Какво е " БЛЯСКАВОТО СЪБИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• glamorous event

Примери за използване на Бляскавото събитие на Български и техните преводи на Английски

Пропуснах ли бляскавото събитие?
Did I miss the blessed event?

Бляскавото събитие събра повече от.
The landmark event has convened more than.

Пристанищният град спечели честта да е домакин на бляскавото събитие в ожесточена конкуренция с Мастрихт.
The port city has won the honor of hosting a glittering event in a competition with Maastricht.

Бляскавото събитие събра повече от 300 представители на бизнеса и политиката.
The glamorous event brought together more than 300 representatives of business and politics.

Главният изпълнителен директор на Amazon не беше единственият милиардер, присъствал на бляскавото събитие в Marriott Marquis на Таймс Скуеър.
The Amazon chief executive officer wasn't the only billionaire at the glitzy event at the Marriott Marquis in Times Square.

Бляскавото събитие ще се състои през есента в ресторант в Ню Йорк по избор на победителя.
The dinner will take place in autumn at a New York restaurant of the winning bidder's choosing.

В 16th век, Кадиз се занимаваше с оживена търговия с Венеция, която доведе до Кадиз карнавала с резултата, че възниква желание да се имитира бляскавото събитие.
In the 16th century, Cadiz did a lively trade with Venice which brought knowledge of it's carnival to Cadiz with the result, that a desire arose to imitate the glamorous event.

На бляскавото събитие присъстваха представители на четири посолства, клиенти и партньори на Dentsu Aegis Network.
Representatives of four embassies, customers and partners of Dentsu Aegis Network attended on glamorous event.

Известният сомелиер Чарли Артураола пристига в Мендоса, Аржентина, за да участва в бляскавото събитие"Господарите на храната и виното", след като е"обиколил света на бутилка вино", както казва самият той.
Famous sommelier Charlie Arturaola arrives at the Mendoza, Argentina, to take part in the glamorous event“Masters of Food and Wine”, after having“travelled the world on a wine bottle”, as he usually says.

Бляскавото събитие в чест на новата Европейска Комисия беше събрало почти всички най-емблематични фигури в Европа.
The glamorous event in honour of the new European Commission gathered almost all of the most emblematic figures in Europe.

Майсторът сладкар Иван Александров(брат на Владо Карамазов) пребори сериозна конкуренция и получи възможността да създаде една от най-важните торти за сватбата на годината- тази за журналистите от цял свят, които ще отразяват бляскавото събитие на 19 май.
The head pastry chef Ivan Alexandrov(brother of Vlado Karamazov) won over a serious competition and gained the opportunity to create one of the most important cakes for the wedding of the year- the cake for the journalists from all over the world to report the glamorous event on May 19th.

Бляскавото събитие, известно още като„Бал на юристите“ се проведе при изключителен интерес както от страна на бизнес обществото в България, така и от страна на медиите.
The glamorous event, also known as„The Ball of the lawyers“ attracted great interest from both the business community and the media.

По време на бляскавото събитие ще се връчат призове в категории като„Дизайнер на годината”,„Модна къща на годината”,„Най-добър млад дизайнер” и др.
During the glamorous event, prizes will be awarded in categories such as"Designer of the Year","Fashion House of the Year","Best Young Designer" and others.

Бляскавото събитие бе организирано от Германо-българската индустриално-търговска камара и се проведе в Сердика Център София под патронажа на посланика на Федерална Република Германия в България, Н. Пр.
The glamorous event was hosted by the German-Bulgarian Chamber of Industry and Commerce in the Atrium of Serdica Centre Sofia under the patronage of H.E.

Царската сватба е много повече от едно бляскаво събитие в социалния календар.
A royal wedding is more than just the most glamorous event on the social calendar.

На 20 април 2015г. с бляскаво събитие в Националния археологически институт с музей при БАН Lenovo отбеляза официалното завръщане на Moto на българския пазар.
On April 20th 2015 Lenovo marked Motorola's official return in Bulgaria with a glamorous event in the National Museum of History.

Като погледнете напред към лятото на автографи попълнения и молове изяви и бляскави събития в Marriott Hotels през нашата велика, велика страна, как се чувстваш?
As you look ahead to a summer of autograph signings and mall appearances and glamorous events at Marriott Hotels across our great, great country, how do you feel?

С впечатляващите си 134 кв. м. и мечтана гледка към центъра на София, този единствен по рода си апартамент предоставя перфектната обстановка за бляскави събития и разточителна почивка в столицата.
With its impressive 134 square meters and an evocative view over Sofia's city centre, the suite is the perfect setting for glamorous events or sumptuous vacations in the Bulgarian capital.

От декември до април, докато времето е студено, а снежната покривка- дебела, Premier Luxury Mountain Resort е идеално място за удобна, уютна и активна зимна ваканция, както и отличен избор да отпразнувате Коледа и Нова Година с бляскави събития!
From December to April, when the weather is cold and the snowfall is thick, Premier Luxury Mountain Resort is the perfect setting for a comfy, cozy and active winter holiday, as well as prime choice to celebrate Christmas and New Year's with glamorous events and galas that reflect the cheerful mood of the season!

Добре е да се види и как персонала се подготвя за това бляскаво събитие.
And it's nice to be here in time to see the staff prepare for such a prestigious event.

