Какво е " БЛЮСТИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• guardian
• keeper
• manager

Примери за използване на Блюстител на Български и техните преводи на Английски

Ние сме блюстители на реда.
We're peace officers.

И не съм над вас блюстител.”.
And I am not a keeper over you'.

Вие сте блюстител на правилата.
You are the guardian of the rules.

Кажи:“Не съм над вас блюстител.”.
Say:"I am not a warden over you.".

Клетви към блюстителите на реда и военните.
Prayer for the police officers and military.

Кажи:“Не съм над вас блюстител.”.
Say,"I am not over you a manager.".

Той е маниакален блюстител на чистотата и реда.
He was a fanatic for cleanliness and order.

И не те изпратихме да бъдеш над тях блюстител.
And We have not sent thee to be a keeper over them.

Консерваторите бяха скептични блюстители на истината.
Conservatives were skeptical guardians of truth.

И не те изпратихме да бъдеш над тях блюстител.
Anyhow, we have not sent you(O Mohamed) to be a guardian over them.

Тя трябва да е и всепризнатият блюстител на закона и реда.
She also was an avid fan of Law& Order.

Никога истината не се е окачвала на ръката на един безусловен блюстител.
Never yet did truth cling to the arm of the unyielding.

Той направо нахлу с неговите блюстители на закона, със заредени оръжия.
He came out with his… Code enforcers, with guns on.

Не сме ти отредили да си им надзирател и не си над тях блюстител.
And WE have not made thee a keeper over them, nor art thou over them a guardian.

Те не бяха толкова ревностни блюстители на буквата на закона.
They were not such sticklers for the details of law enforcement.

Не сме ти отредили да си им надзирател и не си над тях блюстител.
We have not appointed thee a keeper over them; neither art thou a guardian over them.

То направо красеше лубянската ни килия- и като блюстител на старите руски тъмнични традиции, и като живата история на руските революции.
He was a big asset to our Lubyanka cell- both as a keeper of the old Russian prison traditions and as a living history of Russian revolutions.

Не сме ти отредили да си им надзирател и не си над тях блюстител.
We did not appoint you over them as their keeper and you are not set over them as their guardian.

Императорът като християнски Цар е върховен защитник и пазител на догматите на господстващата вяра и блюстител на правоверието и всяко благочиние в светата Църква“.
As a Christian sovereign the Emperor is the supreme defender and guardian of the dogmas of the ruling faith and observer of orthodoxy[pravoverie] and all good order in the Holy Church.

Не сме ти отредили да си им надзирател и не си над тях блюстител.
We have not set you[Muhammad] over them as a warder, and you are not over them as a guardian.

Така религията става блюстител на смъртните дела, форма на възвишено нравствено доверие и увереност в реалността, усъвършенстваните реалности на времето и безсмъртните реалности на вечността.
Religion thereby becomes a censor of mortal affairs, a form of glorified moral trust and confidence in reality, the enhanced realities of time and the more enduring realities of eternity.

Не сме ти отредили да си им надзирател и не си над тях блюстител.
We did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them.

Императорът като християнски Цар е върховен защитник и пазител на догматите на господстващата вяра и блюстител на правоверието и всяко благочиние в светата Църква“.
The Emperor, as a Christian Sovereign, is the Supreme Defender and Guardian of the dogmas of the predominant Faith and is the Keeper of the purity of the Faith and all good order within the Holy Church.

С еднакви мантии и маски, което правело невъзможно да се идентифицират участниците, те горели кръстове по ливадите на хората, взети на прицел, и се самообявявали за т. нар. блюстители на морала.
With identical robes and masks that made it impossible to identify the participants, they burned crosses on the lawns of those they targeted and appointed themselves as so-called moral watchdogs.

Патриархът е пазител на вътрешното единство на Църквата и заедно със събратята епископи- блюстител на чистотата на вярата.
The Patriarch is the preserver of the inner unity of the Church, and together with his brother bishops, the preserver of purity of faith.

В неговото учение започна възходът на Бога на древните евреи от идеята, съставляваща нивото на племенните богове, към идеала за всемогъщия и неизменния Създател и Блюстител на цялото творение.
Under his teaching, the God of the Hebrews was beginning the ascent from an idea on the order of the tribal gods to the ideal of an all-powerful and changeless Creator and Supervisor of all creation.

Как да използвам "блюстител" в изречение

Президентът Радев, блокира оставките. Досещате ли се;))) за най-големият блюстител на Борисов и Статуквото, което олицетворява?

Питър О Тул е таласъм, почитател на сладката Октомврийска бира/ , Туборг/ и строг блюстител на традициите на Малкия народ.

6 - Блюстител на реда и законите, личност с духовни ингерсси и занимания с хуманни възгледи и професии, усъвършенстване и философия.

Ще те помоля,ти и аверите ти,да ги затворите за много дълго,някъде,където няма да ми смущават дори съня!;РНали си блюстител на закона!

А анализът на посочените решения на ЕСПЧ сочи само едно - с решението си българският Конституционен съд не защити своя авторитет на блюстител на конституционосъобразността.

Мнимият блюстител на реда съобщил на възрастната жена, че се провежда акция за залавянето на телефонни измамници и е необходимо тя също да помогне за това.

А ето какво е писал Филарет, вече бъдещ местен блюстител на Престола на Московският Патриарх, и в какво е бил уверен в писмото си до - Патриарх Московский:

Освен всичко друго средната класа е основният блюстител на корупцията и бюрокрацията.Така, че не ми давайте за пример западните демокрации, не случайно те са най-вредните съобщества на Планетата.

Тоест въоръжение за противодействие на всеки протест срещу авторитарния режим на Кадафи. И то идва не от контрабанда или други радикални режими, а от виден блюстител на демокрацията като Великобритания.