Какво е " БОЖЕСТВЕНО ИЗЦЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• divine healing

Примери за използване на Божествено изцеление на Български и техните преводи на Английски

Всяка седмица Дауи се молел за хиляди да получат божествено изцеление.
Now Dowie was praying for thousands every week to receive divine healing.

Вторият принцип е повече от божествено изцеление- божествено здраве.
The second is a bigger thing than Divine Healing; it is DIVINE HEALTH.

Днес идвам при Теб като дете, жадувам да чуя Твоя глас и да Те помоля за божествено изцеление.
I'm coming to You today, longing to hear from You and asking for Your divine healing.

Това е нещо повече от Божествено изцеление и Божествено здраве- това е просто Божествен живот!
The second is a bigger thing than Divine Healing; it is DIVINE HEALTH!

Днес идвам при Теб като дете, жадувам да чуя Твоя глас и да Те помоля за божествено изцеление.
I'm coming to You today as Your child, longing to hear from You and asking for Your divine healing.

Това е нещо повече от Божествено изцеление и Божествено здраве- това е просто Божествен живот!
This is surely something more than divine healing or divine health- it is divine life!

Стотици хора от най-различни деноминации получавали кръщение в Святия Дух и божествено изцеление.
Hundreds of people, from every denomination, received the baptism of the Holy Spirit and divine healing.

Ние вярваме в телесното изцеление чрез Божията сила(или Божествено изцеление) в многообразните му аспекти, както бе практикувано в ранната църква Деян.
We believe in the healing of the body by divine power, or divine healing in its varied aspects, as practiced in the Early Church.

Също така по време на предизборната кампания Дауи пренебрегнал своето поръчение да проповядва божествено изцеление.
While campaigning for office, Dowie also neglected his commandment to preach divine healing.

Най-накрая Дауи се покаял и през 1880 започнал отново да проповядва посланието на божествено изцеление, като в резултат на това бил изключително благословен физически и духовно.
Dowie finally repented and in 1880 returned to the message of divine healing, with great physical and spiritual blessings coming to him as a result.

Един от присмиващите се изскочил на платформата и казал:„Дамата, която проповядва Божествено изцеление, се нарани.
One of the hecklers in the service jumped on the platform and yelled,"The lady who preaches divine healing has been hurt.

Друг добър пример би бил служител, който е бил Кръстител, докато получи кръщението от Святия Дух; той говореше на езици и проповядваше божествено изцеление.
Another good example was a minister who was a Bap tist until he got baptized with the Holy Spirit, spoke with other tongues, and preached divine healing.

Харизматичното движение е най-известно с приемането си на говоренето на езици(още известно като глосолалия), божествено изцеление и пророчества като свидетелства на Светия Дух.
It is most known for its acceptance of speaking in tongues(also known as glossolalia), divine healing, and prophecies as evidence of the Holy Spirit.

Почувствах огромно желание да знам повече за Него и когато започнах да изследвам и изучавам Божието Слово, започнах да виждам, че изкуплението включва и божествено изцеление.
I felt compelled to know more regarding Him and, as I began searching and studying God's Word, I could see that divine healing also was in the atonement.”.

На всяко съживително събрание аз винаги планирах най-малко две вечери, всяка седмица да проповядвам Божествено изцеление и да се моля за болни.
In every revival meeting, I always scheduled at least two nights each week to preach divine healing and pray for the sick.

Харизматичното движение е най-известно с приемането си на говоренето на езици(още известно като глосолалия), божествено изцеление и пророчества като свидетелства на Светия Дух.
The Charismatic movement is most known for its acceptance of speaking in tongues(also known as glossolalia), divine healing, and prophecies as evidence of the Holy Spirit.

Изпратен съм от присъствието на Всемогъщия Бог, за да ти кажа, че особеният ти живот и неразбраните ти пътища са знак за това, че Бог те е изпратил да занесеш дар на Божествено изцеление на народите по света.”.
I am sent from the presence of Almighty God to tell you that your peculiar birth and misunderstood life has been to indicate that you are to take a gift of Divine healing to the peoples of the world.

На всяко съживително събрание аз винаги планирах най-малко две вечери, всяка седмица да проповядвам Божествено изцеление и да се моля за болни.
In every revival meeting, I always planned at least two nights in each week to be set aside for preaching divine healing, and prayer for the sick.

Изпратен съм от присъствието на Всемогъщия Бог, за да ти кажа, че особеният ти живот и неразбраните ти пътища са знак за това, че Бог те е изпратил да занесеш дар на Божествено изцеление на народите по света.”.
I am sent from the presence of Almighty God to tell you that your peculiar life and misunderstood ways have been to indicate that God has sent you to take a gift of divine healing to the peoples of the world.

Божественото изцеление.
Divine Healing.

Божественото изцеление не се простира по далеч от Божиите обещания.
Divine healing goes no further than the promise of God.

Етер също имала откровение за божественото изцеление, но била по-опитна в сътрудничеството си със Святия Дух.
Etter also had a revelation of divine healing, but she was more experienced in cooperating with the Spirit.

Божественото изцеление и здраве, както и спасението, е право на всяко дете на Бога.
Divine healing and health, like salvation has remained the right of every child of God.

Също и мнозина, които обичали семейството, но не вярвали в божественото изцеление, добавили към горчивината им, като ги подканвали да изоставят убежденията си в тази област.
Then many who loved the family, but didn't believe in divine healing, added to the sadness by encouraging the Parhams to forsake their belief in this area.

Въпреки че винаги имала открити въпроси относно божественото изцеление, тя успяла да изгради стандарт за своето служение.
Though she always had unanswered questions about divine healing, she did establish a standard for her ministry.

Скоро след като получил забележителното откровение за божественото изцеление, Дауи започнал да мисли за евентуален партньор.
Soon after his remarkable revelation of divine healing, Dowie began to think about a possible mate.

Сега въпросът за всеки един от нас не е„Какво мислите за Ветсан, или какво мислите за Божественото изцеление?”, а„Какво мислите за Помазаника?”.
Now the question for each of us is not“What think you of Bethshan, and what think you of divine healing?” but“What think you of Christ?”.

Никой обаче не успял да съчетае пророческия кабинет, свръхестествените проявления и божественото изцеление, както го направил Уилиям Бранхам.
But none were able to combine the prophetic office, the supernatural manifestations, and divine healing as William Branham did.

А горял от желание да прогласява посланието на божественото изцеление из целия град.
And he burned with a passion to proclaim the message of divine healing throughout the city.

Парам никога не е поучавал нещо такова, така че би било погрешно да го обвиняваме, както мнозина са правили, за грешките на някои вярващи относно божественото изцеление.
Parham never taught this so it would be a mistake to blame him, as so many have, for the errors some believers have made about divine healing.