Какво е " БЛАГОПОЛУЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• safe
• safely
• prosperous
• successful

Примери за използване на Благополучното на Български и техните преводи на Английски

За благополучното ви пристигане.
To your safe homecoming.

Поздравления за благополучното пътуване.
Congratulations on a safe journey.

Благополучното приземяване се оценява с 30% повече от стабилизирането в орбита.
Successful landing will score 30% more than stable orbit.

Можем да пием за благополучното завръщане на Сибил.
We can drink to Sybil's safe return.

Ще гледам на изток и ще очаквам благополучното ти завръщане.
I will look to the East and await your safe return.

Благополучното раждане на бебето зависи и от това с какъв„личен багаж" неговата майка стъпва в бременността.
The safe birth of a baby depends on the“personal baggage” with which his mother enters into pregnancy.

Да се взривите част от благополучното бъдеще ли е?
Is blowing yourself up part of the prosperous future that god wants?

Твърдо сме решени да върнем Махди в Канада, да осигурим благополучното му завръщане.
Our resolve is to bring back Mahdi to Canada, to ensure his safe return.

Или даже в съставната част на благополучното кралство Холандия- на остров Кюрасао.
Or even to part of the prosperous kingdom of Holland, the island of Curacao.

Присъедини се към нас, да благодариш за благополучното си пристигане.
Join us to give thanks for your safe arrival here.

Нищо, дори благополучното завръщане на любимия син, не може да компенсира вас и хилядите американски семейства.
Nothing, not even the safe return of a beloved son,""can compensate you""or the thousands of other American families".

Немо също е замислил свой собствен дързък план за благополучното си завръщане у дома.
Meanwhile, Nemo is hatching a few daring plans of his own to return safely home.

И всички в КБР се надяват и работят за благополучното завръщане на нашия приятел и колега.
And everyone at cbi is hoping and working for the safe return of our friend and colleague.

Докато възелът на тази история за смелост се развързва, светът се обединява в молитвите си за благополучното завръщане на Уотни.
As these stories of incredible bravery unfold, the world comes together to root for Watney's safe return.

Ще направя всичко по силите си за да гарантирам благополучното завръщане на дъщеря ти и спътника и.
I will do everything in my power to guarantee the safe return of your daughter and her associate.

Нека се обединим около надеждата за благополучното пристигане на нашите братя и сестри в края на техния дълъг път от Земята.
Let's all unite in hope' for the safe arrival of our brothers and sisters nearing the end of their long voyage from Earth.

Мои братя и гости днес тук, специална благодарствена молитва за благополучното пристигане на отците Райли и Браун.
My brothers and guests here today… a special prayer of thanksgiving for the safe arrival… of Father Riley and Father Brown.

Според легендата, това е египетската царица Вероника, която отрязала своите коси и ги принесла в дар към Бог за благодарност за благополучното завръщане на мъжа й от сражение.
It supposedly represents the hair of Queen Berenice of Egypt, which she cut off in gratitude to the gods for the safe return of her husband from battle.

Макар, че Пранаяма за начинаещите е относително безвредна, благополучното напредване в Пранаяма изисква ръководството на учител с широки познания.
Though the beginner's Praanaayama is relatively harmless, safely progressing to more advanced complicated practices requires the guidance of a knowledgeable teacher.

Тя е всичко, което домът може да предложи и което ще помогне на децата да разширят обхвата на любовта си към околната среда и да придобият уменията и компетенциите, които са им необходими за благополучното включване в обществото.
But what is homework is all that the home can offer and that will help children broaden their love for the environment and acquire the skills and competences they need for a successful inclusion in society.

Сестрата на Елиоз, Сидония, приветствала брат си с благополучното завръщане, а после му разказала за чудната и внезапна смърт на майка им и за предсмъртните й думи.
Elioz's sister Sidonia, on greeting her brother with his safe return, told him of the wondrous and sudden death of their mother and of the words she had uttered just before she died.

Макар Пасха да е следващата седмица, пиршеството ще е лептата на благодарност от нашето семейство не само за благополучното ти завръщане, Иосифе, но и за чудото, което Учителя сътвори за нас преди три месеца.
Though Pesach isn't until next week, this is a special thanks offering from our family- not only for your safe return from the sea, Joseph, but also in gratitude for the miracle that the Master's faith brought about only three months ago, as I'm sure you have heard, with respect to our young Lazarus.

Уверете се, че пратката Ви ще пристигне благополучно.
Make sure your shipment arrives safely.

Мирна, щастлива и благополучна Нова 2019 година!
Peaceful, happy and prosperous New Year 2019!

Господа, книгите пристигнаха благополучно.
Gentlemen: The books arrived safely.

Виждам благополучно завръщане.
I see a safe return.

Мила г-це Ханф, вашите 6 долара пристигнаха благополучно.
Dear Miss Hanff: Your $6 arrived safely.

Искам 100 процента от американците да имат светло и благополучно бъдеще.
I want a hundred percent of the American people to have a bright and prosperous future.

Защото вашето благополучно завръщане при семейството ви не е гарантирано.
Because your safe return to your family is no guarantee.

Благополучен ден за Коня е вторник, а денят без късмет е сряда.
A successful day for the Horse is Tuesday, while Wednesday he has no luck.

Как да използвам "благополучното" в изречение

Претекстът за да тормози руската дипломация благополучното разрешение на църковния ни въпрос беше „православието”.

(Ние сгрешихме, че не съобщихме за благополучното намиране на Раздела и след това ни излезе през носа)

След благополучното приключване на всички занятия, присъстващите си тръгнаха обогатени с нови знания и по-спокойни за своята безопасност.

Всички се зарадвали за благополучното раждане. Всички четници се събрали и един по един влезли да честитят на

Тайланд празнува след благополучното спасяване на 12-те момчета и техния треньор по футбол, които прекараха 18 дни в наводнена пещера.

6. "Особена ситуация" е ситуацията, възникнала в полет в резултат от действието на неблагоприятни фактори, която може да застраши благополучното завършване на полета.

85. Дръж се в ръце и не позволявай на емоциите да те заслепят – това е най-важното условие за благополучното завършване на плановете.

Един от най - важните сред тях е благополучното излекуване на травмите, които неизбежно съпътстват големия спорт и особено борбата, която аз практикувам още от детска възраст.

Тревогите на родителите за благополучното приключване на най-желаната от децата им и най-продължително очаквана нощ приключват едва, когато те или близки благополучно ги доставят „франко” дома им.

Компетентната държава членка информира молещата държава членка според конкретния случай за благополучното пристигане на засегнатото лице или за това, че то не се е явило в указания срок.