Какво е " БОЛЕЗНЕНО БАВНО " на Английски - превод на Английски

• painfully slow

Примери за използване на Болезнено бавно на Български и техните преводи на Английски

Нощта премина болезнено бавно.
The night passed painfully slow.

Темпото е болезнено бавно и рисковано.
The pace is painfully slow and perilous.

Нейното възстановяване бе болезнено бавно.
Her recovery was painfully slow.

И Adobe е болезнено бавно приемат подобрения на платформите на Apple.
Adobe has been painfully slow to adopt enhancements to Apple's platforms.

Нейното възстановяване бе болезнено бавно.
His recovery was painfully slow.

Г-жо председател, една година след ужасното земетресение в Хаити, възстановяването на тази страна става болезнено бавно.
Madam President, one year after the terrible earthquake in Haiti, the reconstruction of this country is painfully slow.

А възстановяването може да е болезнено бавно.
Construction can be painfully slow.

Вашето пробуждане наближава, въпреки че е болезнено бавно и всеки от вас ще се възползва точно толкова, колкото желае и може да понесе.
Your awakening is coming even if it is painfully slow, and each of you will take just as much as you desire and can handle.

Изкрещява тя твърде силно и болезнено бавно.
She yells very loudly and painfully slow.

Продажбите в САЩ, макар че са на най-високото си равнище от 10 години, не се очаква да продължат да растат, а съживяването на Европа се оказва болезнено бавно.
American sales, though at a ten-year high, are not expected to grow much further, and Europe's revival is proving painfully slow.

Но имах чувството, че това става болезнено бавно.
I felt okay, but was going painfully slow.

Опитваме се, да спасим света но болезнено бавно търсим честота.
We're trying to save the world one painfully slow frequency at a time.

Но на пътя ми стои лавово поле, а прекосяването му ще е болезнено бавно.
Nis a huge lava field and cross itNwill be painfully slow.

Те бързо се придвижват до хладилника, изсипват чаша лимонада и се разхождат(болезнено бавно) и силно дишат в чашата си обратно на брега.
They run quickly to the fridge, pour a cup of lemonade and walk(painfully slow) and breathing heavily in their cup back to the bank.

Но европейският апарат за борба с кризата работеше болезнено бавно.
But Europe's own crisis-fighting apparatus worked painfully slowly.

Изследването вървеше болезнено бавно, но с нарас тването на броя на моите случаи, накрая получих рабо тен модел на вечния свят, където живеят нашите души.
The research was painfully slow, but as the body of my cases grew I finally had a working model of the eternal world where our souls live.

А възстановяването може да е болезнено бавно.
But that recovery is likely to be painfully slow.

И какво мислите стана- Хенри Паулсън, след като загуби няколко ценни седмици, също промени курса на действие и сега планира да закупи справедлив залог вместо лоша ипотечна сигурност(въпреки че той изглежда се придвижва болезнено бавно).
And whaddya know, Mr. Paulson after arguably wasting several precious weeks has also reversed course, and now plans to buy equity stakes rather than bad mortgage securities(although he still seems to be moving with painful slowness).

Което е странно, защото обикновено се движи болезнено бавно в Блубел.
Which is weird'cause it usually moves painfully slow in bluebell.

Можете да проследите движещи се бури и метеорологични модели чрез спътник и радар, въпреки че това може да бъде болезнено бавно при актуализирането.
You can track a moving storm& weather patterns via satellite& radar although this can be painfully slow at updating.

Ако някога сте опитвали преобразуване на YouTube видео към MP3 аудио файлове, вие ще сте забелязали колко болезнено бавно на YouTube към MP3 конвертор продукти.
If you have ever tried converting YouTube videos to MP3 audio files, you will have noticed how painfully slow the YouTube to MP3 converter products are.

Бавно, болезнено.
Slowly, painfully.

Бавно и болезнено.
Slowly… painfully.

Бавно и болезнено?
Slow and painful?

Бавно и болезнено.
It's slow and painstaking.

Мъчително бавно и болезнено.
Excruciatingly slow and painful.

Умри бавно и болезнено.
Die a slow, painful one.

Става бавно и болезнено.
It's a slow, painful way to go.

Ще умрете бавно и болезнено.
You will both die slowly and painfully.

Дано умреш бавно и болезнено.
I hope you die nice and slow, you fat-paddy leprechaun.