Какво е " БОЖЕСТВЕН ИЗТОЧНИК " на Английски - превод на Английски

• divine source

Примери за използване на Божествен източник на Български и техните преводи на Английски

Божествен източник.
The Divine Source.

Всяка система произлиза от единствения божествен източник.
All religions come from the One Divine Source.

Но понеже и те идват от божествен източник, също трябва да бъдат считани за божествени в крайна сметка.
But because they are also coming from divine source, therefore they also should be considered as divine in a final vision.

Всяка система произлиза от единствения божествен източник.
Every system has come from the one divine source.

Чистата истина може да се проследи до нейния Божествен Източник чрез облагородяващото, пречистващо и освещаващо влияние върху характера на получателя.
Pure truth can be traced to its divine Source, by its elevating, refining, sanctifying influence upon the character of the receiver.

Теософията учи, че всяко нещо, от какъвто и да е вид, произхожда от един божествен източник.
Theosophy teaches that every thing of whatever kind is from one divine source.

Всяка душа, която предпочете да има човешки опит, знаеше, че отделянето от техния божествен източник, свързано с играта на Земята, ще доведе до някои болезнени емоционални преживявания.
Every soul who chose to have human experience knew that the separation from their divine source that the Earth game entailed would lead to some painful emotional experiences.

Чрез издигането на Кундалини човекът става част от Цялото, това го свързва с неговия Божествен Източник.
Prof. Aumann, a connoisseur of everything, connects everything to its Divine source.

За съжаление философът Кант е бил прав в твърдението си, че„Ако вярваме в безсмъртието на душата, създаде на от божествен източник, това предполага съществу ването на свободна воля, която не винаги избира морал но поведение”.
Unfortunately the philosopher Kant was right when he said,“If we believe in the immortality of the soul created by a divine source, this presupposes free will which may not include moral behavior.”.

За Киркегор, няма смисъл, ако няма страст, емоциите и стремежите на хората имат божествен източник.
For Kierkegaard, there is no meaning unless passion, the emotions and will of humans, has a divine source.

Така че мъдростта не е лабиринтът на усложнения ум, а някаква топлина, някаква светлина, излъчваща се от божествен източник, която ни утешава.
So wisdom is not the labyrinth of the complicated brain, but some heat, some light, emanating from a divine source that comforts us.

Разбира се, ако Библията съдържа неточности, това би показало, че тези части от написаното не може да са дошли от божествен източник.
Of course, if the Bible does contain inaccuracies, it would show that those parts of scripture could not have come from a Divine source.

Тази цветно илюстрована книжка за малки деца нагледно ни разказва историята за отделянето на душата от нейния божествен източник по време на сътворението.
This colourfully illustrated picture book for young children graphically tells the story of the soul's separation from its divine source at the time of the creation.

Толкова много благословии получаваме от Върховния- живота си, интелигентността си, способността ни да работим, нашите чувства, всичко получаваме от божествен източник.
There are so many blessings we receive from the Supreme- our life, our intelligence, our ability to work, our feelings, everything we got from the divine source.

Пучини казва, че неговата опера"Мадам Бътърфлай" е дошла от Бог, че той я е написал, но е дошла от божествен източник.
Puccini said that his great opera, Madama Butterfly, was from God… that he wrote it down… but it came directly from a divine source.

Разбира се, че е важно да се проследи школата на мисълта, особено в Индия, защото се казва, че всички тези различни духовни традиции водят към някакъв божествен източник.
Of course it is important to understand the lineage, especially in India, because they say that all these different spiritual traditions go back to some divine source.

М 2017 ∫ Естествено и неизбежно е, че когато са узряли чрез опитността, хората трябва да копнеят да бъдат събрани с техния божествен Източник.
Mar 2017∫ It is natural and inevitable that, when ripened by experience, men should yearn to be united with their divine Source.

Божественият източник, сърцето и външното съществуване заедно образуват единно цяло.
The divine source, the heart, and the outer existence together form a unified Whole.

Божествения източник.
The Divine Source.

То изхождало от Божествения източник.
Derived from a Divine source.

Всичко идва от божествения източник.
Everything comes from the divine source.

Всички живи същества са част от Божествения Източник.
All living creatures are part of the Divine Source.

Това е, което ние сме дали в замяна на връзката с божествения източник.
It is what we have given up in exchange for connection to the divine source.

Хиляди и милиони години получавате Мъдрост от Божествения Източник.
During thousands and millions of years you have been receiving Wisdom from the Divine Source.

То изхождало от Божествения източник.
It comes from a divine source.

На връзката е далеч от божествения източник и към.
Of the relationship is away from divine source and towards.

Когато сме откъснати от своя вътрешен дух, ние се чувстваме откъснати от Божествения Източник.
When we are stressed, we are disconnected from divine source.

То изхождало от Божествения източник.
It stems from a divine source.

Потопете се дълбоко в Божествения източник.
Dive deep into the Divine Source.

Духа- Божествения Източник.
Spirit- the Divine Source.