Примери за използване на Бласко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Бласко.
Аз съм Диди Бласко.
And I'm Dee Dee, Dee Dee Blasco.Аз съм Бласко, съседа!
I'm Blasco, the neighbor!Бласко Едуардо Ферер прото-Сардинския.
Eduardo Blasco Ferrer.Аз съм Бласко, съседът й.
I'm Blasco, her next-door neighbor.Бласко Комплект за почистване на малки.
Blasco cleaning kit small.Той е единственото доказателство, с което да обвиня Бласко.
It's the only evidence to incriminate Blasco.Д-р Бласко е най-добрия гастроентеролог в Европа.
Doctor Blasco is the best reagrding digestive in Europe.Моята се казва„Четиримата конници на апокалипсиса“ на Висенте Бласко Ибанес.
Rev. of The Four Horsemen of the Apocalypse by Vincente Blasco Ibanez.Бласко повече от всичко бих искал да мога да купя камиона.
Blasco I wish more than anything I could buy your truck.Генетичният тест ще вземе предвид други фактори, които влияят на стареенето, каза Бласко.
The genetic test would take into account other factors that affect aging, Blasco said.Бласко обаче подчертава:„Няма да казваме на клиентите колко дълго ще[живеят]“.
However, Blasco stresses,"We will not tell the clients how long they will[live].".Първият учител на Пикасо е баща му Хосе Руиж и Бласко, който работи като инструктор по рисуване в местна художествена школа.
Picasso's first teacher was his father, José Ruiz y Blasco, who worked as a drawing instructor at a local art school.От Джо Бласко ме отхвърлиха, а не кандидатствах никъде другаде, защото съм упорит идиот.
I got rejected from Joe Blasco and I never applied anywhere else because I am a stubborn idiot.На първия етаж има много творби, показвани от художника ибаща му Хосе Руиз Бласко, както и лични спомени от семейството на Пикасо.
The first floor has many works on show by the artist and his father,Jose Ruiz Blasco, as well as personal mementos of the Picasso family.През 1544 г. Карл V обявява Бласко Нунйес Вела за първи вицекрал на Перу, но вицекралството не е организирано до пристигането на Франсиско де Толедо.
In 1542, King Charles named Blasco Núñez Vela Peru's first viceroy, but the viceroyalty was not organized until the arrival of Viceroy Francisco de Toledo in 1572.Пикасо е роден на 25 октомври 1881 в Малага исъщо е по познат с бащиното си име Бласко до навършване на първите двадесет години от живота си.
Picasso was born in 1881 in Malaga andwas in fact known by his father's surname of Blasco for the first twenty years Според Бласко Едуардо Ферер прото-Сардинския език е близък до пра-баският и древният Иберийски със слаби влияния от Индоевропейските езици, докато други считат, че езикът на нурагическите племена е свързан с Етруския.
According to Eduardo Blasco Ferrer the Proto-Sardinian language was akin to Proto-Basque and the ancient Iberian with faint Indoeuropean traces, while others believe it was related to Etruscan.Не вярвам, че те стоят зад това… защото е това твърде разпространено“, споделя Джейми Бласко, главен изследовател в доставчика на решения за ИТ сигурност AlienVoult.
I don't believe they are behind this… because this is way too widespread,” Jaime Blasco, chief scientist at security provider AlienVault, told PC World.Педро Калдерон де ла Барка и Бареда Гонзалес де Хенао Руиз де Бласко и Рианьо по-често наричан само Педро Калдерон де ла Барка(17 януари 1600- 25 май 1681), е драматург, поет и писател от епохата на Испанския златен век.
Pedro Calderón de la Barca y Barreda González de Henao Ruiz de Blasco y Riaño usually referred as Pedro Calderón de la Barca(17 January 1600- 25 May 1681), was a dramatist, poet and writer of the Spanish Golden Age.Самата идея за удължаване на живота чрез използване на теломераза, в конкретният случай, е базирана на работата в лабораторията на Мария Бласко, испански учен, която през 2012 г. показа, че генна терапия основана на теломераза би могла да удължи живота на мишка с почти 20%.
The inspiration for this type of experiment on a human being is from the laboratory of Maria Blasco, a Spanish scientist who in 2012 showed that telomerase gene therapy could extend the life span of mice by as much as 20 percent.Изследователите се надяват да създадат база данни за стойностите на дължината на теломерите за общата популация, за да могат да кажат„дали процентът на късите теломери на даден човек е в рамките на нормалността за дадена възраст или показва по-млада илипо-стара биологична възраст“, каза Бласко пред MyHealthNewsDaily.
The researchers hope to construct a database of telomere length values for the general population so they can tell"whether the percentage of short telomeres of a given person is within normality for a given age or indicates a younger orolder biological age," Blasco told MyHealthNewsDaily.Там детето Пабло(Алесио Скалзото)се учи да рисува под напътствията на своя баща Хосе Руиз Бласко(Дейвид Уилмонт, познат от„Ана Каренина“,„Големият полицай от малкия град“), който е учител по рисуване в провинциално училище.
The child Pablo(Alessio Scalzotto)learns to draw under the tutelage of his father, José Ruiz Blasco(David Wilmont,“Anna Karenina,”“The Guard”), who is an art instructor at a provincial school.Кратък теломер представлява трайно и невъзстановимо увреждане на клетките, което е в състояние да предотврати тяхното разделяне или регенерация“,казва Мария Бласко, изобретател на теста и изследовател в Испанския национален център за изследване на рака в Мадрид.
A short telomere represents a persistent and non-repairable damage to the cells, which is able to prevent their division orregeneration," said Maria Blasco, inventor of the test and researcher at the Spanish National Cancer Research Centre in Madrid.На възраст от 18 години, докато учи право в Мадрид идопринасяйки за статии на политически списания, Бласко Ибанес написва антимонархическо стихотворение, за което е изпратен в затвор, първото от много такива наказания за неговите политически убеждения.
At the age of 18, while studying law at Madrid andcontributing articles to political journals, Blasco Ibáñez wrote an antimonarchist poem for which he was sent to prison- the first of many such punishments for his political beliefs.Самата идея за удължаване на живота чрез използване на теломераза, в конкретният случай,е базирана на работата в лабораторията на Мария Бласко, испански учен, която през 2012 г. показа, че генна терапия основана на теломераза би могла да удължи живота на мишка с почти 20%.
The idea for extending life span using telomerase, for instance,is based on work by the laboratory of Maria Blasco, a Spanish scientist who in 2012 showed that telomerase gene therapy could extend the life span of mice by as much as 20 percent.Самата идея за удължаване на живота чрез използване на теломераза, в конкретният случай,е базирана на работата в лабораторията на Мария Бласко, испански учен, която през 2012 г. показа, че генна терапия основана на теломераза би могла да удължи живота на мишка с почти 20%.
The idea for expanding expected life utilizing telomerase, for-instance,is dependant on work by the laboratory of Maria Blasco, a Spanish scientist which in 2012 indicated that telomerase gene therapy could extend lifespan of mice by as much as 20%.
