Какво е " БОЖУРЪТ " на Английски - превод на Английски

• peony
• peonies

Примери за използване на Божурът на Български и техните преводи на Английски

Божурът е национално цвете на Китай.
Peonies are the national flower of China.

Централния образ- божурът, е символ на благородство и целомъдрие.
The central image, the peony, is a symbol of royalty and virtue.

Божурът е традиционен цветен символ на Китай;
Peonies are the traditional floral symbols of China.

Ако розата е царицата на цветята, то божурът трябва да е царят в градината.
If the rose is the queen of flowers, then the peony must be the king in the garden.

Божурът е традиционен цветен символ на Китай;
The peony is the traditional floral symbol of China.

Смята се още, че божурът дарява дома с хармония, щастие и позитивна енергия.
It is also believed that the peony donates the home with harmony, happiness and positive energy.

Божурът иска не само слънце и вода, но и обич.
The jeweler wants not only sun and water but also love.

От времето на Хипократ(470-377 г. пр.н.е.), божурът е бил използван за лечение на епилепсия.
Since the time of Hippocrates(470-377 BCE), the peony has been used to treat epilepsy.

Божурът разкрива своята красота само пред тези, които го заслужават.
The peony reveals its beauty to those who deserve it.

На третата година от живота божурът се превръща в бучен храст и започва да цъфти колоритно.
In the third year of life, the peony turns into a lush bush and begins to bloom colorfully.

Божурът иска умерено поливане, така че почвата да не изсъхва.
The jeweler wants a moderate watering so the soil does not dry out.

Съществува поверие, че божурът е знак за просперитет и ако го имате в градината си, той ще привлича….
There is a belief that the peony is a sign of prosperity and if people grow it in their garden, it will bring them wealth.

Божурът може и да не цъфне през първата година след засаждането.
It is possible that your peony do not bloom the first year after plantation.

Символ на срамност, божурът може да бъде един от най-скъпите цветя, които някога можете да имате на вашата сватба.
A symbol of bashfulness, the peony can be one of the most expensive florals you can ever have in your wedding.

Божурът е слънчево цвете, затова е желателно да му изберете светло и уютно място за виреене.
Peony is a sunny flower, so it is desirable to choose a bright and cozy place to grow.

Но ако дори през четвъртата година божурът не харесва с пъпки, това означава, че правите нещо нередно.
But if even in the fourth year the peony bush does not please with buds, it means that you are doing something wrong.

Смята се, че божурът е кръстен на Paeon(божур на английски е peony), лекарят на гръцките богове.
The peony is also named after Paeon, the Greek physician of the gods.

Композицията от нар и мандарина улавят сетивата Ви, докато божурът и магнолията игриво се смесват, за да ги отпуснат и хармонизират.
A composition of pomegranate and mandarin captures your senses, whilst peony and magnolia mingle together to relax and harmonise them.

Смята се, че божурът е кръстен на Paeon(божур на английски е peony), лекарят на гръцките богове.
In one, the peony is believed to be named after Paeon, the Greek physician of the gods.

На базата на препоръки от екип експерти, асоциацията представи 10 кандидата, сред които божурът, хризантемата, орхидеята, китайската роза и нарцисът.
Based on suggestions from an expert team, the association listed 10 candidates including the peony, chrysanthemum, orchid, Chinese rose and narcissus.

Божурът с право може да се нарече дълъг черен дроб, те могат да растат на едно място до сто години.
Peonies can rightly be called long-livers, they can grow in one place up to a hundred years.

Градинарите казват, че Божурът е издръжливо цвете, но то също има своите условия, за да расте здраво и красиво.
Gardeners say the peony is a tough flower, but it also has its own conditions for its owners to grow healthy and beautiful.

Божурът играе важна роля в китайския Фън Шуй и вие също трябва да си сложите в спалнята.
The Peony flower plays a very important part in Chinese Feng Shui and you should have some in your bedroom.

Въпреки че рядко се използва в съвременната европейска билкова медицина, божурът се смята за спазмолитично и седативно средство, използвано в случаи на магарешка кашлица и нервно възпаление.
Although rarely used in contemporary European herbal medicine, the peony is thought to be an antispasmodic and sedative used in cases of whooping cough and nervous irritation.

Смята се, че божурът има способността да скрепява брака, да внася романтика в отношенията.
It is believed that the peony has the ability to strengthen marriage, to bring romance into relationships.

Срещнах Бъди в колежа, След 3 седмици той ми избра звездата, както и цветето ми беше божурът, лебедът-моята птица, моето дърво беше яворът и… т.н.
I met Buddy in college, and within three weeks he would picked me out a star, he would declared my flower to be the peony, my bird to be the swift, my tree to be the sycamore, the list goes on.

Божурът има два периода на растеж на корените на засмукване- есен(август-септември) и пролет(април-май).
Peony has two periods of growth of suction roots- autumn(August-September) and spring(April-May).

Мнозина смятат, че божурът може да се засажда само през август и септември, след като коренищата са били изкопани и разделени.
Many believe that peonies can be planted only in August-September, after they were dug and divided.

Божурът е знак за просперитет и ако го имаме в градината си, той ще привлича богатството.
There is a belief that the peony is a sign of prosperity and if people grow it in their garden, it will bring them wealth.

Божурът на дървото е грандиозен широколистен храст, който може да достигне до 2 м височина, но за да отгледате това красиво цвете, трябва да засадите разсад и да се грижите за него.
Tree peony is a spectacular deciduous shrub that can reach 2 m in height. But to grow this beautiful flower, you need to properly plant a seedling and properly care for it.

Как да използвам "божурът" в изречение

Ирисът, мимозата и божурът се свързват с високата класа. Също така жасминът и лилията придават изтънченост.

Божурът е издръжливо растение, но има някои изисквания към околната среда, за да расте здраво и красиво.

Божурът се смята за билка, която прочиства организма от токсини и повишава имунитета, както и носи благополучие.

Не е никак случайно, че от векове насам, божурът е едно от най-обичаните и предпочитани цветя за дома.

Независимо от цвета, това цвете символизира женствеността. Божурът е описан от Марко Поло като роза със структура на зеле.

“А как ухае божурът в Родопите…” – Нина с артиста от Смолянския театър Никола Пашов на разходка край с. Горна Арда

Божурът според Езикът на цветята, създаден от древните гърци, е символ на срама. Паралелно с това обаче, символизира и дълголетие. През...

- Висока киселинност на почвата. Необходимо е да се варува. Божурът се развива най-добре при почвена киселинност рН 5-6, т.е. слабо кисела.

В китайската култура божурът символизира женската красота. Той спомага за укрепване на сърцето, намалява импотентността, увеличава привързаността и лоялността, насърчава късмета и богатството.