.
I would ask the Commission what they are doing to ensure that horses are slaughtered in their countries of origin, without having to undergo long and distressing journeys to consuming countries.

Аз бих попитала Комисията дали ще приложи същите стандарти за хуманно отношение към животните и производствени стандарти спрямо продукти, внесени от трети държави, каквито прилага в Европейския съюз.
I would ask the Commission whether it is going to apply the same animal-welfare standards and production standards to imported products from third countries as it enforces within the European Union.

Мислите ли, че бих попитал куче… дали сте добри или лоши?
Do you think I would ask a dog… whether or not you're good or evil?

Бих попитал как си ако не е глупав въпрос.
I would ask how you are, but it would be kind of a dumb question.

Бих попитал защо.
I would ask why.

Бих попитал представителите на МВА: дали те са завършили тази програма;
I would ask the MBA representatives: if they have completed this program;

Бих попитал г-н Фелдман.
I would ask Mr. Feldman.

Как да използвам "бих попитала" в изречение

Бих попитала кмета на Каварна Ставрева, какво попречи да се спази закона докато плажът беше част от резервата?

- Аз бих попитала как се е почувствала майката на това дете, след като се е видяла изрисувана като змия.

Какво бих направила следващ път, ако реша да повторя. Бих попитала кой ще е водачът, посещавал ли е маршрута и т.н.

- Ъм, ъм, иначе вероятно бих попитала защо и защоточно сега, но тъй като не трябва, май всъщност не те питам...

Аз бих попитала същото, но в автомобилен форум. Не подценявам бг мамите, но във форум за автомобили със сигурност ще получите по-точни отговори.

Бих попитала на теб за какво ти е този "полу-активен, анонимен форум", за да раздаваш справедливост ли? Понеже не за първи път го правиш.

ако можех да задам само един въпрос само на едно неодушевено същество бих попитала брега как се справя с всички тези приливи и отливи

Oct 31 2017, 05:36 PM Не е експериментатор. Напълно традиционно ориентиран. По-скоро бих попитала какво се е случило с брадата му и защо изглежда синя?

Това е интересен въпрос и макар, че не е много по темата, аз пък бих попитала каква е причината за образуването на камъни в бъбреците?

Бих попитала и екоминистъра защо се случва така, че забраната за строителство не е гарантирана в резерват, а в защитена местност ни уверявате, че е?