Какво е " БОЛЕЗНЕНИ МЕХУРИ " на Английски - превод на Английски

• painful blisters

Примери за използване на Болезнени мехури на Български и техните преводи на Английски

Ще имате болезнени мехури и много зачервена кожа.
You will have painful blistering and very red skin.

Това е инфекциозно заболяване, при което кожатапокрити с малки, болезнени мехури.
It is an infectious disease in which the skincovered with small, painful blisters.

При някои видове хейлит могат да се появят малки болезнени мехури, рани и пукнатини;
For some types of cheilitis small painful blisters, sores and cracks may appear;

Когато болезнени мехури желани 15-20 минути, за да направите банята с калиев перманганат и натриев хлорид.
When painful blisters desirable 15-20 minutes to do the bath with potassium permanganate and sodium chloride.

Разранени мехури(херпес симплекс)- болезнени мехури по устните и в устата Ви.
Cold sores(herpes simplex) painful blisterlike vesicles on your lips and in your mouth.

Лечение на херпесиХерпес е името на група вируси, които причиняват болезнени мехури и рани.
Herpes is the name of a group of viruses that cause painful blisters and sores.

Иначе за броени минути ще им избият болезнени мехури и ще започнат да се задушават.
Otherwise, in a matter of minutes… they will break out in sores and blisters… and begin to suffocate.

Освен това, както си спомняте, херпесът се проявява най-често от обриви под формата на малки и болезнени мехури.
Further, as you remember, herpes is manifested most often by rashes in the form of small and painful blisters.

Сериозни реакции на кожата и/или лигавиците, които могат да включват болезнени мехури и висока температура(синдром на Стивънс-Джонсън).
Serious reactions of the skin and/or mucous membranes which may include painful blisters and fever.

В рамките на 24-48Засегнатата зона първо ще се изчерви и в повечето случаи ще последват болезнени мехури.
Within 24 to 48 hours, the affected area will first redden and in most cases be followed by blisters that can be painful for a couple of days.

Малки, болезнени мехури или рани обикновено се развиват външно, което може да предизвика сърбеж или изтръпване, или да направи болезнено уринирането.
Small, painful blisters or sores usually develop, which may cause itching or tingling or make it painful to urinate.

За хората с това заболяване на имунната система грешките на клетки в кожата, както и чужди атаки ги причинява болезнени мехури.
For people with this disease the immune system mistakes the cells in the skin as foreign and attacks them causing painful blisters.

Болезнени Мехури(Страница 1) 4akne коментари, екшън, цена, къде да купя В тази статия реших да споделя важна информация за продукта.
Painful Blisters(Page 1) acnefan testimonials, action, price, where to buy In this article I decided to share important information about the product.

Обувки, които сте купили наскоро, или обувки, които са прекалено стегнати, могат бързо да причинят болезнени мехури по краката ви.
Shoes that you recently bought or shoes that are too tight can quickly cause painful and unpleasant blisters on your feet.

Чрез херпес ние сме свикнали да разбираме неестетични болезнени мехури по лицето в областта на устните, които впоследствие образуват кафяви кори.
By herpes we are used to understand unaesthetic painful blisters on the face in the area of the lips, which subsequently form brown crusts.

Само след няколко седмици ние можем да видим намаляване на деформацията краката, което позволява да се движим по-лесно и намалява риска от болезнени мехури.
Just after a few weeks we can see the diminishing of the feet deformation, which enables to move easier and lowers the risk of the painful blisters.

Това е характерно за появата на изключително болезнени мехури, разположени на обща основа, която е локално подута кръпка от кожа или лигавица.
It is peculiar to the appearance of extremely painful blisters located on a common base, which is a locally swollen patch of skin or mucous membrane.

Студената раните са болезнени мехури пълни с течности, които могат да възникнат по устните, покрив на устата или венците, които са причинени от вируса на херпес симплекс(HSV-1).
Cold sores are painful liquid filled blisters that can occur on the lips, roof of the mouth or the gums which are caused by the herpes simplex virus(hsv-1).

Признаци на инфекция, като треска, неразположение, проблеми със зъбите, усещане за парене по време на уриниране, болезнен кожен обрив, болезнени мехури по кожата, кашлица.
Signs of infection such as fever, malaise, dental problems, burning sensation during urination, painful skin rash, painful skin blisters, coughing.

Ако не са твърде болезнени мехури, трябва да направите всичко възможно, за да я запази невредима, тъй като кожата е естествена бариера срещу бактерии и намалява риска от инфекция.
If the blisters are not too painful, you should do your best to keep it intact for because the skin is a natural barrier against bacteria and decreases the risk of infection.

