Какво е " БОЖИЯТ ИЗБРАН " на Английски - превод на Английски

• god's chosen

Примери за използване на Божият избран на Български и техните преводи на Английски

Това беше Божият избран народ.
This was God's chosen people.

Дали юдеите се спасяват благодарение на това, че са Божият избран народ?
Have the Jews ceased to be God's Chosen People?

Това беше Божият избран народ.
They were God's chosen people.

Дали юдеите се спасяват благодарение на това, че са Божият избран народ?
Are Jews saved because they are God's chosen people?

Исус е Божият избран служител.
Jesus is God's chosen servant.

Израилтяните са Божият Избран Народ.
The Israelites are God's chosen people.

Евреите бяха Божият избран народ, чрез когото Той възнамеряваше.
The Jews were God's chosen people, and they had rules to follow.

Израилтяните са Божият Избран Народ.
The people of Israel are God's chosen people.

Дали юдеите се спасяват благодарение на това, че са Божият избран народ?
Are Jewish people saved by virtue of being God's chosen people?

Втората история включва Божият избран народ, Израел.
The second story involves God's chosen people Israel.

Евреите бяха Божият избран народ, чрез когото Той възнамеряваше.
Jews were a peculiar people and God's chosen nation, that therefore the.

Това е, което се случи с Божият избран народ- израелтяните.
This is what happened to God's chosen people, the Israelites.

Дали юдеите се спасяват благодарение на това, че са Божият избран народ?
Is Jewish persecution a result of them being God's chosen people?

Той беше Божият избран народ, чрез който Творецът желаеше да стане познат на всички хора.
These were God's Chosen People through whom God would make known the eternal destiny of all mankind.

Да обобщим, Израил получил земни обещания и награди като Божият избран народ на земята.
To summarize, Israel was given earthly promises and rewards as God's chosen people on earth.

Юдеите, въпреки че били Божият избран народ, постоянно Му обръщали гръб и се бунтували срещу Словото Му(Еремия 8:9).
The Jews, though they were God's chosen people, continually turned their backs on Him and rebelled against His Word(Jeremiah 8:9).

Израилтяните, които били истински последователи на Бог, винаги вярвали, че те единствени били Божият избран народ(Второзаконие 7:6).
The Israelites who were true followers of God always believed they alone were God's chosen people(Deuteronomy 7:6).

Обаче, въпреки че евреите са Божият избран народ, те никога не са определяни като по-добри от някой друг народ и Библията не учи, че те пряко са произлезли от богове.
However, though the Jews are God's chosen people, they have never been designated as better than any other people, and the Bible does not teach that they were directly descended from gods.

Дотогава дяволът беше разпространил фалшивите учения на Вавилон толкова успешно, че дори и Божият избран народ- юдеите- бяха силно повлияни от езическите учения и практики на Вавилон.
By this time the devil had been so successful in spreading Babylon's false teachings we find even God's chosen people, the Jews, were greatly influenced by the pagan teachings and practices of Babylon.

В Божия избран час човек със сигурност ще осъзнае Бог.
At God's chosen Hour a person is bound to realise God.

От Израилевит род- от Божия избран народ.
An Israelite, one of God's chosen people.

И тъй като Божии избрани, святи и възлюбени, облечете се с милосърдие.
As God's chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion…”.

Хей, ние сме Божиите избрани хора.
Hey, we ARE god's chosen people.

Кой ще ни обвини нас, Божиите избрани?
Who will accuse God's chosen people?

Всички те са обвързани с Божиите избрани хора, евреите.
THESE words were addressed to God's chosen people, the Jews.

Всички те са обвързани с Божиите избрани хора, евреите.
They are all tied to God's chosen people, the Jews.

За всеки човек има час, който наричаме"Божия избран час".
There is for each person an hour, which we call“God's chosen Hour.”.

За всеки човек има час, който наричаме"Божия избран час".
There is an hour which we call“God's Chosen Hour”.

Привържениците на заместителното богословие вярват, че юдеите вече не са Божия избран народ, и че Бог няма конкретни бъдещи планове за народа на Израел.
Those who teach replacement theology believe the Jews are NO longer God's chosen people, and that God does not have specific future plans for the nation of Israel.

Привържениците на заместителното богословие вярват, че юдеите вече не са Божия избран народ, и че Бог няма конкретни бъдещи планове за народа на Израел.
According to this belief, the Jews are no longer God's chosen people and God doesn't have specific future plans for the nation of Israel.