Притеснявали ли сте се някога да купите костюм или рокля онлайн за сватба или друго бляскаво събитие, защото се чудите как ще ви стои и дори дали ще ви стане?
Have you ever fretted over buying a suit or dress online for a wedding or another flashy event, wondering how it would look on your frame or if it would even fit?

Затова не е изненадващо, че дебютът й в Кралския двор, въпреки тържествения повод, й прави далеч по-слабо впечатление, отколкото посещението й няколко седмици по-късно на друго бляскаво събитие за лондонския културен сезон, на което са запознава с Чарлз Бабидж- четиридесет и една годишен вдовец, светило в науката и математиката, утвърдил се като капацитет в лондонското общество.
So it was not surprising that her debut at court, despite the glamour of the occasion, made less impression on her than her attendance a few weeks later at another majestic event of the London season, at which she met Charles Babbage, a forty-one-year-old widowed science and math eminence who had established himself as a luminary on London's social circuit.

По-специално, на 4 юли в Милано се проведе бляскаво събитие, на което 130 гости, включително журналисти, известни личности и влиятелни лица, отбелязаха както рождения ден както на иконата на Fiat, родена през 1957 г., така и 60-годишнината на известния 500 Jolly, стартирал през 1958 г., по-известен като“Spiaggina”, първата специална серия на легендарната малка кола, превърнала се в символ на“Dolce Vita”.
In particular, Milan was also the location, on 4 July, for a glamorous event at which 130 guests, including journalists, famous personalities and influencers, celebrated both the birthday of the Fiat icon, born in 1957, and the 60th anniversary of the famous 500 Jolly launched in 1958, better known as the“Spiaggina”, the legendary little car's first special series and symbol of the“Dolce Vita”.

Johnnie Walker Gold Label Reserve е перфектният бленд за бляскави събития.
Johnnie Walker Gold Label Reserve is the perfect blend for an indulgent celebration.

Факт е, че отстрани блогърстването изглежда като един безкраен празник, свързан с ходене по бляскави събития, получаване на подаръци и интересни преживявания.
It is the fact that from the outside blogging looks like an endless party: attending glamorous events, receiving gifts and living interesting experiences.

Страната, която е по-малка от нюйоркския Сентръл парк, всяка година е домакин на различни бляскави събития, като яхтеното шоу и Гран При на Монако.
The country, which is smaller than New York City's Central Park, hosts glamorous events each year, such as the Monaco Yacht Show and the Monaco Grand Prix.

В 1920s го е бил на мястото на бляскави събития висшата класа, а след Втората световна война той служи като място за възстановяващи за източногерманските власти и организации.
In the 1920s it was the site of glamorous upper-class events, while after World War II it served as a place of convalescing for the East German authorities and organizations.

Може би след това да бъде едно да реши на коя улица шик с обрат на лукс и елегантност дама модни комбинации тя щеше спорта за всички видове неформални събития и какви супер стилни, изтънчен- елегантни модни комбинации тя щеше Спорт На червения килим, най- някои далеч по- бляскавите събития от нейния дневен ред.
You would then be the one deciding what street chic with a twist of luxury and ladylike elegance fashion combos she would sport to all kinds of non-formal events and what super stylish, sophisticated-elegant fashion combos she would sport on the red carpet, at some far more glamorous events from her agenda.

Интересен факт, доказващ безспорната му класа и световно признание е, че през 2018 година, той е поканен да направи втората по важност торта за сватбата на принц Хари и Мегън Маркъл- тортата за журналистите от цял свят, акредитирани да отразят бляскавото кралско събитие.
An interesting fact that proves his undisputed class and worldwide recognition is that in 2018, he was invited to make the second most important wedding cake for Prince Harry and Megan Markle- the cake for journalists from all around the world accredited to cover the glittering royal event.

Не пропускайте бляскавото лятно събитие!
Do not miss the glamorous summer event!

Как да използвам "бляскавото събитие" в изречение

В действителност се оказва, че този силен политически тон на бляскавото събитие е ударил рязко по рейтинга му.

Рускинята пристигна на бляскавото събитие в британската столица с впечатляващо Porsche карано от бившия състезател от Формула 1 Марк Уебър.

Бляскавото събитие е традиционно, датира от 1985 година и се отбелязва в навечерието на деня на християнското семейство и младеж.

яну. 29 | С празнични илюминации и огнено шоу кметът на Община Перник Вяра Церовска закри 26-ия Международен фестивал. Бляскавото събитие по традиция...

На бляскавото събитие бяха представени революционната за страната технология за лечение на акне с масаж и уникалната 3D маска за лице Second Skin

Бляскавото събитие може да гледате отново по City TV в събота, 23 юни от 20 ч. и неделя, 24 юни от 12 ч.

Жени Калканджиева не слиза от страниците на модните и светските издания. Нейната сватба със Стефан Манов се превърна в бляскавото събитие на 2007 година.

За четвърта поредна година премиерът Бойко Борисов е патрон на бала на КРИБ. Бляскавото събитие ще се проведе в София Тех парк. А връчван...

На бляскавото събитие присъстваха сестрата на булката – херцогиня Кейт Мидълтън, заедно със съпруга си принц Уилям, зет си принц Хари и братовчедка им принцеса Юджийн.

Тази година церемонията по връчване на Грами празнува юбилей – 60 години. Бляскавото събитие ще се проведе на 28 януари в зала Медисън скуеър гардън в Ню Йорк.