Какво е " БОЛЕН РОДНИНА " на Английски - превод на Английски

• sick relative

Примери за използване на Болен роднина на Български и техните преводи на Английски

Ами болен роднина?
What about a sick relative?

Болен роднина в Шапрал.
A sick relative out in chaparral.

Ким Юн Шик има болен роднина.
Kim Yoon Shik has a sick sibling.

Това също върши работа, но Ейми няма болен роднина.
That works, too, but Amy doesn't have a sick relative.

Световен мир, болен роднина, нова работа.
World peace, sick grandparent, better job.

Съпругата ми не е заминавала в Америка да посети болен роднина.
She had travelled to the US to visit sick relatives.

Освен времето, необходимо за грижа за застаряващ или болен роднина, парите често се превръщат в проблем.
Besides the time it takes to care for an aging or sick relative, money often becomes an issue.

Групата свири в Атлантик Сити, но им казах, че имам болен роднина.
The band's opening in Atlantic City but I told them I had to go to see a sick relative.

Ако болен роднина или дете иска парче торта, и преди празника е все още далеч, тогава можете да ги лекувате с това печене и то няма да се счита за грях.
If a sick relative or a child wants a piece of cake, and before the holiday is still far, then you can treat them with this baking and it will not be considered a sin.

Ема, заеми се с онзи от банката. След това ще си на гости при болен роднина.
Emma, take care of the guy from the bank, then from that moment on you will be visiting a sick relative.

Ако има нещо, което много силно желаете и се молите да се случи, ако имате болен роднина или ако просто оценявате това, което сте получили, идете до Руската църква и напишете писмо до Св.
If there is anything you really strongly wish for, if you have a sick relative who needs help, go to the Russian church and write a letter.

Повечето хора могат да съпричастни с напускането на работа, за да започнете бизнес, да отгледате деца или да се грижите за болен роднина.
Most humans can empathize with leaving your job to start a business, raise kids, or care for a sick relative.

Да се организирате заедно с детето да посетите болен роднина или някой, който се възстановява от операция или участвате като доброволец в дадена инициатива е прекрасен подарък, който можете да направите на детето си.
Bringing your child along to visit a sick relative, or someone recovering from surgery, or to volunteer at a soup kitchen is a wonderful gift that you can give to your child.

Очевидно било, че майка му е изпитвала големи финансови затруднения откакто се преместили от Тексас, за да се грижи за болен роднина.
Apparently, his mother had fallen into financial difficulties since moving from Texas to care for a sick relative.

Доказано е, че когато има болен роднина или роднина, нуждаещ се от грижи, това също влияе отрицателно върху заетостта сред жените и като последица от това някои от тях напускат изцяло пазара на труда.
Having an ill or dependent relative has also been shown to have a negative impact on female employment, leading some women to drop out of the labour market entirely.

Ваза за центъра на трапеза, украса за кръщене, или аранжиране тип"оздравявай", предназначено за болен роднина?
Is it a centre-piece for a dinner party? Or a christening? Or a simple'get well' arrangement for an ailing relative.

Измивайте ръцете си всеки път, когато кашляте или кихате, преди да ядете или приготвяте храни, след като използвате банята, след като пипате някакви животни и домашните любимци, след като играете навън и след като посетите болен роднина или приятел.
Wash your hands every time you cough or sneeze, before you eat or prepare foods, after you use the bathroom, after you touch animals and pets, after you play outside and after you visit a sick relative or friend.

Например- болна роднина или нещо такова.
Make up like, uh, sick relative or somethin'.

После ги викат по спешна работа, болни роднини.
Then there's work emergencies, sick relatives.

Хората се научават да избягват кръв и други телесни течности, когато се грижат за болни роднини.
Avoiding blood and other bodily fluids when caring for sick relatives.

Аз вярвам, на официалният разказ включващ болна роднина в Чатануга, Но, да, изчезнал е.
I believe the official story involved a sick relative in Chattanooga, but, yeah, he took off.

Тези, които се грижат за роднини с терминални заболявания или живеят със застаряващи или болни роднини, могат да бъдат подложени на повече стрес, което може да изисква допълнителна подкрепа.
Those who are caring for relatives with terminal illnesses or living with aging or sick relatives might be under more stress, which could require additional support.

Годините, прекарани в грижи за деца или болни роднини, ще се водят като трудов стаж.
Years spent caring for children, or sick relatives will be recorded as work experience.

Ако в семейството има онкологично болни роднини, вероятността за остра лимфобластна левкемия в бъдещите поколения се увеличава.
If there are oncologically sick relatives in the family, the likelihood of an acute lymphoblastic leukemia in the future generations increases.

Жените са възпрепятствани от лошите обществени услуги, които ги принуждават да се справят с ниско платената работа, за да се грижата за болни роднини.
Women are held back by poor public services that force them into the ill-paid job of caring for sick relatives.

Членовете на семейството често са заразени, защото се грижат за болни роднини или подготвят мъртвите за погребение.
Family members are often infected as they care for sick relatives or prepare the dead for burial.

Профсъюзът поиска и намаляване на работната седмица от 35 до 28 часа за работници, които трябва да се грижат за малки деца, възрастни или болни роднини и да могат да се върнат към пълно работно време след две години.
The labor union is demanding that workers gain the right to cut their weekly hours to 28 from 35 to care for children or elderly or sick relatives before returning to full-time employment after two years.

Профсъюзът поиска и намаляване на работната седмица от 35 до 28 часа за работници, които трябва да се грижат за малки деца, възрастни или болни роднини и да могат да се върнат към пълно работно време след две години.
The union says workers should be able to cut their weekly hours to 28 from 35 if they need to care for children, elderly or sick relatives and have the right to return to work full time after two years.

Профсъюзът поиска и намаляване на работната седмица от 35 до 28 часа за работници, които трябва да се грижат за малки деца, възрастни или болни роднини и да могат да се върнат към пълно работно време след две години.
It is demanding that workers gain the right to cut their weekly hours to 28 from 35 to care for children or elderly or sick relatives and then return to full-time employment after 2 years.

Профсъюзът поиска и намаляване на работната седмица от 35 до 28 часа за работници, които трябва да се грижат за малки деца, възрастни или болни роднини и да могат да се върнат към пълно работно време след две години.
The Union put forward a requirement to reduce the weekly working hours from 35 to 28 to care for children, elderly or sick relatives, and also demanded the right to return to full-time employment after two years.

Как да използвам "болен роднина" в изречение

4. лицата, за времето, в което полагат грижи за болен член на семейството или за болен роднина по възходяща и низходяща линия до втора степен;

Той обяснил, че в региона има телефонни измамници, които искат пари под предлог, че ще бъдат използват за болен роднина и я предупредил да не се поддава.

Включете “тройния нагревател” (вярата, надеждата и любовта) на душата си за вашия болен роднина и той ще разпръсне тежките енергии на болестта и ще изпълни тялото му с качествено нови енергии.