Какво е " БИ ИЗГУБИЛА " на Английски - превод на Английски

• would lose

Примери за използване на Би изгубила на Български и техните преводи на Английски

Всяка жена би изгубила ума си.
Any woman would lose her mind.

Ако го правеха, фармацевтичната индустрия би изгубила толкова много!
If this was to happen, pharmaceutical companies would lose a lot of money!

Без малкия пръст дланта ни би изгубила около 50% от силата си.
Without the pinky, our hands would lose 50% of their strength.

Ако го правеха, фармацевтичната индустрия би изгубила толкова много!
If they found a cure, then the pharmaceutical industry would lose a lot of$$!

Без малкия пръст дланта ни би изгубила около 50% от силата си.
Without the pinky, we would lose 50 percent of our hand strength.

Ако пък се срине еврото, Германия би изгубила повече от 1, 35 билиона, повече от 40 процента от Брутния ѝ вътрешен продукт.
Should the euro fail, Germany would lose over $1.35 trillion, more than 40 percent of its G.D.P.”.

Без малкия пръст дланта ни би изгубила около 50% от силата си.
Without your little finger, you would lose 50% of your hand strength.

Ако стане така, че Гърция, Ирландия, Италия, Португалия и Испания фалират и не платят нищо обратно, Германия би изгубила 899 милиарда.
Should Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain go bankrupt and repay nothing, while the euro survives, Germany would lose $899 billion.

Без малкия пръст дланта ни би изгубила около 50% от силата си.
Without a pinky finger, you would lose around 50% of your hand's strength.

Много слушахме за нея напоследък и какво бихте изгубили, ако решите да се оправяте сами, но никой не говори какво би изгубила Англия.
It's just that we have heard a lot of talk in recent weeks about what Scotland would lose if you choose to go on your own but nobody is talking about what England would lose.

Без малкия пръст дланта ни би изгубила около 50% от силата си.
Without your little finger, we would lose about 50% of your hand's strength.

След разглеждане на разработените два варианта, решително беше отхвърлен този с нова каменна облицовка, като надделя разбирането, че така сградата би изгубила оригиналното си звучене.
Following examination of the developed two versions, decisively was rejected the one with a new stone cladding, and won the understanding that thus the building would lose its original sound.

Без малкия пръст дланта ни би изгубила около 50% от силата си.
Without the pinky finger, the hand would lose about 50 percent of its strength.

Ако същетствува недостиг на резерви, тогава съревнованието на междубанковия пазара за фондове ще накара основния лихвен процент да се повиши над опредлената от централната банка стойност и централната банка би изгубила контрол върху лихвения процент.
If there is a shortage of reserves, then the competition in the interbank market between the banks for funds will drive up the short-term interest rate above the policy rate and the central bank would lose control of its policy rate.

Дори намек за връзка и тя би изгубила всичко: съпруг, дом, деца.
One whiff of association and she would lose everything. Husband, home, children.

Тези глоби се отнасят или до случаи, в които е имало заявления за невъзможност за плащане, и/или случаи, в които принудителното събиране би предизвикало незабавната неплатежоспособност на глобеното предприятие и като последица от това Комисията би изгубила глобата, защото според текущите правила тя не е преференциален кредитор.
These fines concern either cases where inability to pay requests were pending and/or cases where enforcement would have caused the immediate insolvency of the fined undertaking, with the consequence that the Commission would have lost the fine because it is not a preferential creditor under the current rules.

Без жените Църквата на континента би изгубила силата си за постоянно възраждане”.
Without women, the Church of this continent would lose its power to be continually reborn.

Тези глоби се отнасят или до случаи, в които е имало междинни мерки или заявления за невъзможност за плащане, и/или случаи, в които принудителното събиране би пред извикало незабавната неплатежоспособност на глобеното пред приятие и като последица от това Комисията би изгубила глобата, защото според текущите правила тя не е преферен циален кредитор.
These fines concern either cases where interim measures or inability to pay requests were pending, and/or cases where enforcement would have caused the immediate insolvency of the fined undertaking, with the consequence that the Commission would have lost the fine because it is not a preferential creditor under the current rules.

Очевидно, подобна глава, която след година или две би изгубила интереса на всеки обикновен читател, трябва да развали книгата.
Clearly, such a chapter, which after a year or two would lose its interest for any ordinary reader, must ruin the book.

Разбрах, че ако всички малки цветенца биха искали да са рози, природата би изгубила пролетния си накит, полетата не биха били изпъстрени с различни цветчета.
I understood that if all flowers wanted to be roses, nature would lose her springtime beauty, and the fields would no longer be decked out with little wildflower.

Разбрах, че ако всички малки цветенца биха искали да са рози, природата би изгубила пролетния си накит, полетата не биха били изпъстрени с различни цветчета.
I saw that if every little flower wished to be a rose, Nature would lose her spring adornments, and the fields would be no longer enameled with their varied flowers.

Разбрах, че ако всички малки цветенца биха искали да са рози, природата би изгубила пролетния си накит, полетата не биха били изпъстрени с различни цветчета.
I understood that if all the little flowers wanted to be roses, Nature would lose her garb of Spring, and the fields would no longer be starred with little blossoms.

Ако родителите ѝ си бяха направили син по-късно, тя би изгубила тази си позиция, тъй като брат ѝ би станал пряк престолонаследник.
If her parents had had a later son, she would have lost her position as first-in-line, as her brother would have been heir apparent and above her in the line of succession.

ЕС би изгубил ясно привлекателността си.
The EU would lose its attraction and relevance.

Ако той би успял да избяга, Израил би изгубил живота си.
If he should effect his escape, Israel would lose their lives.

Ако той напуснеше, ти би изгубил всичко.
If he quit, you would lose everything.

Мислите ли, че Исус би изгубил битка и би предал някой толкова лесно в ръката му?
Do you think that Jesus would lose a battle and would deliver someone so easy in His hand?

Техеран би изгубил ценен съюзник в Ливан, тъй като"Хизбула" могат да бъдат изправени пред сериозни проблеми в получаването на особено важната за тях иранска военна и финансова поддръжка.
Tehran would lose a valuable ally in Lebanon, as Hezbollah would face serious problems obtaining vital Iranian military and financial support.

Ако времето ни в този живот беше безлимитно, животът сам по себе си би изгубил смисъл.
If our time in this life were undetermined… life itself would lose its meaning.

Да, и по между ни, ако някой докладва извън тази фирма или Борнс Тек, ще пристъпи клетвата между адвокат и клиент, някой би изгубил лицезът си.
Yeah, and just between us lawyers, should somebody report it outside this firm or Borns Tech, violating the attorney- client privilege, somebody would lose his law license.

Как да използвам "би изгубила" в изречение

1. По-скоро би изгубила всичките си спирали, моливи за очи и продукти за устни, или всичките ти палитри сенки?

Сухуми се пита и дали с евентуалното си влизане в Русия Абхазия не би изгубила своя Галски район с компактно грузинско население.

И най-последната версия текстобработваща програма би изгубила ума и дума пред вашата красота, та какво остава за мен, по- несъвършеният и от Уиндоус Виста!

акронимите на “Ислямска държава” - бел. ред.), чрез победа на бунтовниците, подкрепяни от американците и отстраняване на сирийския диктатор, Русия би изгубила военноморската си база в Тартус.

Almasy написа: Дори и да говорим само за пътници без трансфери, честотите на LH ми се струват достатъчно и FB по-скоро би изгубила играта, ако реши да влезе в остра конкурентна схватка.