Какво е " БОЛЕЗНЕНИ КОНТРАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• painful contractions

Примери за използване на Болезнени контракции на Български и техните преводи на Английски

След лежи на CTG, почувствах болезнени контракции.
Lying on KTG, I felt painful contractions.

Силни болезнени контракции и разкриването е бавно и дълго.
Strong painful contractions, and the disclosure is slow and long.

От известно време имах нередовни болезнени контракции.
All week long I had irregular contractions.

Болезнени контракции, които могат да бъдат нередовни по сила и честота.
Painful contractions or tightening that may be irregular in strength and frequency.

Linaand 039, сутрин прекъснати от болезнени контракции,!
Linaand 039;s morning interrupted by painful contractions!

Ако имате тежки и болезнени контракции, облекчаване на болката понякога може да бъде доста хубаво.
If you have severe and painful contractions, pain relief can sometimes be pretty nice.

Това ще доведе само до много болезнени контракции на матката, вероятно кървене.
It will only lead to very painful contractions of the uterus, possibly, bleeding.

Това отклонение от нормалната доставка на жени като чести, тежки, много болезнени контракции.
This deviation from the normal delivery in women having frequent, severe, very painful contractions.

Неволеви болезнени контракции на мускулната тъкан, често се случва през нощта в мускулите на краката.
Involuntary painful contractions of muscle tissue, it often happens at night in the leg muscles.

Контракциите са периодични болезнени контракции на матката, които могат да бъдат придружени от.
Contractions are periodic painful contractions of the uterus, which can be accompanied by.

Веднага достигне своя лекар здраве, ако развиете други знаци като повръщане и болезнени контракции.
Immediately reach your health practitioner if you develop other signs like vomiting and painful contractions.

На етапа на развитата болест се появяват остри, болезнени контракции на мускулите на фаринкса, ларинкса и хидрофобията.
In the stage of the developed disease, sharp, painful contractions of the muscles of the pharynx, larynx, and hydrophobia appear.

Такива чувства не са от значение за появата на лохии, провокирана от болезнени контракции на матката.
Such feelings are not relevant to the emergence of lochia, provoked by painful uterine contractions.

Въпреки това, релаксация е едно основна съставка, често се пренебрегват, което спомага за намаляването на болезнени контракции.
However, relaxation is the one essential ingredient, often overlooked, which helps with the reduction of painful contractions.

Някои жени имат болезнени контракции на матката, което може да доведе до тежко кървене с кръвни съсиреци, което намалява лечебния процес.
Some women have painful contractions of the uterus may cause heavy bleeding with clots, which reduces the healing process.

През този период шийката на матката се отваря, когато жена изпитва контракции- силни болезнени контракции на матката.
During this period, the cervix is opened when a woman experiences contractions- severe painful contractions of the uterus.

Някои жени имат болезнени контракции на матката, което може да причини тежки кръвоизливи със съсиреци, което намалява процеса на оздравяване.
Some women have painful contractions of the uterus may cause heavy bleeding with clots, which reduces the healing process.

Но епидуралната анестезия се извършва само непосредствено преди началото на опитите и директно в периода на такива болезнени контракции.
But epidural anesthesia is performed only just prior to the beginning of attempts, and directly in the period of such painful contractions.

Такава приятна процедура помага да се отпуснете възможно най-много в периода на болезнени контракции, да облекчите напрежението в ставите, гърба и мускулите.
Such a pleasant procedure helps to relax as much as possible in the period of painful contractions, relieve some tension in the joints, back and muscles.

Случва се, че самите жени са помолени да извършат такава операция, за да не издържат на продължителни, болезнени контракции и след това опити.
Occasionally, women themselves ask to carry out such an operation in order not to endure long, painful contractions, and then the process of birth.

Обученото дишане допринася за по-малко болезнени контракции и намалява риска от асфиксия на плода, детето ще получи достатъчно кислород по време на работния процес.
Trained breathing contributes to less painful contractions and reduces the risk of fetal asphyxia, the child will receive enough oxygen during the labor process.

Ако жената предварително предупреди за този дискомфорт, обяснявайки нейното значение, тогава тя може да бъде убедена да се примири с шест или осем болезнени контракции.
If a woman warns about this discomfort in advance, explaining its meaning, then she can be persuaded to reconcile with six or eight painful contractions.

Отпускането на мускулните мускули води до по-гладък процес на доставка. Жената има по-малко болезнени контракции, бебето се движи по-лесно през родовия канал и рискът от разкъсване е значително намален.
The woman has less painful contractions, the baby moves more easily through the birth canal, and the risk of rupture is significantly reduced.

Може да бъде много трудно да запазите дишането си ритмично и да релаксирате при всяко издишване когато имате болезнени контракции, изморени сте и раждането изглежда безкрайно.
It can be very hard to keep your breathing rhythmical and to relax every time you breathe out when you're having painful contractions, you're tired, and labour seems to be endless.

Контракциите са болезнени контракции на матката по време на раждане, които периодично се повтарят и се съпровождат от ритъма на болките в долната част на корема и в долната част на гърба.
Contractions are painful contractions of the uterus during childbirth, which periodically recur and are accompanied by drawing pains in the lower abdomen and in the lower back.

За всяка жена това се случва по различни начини. Контракциите са периодични болезнени контракции на матката, които могат да бъдат придружени от неприятни усещания в гърба в лумбалната област или в долната част на корема.
Contractions are periodic painful contractions of the uterus, which can be accompanied by unpleasant sensations in the back in the lumbar region or in the lower abdomen.

Въпреки това, ако бременната жена има болезнени контракции на всеки 10 до 12 минути преди да е навлязла в 37 гестационна седмица на бременността си, това може да бъдат контракции, които показват настъпването на преждевременно раждане.
However, if a woman is having painful contractions every 10 to 12 minutes before 37 weeks into her pregnancy, these could be premature labor contractions..

Бебета, чиито зъби започват да растат твърде късно, които са се родили след продължителни и болезнени контракции или са се родили с главата напред, но с обърнато лице към земята, също са„заподозрени“ и ги сполетява същата съдба.
Infants whose teeth begin to grow too late, who were born after prolonged and painful contractions, or were born head first but facing the earth, are also suspected and the same fate awaits them.

Много жени са изпитали, че горещата вода прави болезнените контракции малко поносими.
Many women have experienced that the hot water makes the painful contractions a bit more bearable.

Тя може да създаде ситуация, при която болезнените контракции няма да доведат до отваряне на шийката на матката.
It can create a situation in which painful contractions will not lead to the opening of the cervix.

Как да използвам "болезнени контракции" в изречение

Ако усетите редовни и болезнени контракции няколко седмици преди термина си, потърсете лекар незабавно!

37 г.с. Ако не си достигнала до нея, а имаш силни и болезнени контракции през по-малко от 12 минути, потърси незабавно лекар!

От 2-3 дни почнаха да се появяват и болезнени контракции (не са много - 1 на 2 дни, но са толкова силни, че чак сълзи ми избиват).