Примери за използване на Болестна активност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ремисия и ниска болестна активност.
Ефикасност при пациенти с висока болестна активност.
Efficacy in patients with high disease activity.Намаляване на цялостната болестна активност във всички засегнати органи.
A reduction in overall disease activity Стойност ≥2.6 и ≤3.2 се определят като ниска болестна активност.
A DAS-28 score of>2.6 and≤3.2 indicates low disease activity.По-голямата част от пациентите поддържат ниска болестна активност или ремисия на базата на скора по скалата CDAI.
The majority of patients maintained low disease activity or remission based on CDAI score.Целта на лечението е постигане на продължителна клинична ремисия или ниска болестна активност при всеки пациент.
The goal of treatment is to achieve remission or low disease activity for each patient.Като цяло честотите на ниска болестна активност и на клинична ремисия си съответстват при пациентските популации, със или без MTX.
Overall, both low disease activity and clinical remission rates were consistent across patient populations, with or without MTX.Изследването C-EARLY: процент от пациентите в трайна ремисия итрайна ниска болестна активност на Седмица 52.
Table 4: C-EARLY trial: percent of patients in sustained remission andsustained low disease activity at Week 52.Поради дизайна на проучването висока болестна активност е дефинирана като 2 или повече пристъпа в една година и една или повече Gd-контрастни лезии на ЯМР на мозъка.
Due to the design of the study, high disease activity was defined as 2 or more relapses in one year, and with one or more Gd-enhancing lesion on brain MRI.Целта на лечението е постигане на продължителна клинична ремисия или ниска болестна активност при всеки пациент.
Treatment should be aimed at reaching a target of sustained remission or low disease activity in every patient.Успешното управление на заболяването започва с точна диагноза и оценка на болестна активност, включително нейното точно местоположение в стомашно-чревния тракт.
Successful Включвайки данните от дългосрочното разширено проучване, честотата на ремисия и честотата на ниска болестна активност се задържа за най-малко 2 години.
Including data from a long-term extension study, remission and low disease activity rates were maintained for at least 2 years.Наблюдаван е съпоставим терапевтиченефект върху пристъпите и времето до 3-месечна трайна прогресия на инвалидността при подгрупа пациенти в TEMSO(n= 127) с висока болестна активност.
A consistent treatment effect on relapses andtime to 3-month sustained disability progression in a subgroup of patients in TEMSO(n 127) with high disease activity was observed.Тези тестове няма нужда да се повтарят, освен акопациентът не изисква контрол за болестна активност и нежелани лекарствени реакции.
There is no need to repeat these tests,unless the patient is being monitored for disease activity and drug side effects.В открито проследяване на клиничните изпитвания с LEMTRADA някои пациенти са получавали допълнително лечение“при нужда” с LEMTRADA при документирани доказателства за възобновена болестна активност на МС.
In open-label follow-up of LEMTRADA clinical trials, some patients received additional“as needed” treatment with LEMTRADA upon documented evidence of resumed MS disease activity.По-голямата част от пациентите, които губят своя статус на ниска болестна активност или ремисия след намаляване на дозата, може да си възвърнат контрола над заболяване след като дозата бъде върната на 4 mg.
The majority of patients who lost their low disease activity or remission status after dose reduction could regain Друга една трета със SJIA ще преживее ремисия с периоди на възпаление идруга трета ще има постоянна болестна активност с възпаление.
Another one-third with SJIA will experience remission with periods of flare-ups, andanother third will have constant disease activity with inflammation.Във всички 4 проучвания, значимо по-голям дял от пациентите, лекувани с Olumiant 4 mg, в сравнение с пациентите, получавали плацебо или MTX,постигат намалена болестна активност или ремисия(DAS28-ESR или DAS28-hsCRP 3, 2 и DAS28-ESR или DAS28-hsCRP< 2,6) на седмица 12 и седмица 24.
