Какво е " БОЖИ ОБРАЗ " на Английски - превод на Английски

• image of god

Примери за използване на Божи образ на Български и техните преводи на Английски

Нали сме създадени по Божи образ?
Aren't we created in God's image?

Ти си създаден по Божи образ и подобие.
And you are made in God's image and likeness.

Нали сме създадени по Божи образ?
But we were created in God's image, right?

Човекът е сътворен по Божи образ, но обратното не е вярно.
Man is made in God's image, but the reverse is not true.

Но без свобода човек не би бил Божи образ;
But without freedom man wouldnot be in God's image;

Човекът е създаден по Божи образ и подобие.
The human being is created in God's image and likeness.

Няма човек, който да не е направен по Божи образ.
There is no one who is not created in the image of God.

Ангелите са сътворени по Божи образ и подобие.
The human being is created in God's image and likeness.

Ние сме създадени по Божи образ, за да отразяваме Неговата слава.
We are made in the image of God to reflect His glory.

На Твореца и на на човека Божи образ.
The Creator and of the condition of the image of God.

Щом човек е направен по божи образ, какво говори това за бог?
If man is made in God's image… what does that say about God?

Нека казваме на душата си:„Създадена си по Божи образ и подобие.
As we said, you are created in God's image and likeness.

Създадени сме по Божи образ със способността да мислим и обмисляме.
We are created in God's image with the ability to think and understand.

Ние не сме животни, ние сме хора, създадени по Божи образ и подобие.
We are not animals, we are men, made in the image of God.

Аз притежавам значимост и достойноство, тъй като съм сътворен по Божи образ.
We have a worth and dignity because we are created in the image of God.

Ние сме личности, създадени по Божи образ, за да принадлежим към общност“.
As humans, who are made in God's image we are created to be in community.

Създадени по Божи образ, ние сме всички Негови, ние сме всички братя, Негови деца.
Created in the image of God, we are all his, we are all brothers, his children.

Първият мъж и първата жена са били създадени по Божи образ, като корона на Сътворението;
The first man and the first woman were made in the image of God as a crown of creation;

Но ние сме създадени по Божи образ и подобие и ако ни молят за прошка, сме длъжни да постъпим така, както постъпва Бог.
Created in God's image and likeness, we are called to act as God acts.

В действителност те вече били направени по Божи образ и имали благословията на Неговото добро нареждане.
In reality, they were already made in the image of God and had the blessing of His good pleasure.

Ние сме създадени по Божи образ и можем да видим Бог у нашия ближен, и да бъдем като братя и сестри“.
We are made in the Image of God, and we see God in our neighbour and should be as brothers and sisters.”.

Но ние, надарени с душа и разум, и сътворени по Божи образ, не изпълняваме както трябва волята на своя Творец.
And we, endowed with soul and intelligence and created in the image of God, do not fulfill, however, as required, the will of our Creator.

Ако средният човек е създаден по Божи образ и подобие, то в такъв случай личности като Бетховен и Аристотел просто го превъзхождат.
If the average man is made in God's image, then such a man as Beethoven or Aristotle is.

Като християни ние ценим всички хора, независимо от културата, защото признаваме, че всички хора са създадени по Божи образ(Битие 1:27).
As Christians, we value all people, regardless of culture, because we recognize that all people are created in the image of God(Genesis 1:27).

Ние вярваме, че човекът е създаден по Божи образ и бе създаден да владее над всички дела на Божиите ръце.
We Believe man is created in the image of God and was given dominion over all the earth.

Не че човек е бил създаден по божи образ и подобие- вместо това нашата вселена е била създадена в по-голяма или по-малка степен по образа на нейните създатели.
It isn't that man was created in God's image- rather that our universe was created, more or less, in the image of its designers- Telegraph.

Ние вярваме, че човекът е създаден по Божи образ и бе създаден да владее над всички дела на Божиите ръце.
We believe man was created in the image of God and that his purpose was to have dominion over all the works of God's hands.

Независимо от това, как този въпрос ще бъде разгледан, Църквата учи, че хората имат основни права поради достойнството им на човешки същества, създадени по Божи образ.
Regardless of how the question is approached, the Church teaches that people have fundamental rights based on their dignity as human beings created in the image of God.

И зная, че всички сме създадени по Божи образ, което значи, че всички заслужаваме уважение и достойнство”.
And I know that we are all made in God's image, which means we are all deserving of respect and dignity.

Всяко човешко същество, създадено по Божи образ, е надарено със сила, подобна на силата на Създателя- индивидуалност, способност да мисли и да твори.
Every human being, created in the image of God, is endowed with a power akin to that of the Creator- individuality, power to think and to do.

Как да използвам "божи образ" в изречение

На много християнски вероизповедания,в тълкуванията се казва,че човешката душа е създадена по Божи образ и подобие.

ГРЕХЪТ за хората е като СУШАТА за рибите – СМЪРТ. Защото всички сме били направени (чрез Адам и Ева) за ЖИВОТ и то по Божи образ и подобие.

Създадени сме по Божи образ и някъде дълбоко в себе си знаем, че смъртта не е последното, което ни се случва. Има една вечност, в която имаме привилегията да участваме.

Братопознанието – какво е то? Това да разбера, че другият е създаден по Божи образ и чрез уважението към личността на другия да мога да отправям славословие и служение към Бога.