Те не само ще помогнат за облекчаване на изгарянето и щипането, така че да можете да си починете спокойно, но това ще ви спомогне да се предотврати образуването на болезнени мехури.
Not only will the lotion help to relieve the burning and stinging sensation so that you can rest comfortably, but it will help to prevent the formation of painful blisters.

Бягането и екстремното ходене може да окаже пагубно влияние върху краката ви, често под формата на болезнени мехури, но сега учените твърдят, че са намерили един прост начин да се предотврати тази разпространена травма.
Running can take a toll on your feet, often in the form of painful blisters, but now, scientists say they have shown there's a simple way to prevent this common injury.

Максимумът, който може да се постигне чрез закупуване на средство за защита срещу херпес по устните- без прояви на това в продължение на няколко години, след което той ще започнат да се появяват болезнени мехури отново.
The maximum that can be achieved by buying such a remedy against herpes on the lips is the absence of its manifestations for several years, after which painful blisters will again appear.

Децата с ЕБ, понякога наричани“пеперудени деца”, поради крехкостта на кожата си, подобна на пеперудени крила, получават болезнени мехури, когато слоевете на кожата им се трият един в друг при движение.
Kids with EB, sometimes called“butterfly children” because their skin is as fragile as butterfly wings, develop painful blisters when their skin layers rub against one another with any movement.

Сериозни реакции на кожата и/или лигавиците, които могат да включват болезнени мехури и висока температура, включително широко отлепване на кожата(синдром на Стивънс-Джонсън и токсична епидермална некролиза).
Serious reactions of the skin and/or mucous membranes which may include painful blisters and fever, including extensive detachment of the skin(Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis).

Уведомете Вашия лекар, възможно най-бързо, ако забележите нещо от изброеното по-долу: общо неразположение, проблеми със зъбите, усещане за парене по време на уриниране, болезнен кожен обрив, болезнени мехури по кожата, кашлица.
Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following: feeling generally unwell, dental problems, burning sensation during urination, painful skin rash, painful skin blisters, coughing.

И фактът, че се търкат в кожата при всяка стъпка означава, че в крайна сметка я раздразват, причинявайки болезнени мехури, които могат да се превърнат в отворени рани, излагайки крака на възможни бактериални инфекции.
And the fact that they rub against the skin at each step means they end up irritating it, causing painful blisters that can end up as open wounds, exposing the foot to possible bacterial infections.

Чести(може да засегнат до 1 на 10 пациенти): инфекции на белите дробове, инфекции на пикочните пътища, болезнени мехури по кожата(херпес), грип главоболие, замаяност високо кръвно налягане кашлица коремна болка, диария, гадене, разранявания в устата, повръщане обрив умора, слабост, реакции на мястото на инжектиране отклонения в чернодробните функционални тестове.
Common(may affect up to 1 in 10 people): infections of lungs, urinary infections, painful skin blisters(herpes), flu headache, dizziness high blood pressure cough abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting rash fatigue, weakness, injection site reactions abnormal liver function tests.

Алергични кожни реакции(в някои случаи тежки), включително животозастрашаващо кожно заболяване, което причинява болезнени мехури и лезии по кожата и лигавиците, особено в устата; възпаление на кожата; копривна треска; слънчево изгаряне или тежка кожна реакция след излагане на светлина или на слънце; зачервяване и дразнене на кожата; промяна на цвета на кожата до червено или пурпурно, което може да е причинено от нисък брой тромбоцити.
Allergic skin reactions(sometimes severe), including life-threatening skin condition that causes painful blisters and sores of the skin and mucous membranes, especially in the mouth inflammation of the skin hives, sunburn or severe skin reaction following exposure to light or sun.

За други, болезнените мехури се появяват в близост до района, където вирусът прониква в тялото.
For others, painful fluid-filled blisters appear near the area where the virus entered the body.

Как да използвам "болезнени мехури" в изречение

• Появата на малки болезнени мехури на повърхността на роговицата, причинени от излишната течност в роговицата.

-Тежки кожни реакции като болезнени мехури или лезии най-вероятно в областта на устата, носа или влагалището

Незабавно облекчение при болезнени мехури или мазоли на краката. Предотвратяват натиска и триенето с обувките. Обработени със сребърни йони за антибактериална защита.

Мазолите по стъпалата са често срещан проблем, особено през топлите месеци на годината. Неприятните и болезнени мехури се появяват в резултат на триене и дразнене на горния слой на кожата.