In all 4 studies, a significantly higher proportion of patients treated with Olumiant 4 mg compared to placebo orMTX achieved low disease activity or remission(DAS28-ESR or DAS28-hsCRP≤ 3.2 and DAS28-ESR or DAS28-hsCRP< 2.6) at Weeks 12 and 24.При пациенти с активен ревматоиден артрит, които никога не са приемали DMARD,лечението с Cimzia води до трайна ремисия(не се открива болестна активност) след 52 седмици на лечение.
In patients with active rheumatoid arthritis who had never received DMARDs,treatment with Cimzia led to sustained remission(no detectable disease activity) after 52 weeks of treatment.В дългосрочното разширено проучване пациенти от проучванията RA-BEAM, RA-BUILD и RA-BEACON,които постигат продължителна ниска болестна активност или ремисия(CDAI ≤ 10) след най-малко 15-месечно лечение с Olumiant 4 mg веднъж дневно, са рандомизирани повторно в съотношение 1:1 двойносляпо да продължат лечението с 4 mg веднъж дневно или да намалят дозата на 2 mg веднъж дневно.
In a long-term extension study, patients from Studies RA-BEAM, RA-BUILD andRA-BEACON who achieved sustained low disease activity or remission(CDAI≤ 10) after at least 15 months of treatment with Olumiant 4 mg once daily were re-randomized 1:1 in a double-blind manner to continue 4 mg once daily or reduce dose to 2 mg once daily.Връщането на болестната активност и симптомите се нарича обрив.
The return of disease activity and symptoms is known as a flare.Връщането на болестната активност и симптомите се нарича обрив.
Return of disease activity and symptoms is called a flare.Индекси за оценка на болестната активност и терапевтичния отговор при псориатичен артрит.
Indices for measurement of disease activity and therapeutic response in psoriatic arthritis.Ефектите на ритонавир(монотерапия или в комбинация с други антиретровирусни средства)върху биологичните маркери на болестната активност, като броя CD4 клетки и вирусна РНК са оценявани в няколко проучвания при пациенти с НІV- 1 инфекция.
The effects of ritonavir(alone or combined with other antiretroviral agents)on biological markers of disease activity such as CD4 cell count and viral RNA were evaluated in several studies involving HIV-1 infected patients.Острият противовъзпалителен ефект на alemtuzumab се последва незабавно от специфичен и продължаващ във времето модел на възстановяване на популацията Т и В лимфоцити,възвръщащ баланса на имунната система по начин, който потенциално редуцира болестната активност при МС.
The acute anti-inflammatory effect of LEMTRADA is immediately followed by the onset of a distinctive pattern of T and B cell repopulation that continues over time,rebalancing the immune system in a way that potentially reduces MS disease activity.Обсъдена е необходимостта от комбиниране с променящи болестната активност средства и резултатите от лечението в дългосрочен план относно болестната активност и забавянето на рентгеновата прогресия на болестта при ранен и при продължителен ревматоиден артрит.
Discussed are the necessity of their combining with disease activity modifying agents as well as the long-term results concerning the disease activity and the slow-down of roentgen progression of early and long-lasting rheumatoid arthritis.МС: Кръвните тестове предлагат нов начин за наблюдение на болестната активност.
MS: Blood test offers new way to monitor disease activity.Очертана е разликата в цената между класическите променящи болестната активност средства и нововъведените биологични препарати.
Presented is Настоящият обзор описва потенциалните серумни биомаркери, които биха могли да се използват за разграничаването на пациентите с кожно заболяване от тези с подлежаща мускуло-скелетна патология,за проследяване на болестната активност и терапевтичния отговор, за прогноза на радиографските увреждания.
This review describes Въпреки че са ефективни, кортикостероидите са свързани със странични ефекти,особено върху растежа, затова когато не успеят бързо да осигурят контрол на болестната активност(обикновено няколко месеца), лекарите добавят анти-IL-1(anakinra или canakinumab) или анти-IL-6(tocilizumab) за лечение както на системни прояви(температура), така и на артрит.
Although effective, corticosteroids are associated with side effects, especially on growth,so when they are not able to control disease activity within a short time period(typically a few months), physicians add anti-IL-1(anakinra or canakinumab) or anti-IL-6(tocilizumab) drugs to treat both the systemic manifestation(fever) and arthritis.
