Какво е " БОЖЕСТВЕНО СЪЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• divine consciousness
• god consciousness

Примери за използване на Божествено съзнание на Български и техните преводи на Английски

Исках да стигна до това божествено съзнание.
I wanted to get to that god consciousness.

Б Божествено съзнание се отделя в околната среда.
B This Divine consciousness is emitted into the environment.

Това е най-висшият стандарт на Божествено съзнание.
It is highest standard of God consciousness.

В изначалното си божествено съзнание ще открием своя дом.
In our original divine consciousness we shall find our home.

Шестото състояние на съзнание се нарича божествено съзнание.
The sixth state is called God consciousness.

Това Божествено съзнание се излъчва във всички посоки от стъклото.
This Divine consciousness emanates in all directions from the glass.

Чайтаня е санскритска дума, която означава Божествено съзнание.
Chaitanya is a Sanskrit word that means Divine consciousness.

Създаване на пръстен от Божествено съзнание(Чайтания) и неговото активиране 2A.
Creation of a ring of Divine consciousness(Chaitanya) and its activation 2A.

Не само духовните личности могат да притежават божествено съзнание.
It is not that only spiritual people have divine consciousness.

Това Божествено съзнание подобрява духовна чистота и също се бори с негативните енергии.
This Divine consciousness enhances spiritual purity and also fights negative energies.

BG/Prabhupada 0987- Не си мислете, че ще гладувате в Божествено съзнание.
Prabhupada 0987- Don't Think that You will Starve in God Consciousness.

Околната среда е заредена с Божествено съзнание и преобладава фината Сатва компонента.
The environment is charged with Divine Consciousness and the predominant subtle component is Sattva.

Активиране на пръстен от непроявеното(ниргун) Божествено съзнание(Чайтаня).
Activation of a ring of unmanifest(nirguṇ) Divine consciousness(Chaitanya).

Но мисията е една и съща- да води хората към Божествено съзнание и към подчинение на принципите на религията.
But his mission is the same, to lead people to God consciousness, and the principles of religion.

Бинду в Центъра на Янтрата е Обединението с Основното Божествено Съзнание.
The Bindu in the Center of the Yantra is the Union with Ultimate Divine Consciousness.

Б2 Човека който е поздравен, също попива потока на Божествено съзнание от човека, който го поздравява.
B2 The person being greeted too imbibes the flow of Divine consciousness from the person greeting him.

Това ниво на съзнание може да бъде наречено също Божествено съзнание.
This level of consciousness can also be called the Divine consciousness.

Доколко сте развили своето усещане за Божествено съзнание, доколко сте се научили да обичате Бога.
How much you have developed your sense of God consciousness, how much you have learned to love God..

Това елиминира пречките под форма на черна енергия и пръста получава Божествено съзнание.
This eliminates obstacles in the form of black energy and the finger receives Divine consciousness.

Боже, моля те нека бебето диша в Божествено съзнание(Чайтаня), когато то едва доловимо диша вътре в мен.
God, please let the baby breathe in Divine consciousness(Chaitanya) when it is breathing subtly inside me.

Ние подготвяме това съзнание, Кришна съзнание, божествено съзнание.
We are preparing this consciousness, Kṛṣṇa consciousness, divine consciousness.

Но мисията е една и съща- да води хората към Божествено съзнание и към подчинение на принципите на религията.
But the mission is the same- to lead people to God consciousness and obedience to the principles of religion.

Духовната емоцията генерирана в лицето което се къпе, активира Божествено съзнание във водата.
The spiritual emotion generated in the person having a bath activates the Divine consciousness in the water.

Запалената SSRF ароматна пърчица излъчва Божествено съзнание във формата на Абсолютен Огън Принцип(Теджтатва).
A lighted SSRF incense stick emanates Divine consciousness in the form of Absolute Fire Principle(Tējtattva).

Но невежите и невярващи личности, които се съмняват в разкритите писания, не постигат Божествено съзнание.
But ignorant and faithless persons who doubt the revealed scriptures do not attain God consciousness.

То има способността да привлича Божествено съзнание и излъчва фини вибрации на Божествената енергия(Шакти).
It has the ability to attract Divine consciousness and emits subtle vibrations of Divine Energy(Shakti).

Но невежите и невярващи личности, които се съмняват в разкритите писания, не постигат Божествено съзнание.
Ignorant and faithless persons who doubt the revealed scriptures do not attain God consciousness; they fall down.

Но Брахма буквално означава"Божествено съзнание”, а чария, в този случай, означава"живеене" или"този, който е установен във".
But Brahma literally means the divine consciousness and charya, in this case, means living or one who is established in.

Тези аромати привличат специфични аспекти на Бога(Божества), и по този начин генерират Божествено съзнание(Чайтаня).
These fragrances attract specific aspects of God(Deities) and thus generate Divine consciousness(Chaitanya).

Обърнете цялата си нация, обърнете я в Божествено съзнание, защото те са заявили в Конституцията:"На Бог се уповаваме.".
Turn your whole nation, turn into God consciousness, because they have declared in the Constitution,"In God we trust.".

Как да използвам "божествено съзнание" в изречение

И така, кой съм аз? Трябва да потърся това. В изначалното си божествено съзнание ще открием своя дом.

BG/Prabhupada 0864 - За да направите цялото човешко общество щастливо това движение за божествено съзнание трябва да бъде разпространено